-
1 nuisible
[nɥizibl]Adjectif nocivo(va)nuisible à nocivo a* * *[nɥizibl]Adjectif nocivo(va)nuisible à nocivo a -
2 nuisible
[nɥizibl]Adjectif nocivo(va)nuisible à nocivo a* * *nuisible mɥizibl]adjectivonocivo; prejudicialnuisible à la santéprejudicial à saúde -
3 nocif
nocif, ive[nɔsif, iv]Adjectif nocivo(va)* * *nocif, ive[nɔsif, iv]Adjectif nocivo(va) -
4 nocif
nocif, ive[nɔsif, iv]Adjectif nocivo(va)* * *nocif nɔsif]adjectivo(gás, produto, efeito) nocivo; prejudicial -
5 contraire
[kɔ̃tʀɛʀ]Nom masculin contrário masculinoAdjectif contrário(ria)contraire à contrário aau contraire pelo contrário* * *contraire kɔ̃tʀɛʀ]nome masculino1 contráriofroid est le contraire de chaudfrio é o contrário de quenteelle fait souvent le contraire de ce qu'elle ditela faz muitas vezes o contrário do que dizadjectivodeux forces contrairesduas forças contráriasun régime contraire à la santéum regime prejudicial à saúdeadversoun destin contraireum destino adversopelo contrárioao contrário de, ao invés de, contrariamente abem pelo contráriomuito pelo contrário -
6 corrupteur
-
7 dangereux
-
8 malfaisant
malfaisant malfəzɑ̃]adjectivo1 malfazejo; maléfico2 prejudicial; nocivo; perniciosoidées malfaisantesideias perniciosas -
9 malsain
malsain, e[malsɛ̃, ɛn]Adjectif doentio(tia)* * *malsain malsɛ̃]adjectivo1 (clima, ambiente) insalubre; doentio; enfermiço2 (influência, mentalidade) prejudicial; nocivoperigosoimoral -
10 mauvais
mauvais, e[movɛ, ɛz]Adjectif mau(má)(faux) errado(da)il fait mauvais está fazendo mau tempoêtre mauvais en quelque chose ser fraco em algo* * *mauvais movɛ]adjectivomauvais acteurmau actormauvais conducteurmau condutorcoloquial pas mauvaisnada mau; nada malmauvaise vuevista fracaun mauvais contactum mau contactoerradofaire un mauvais choixfazer uma má escolha(telefone) faire un mauvais numéroenganar-se no númeromauvais calculecontas erradasmauvais prétextepretexto errado; mau pretextomauvaise adresseendereço erradochoisir un mauvais momentescolher o momento erradomauvaise saisonépoca mála mer est mauvaiseo mar está perigosoune mauvaise routeuma estrada má7 (sabor, cheiro) desagradável(paladar) mauvais goûtmau gostomauvais tempsmau tempomauvaise influencemá influênciamauvais sujetmá peça; má rêsnome masculinomaladvérbiomalfaire mauvaisestar mau temposentir mauvaischeirar mal -
11 méchant
méchant, e[mẽʃɑ̃, ɑ̃t]Adjectif mau(má)* * *méchant, -e meʃɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininofaire le méchantfazer-se de mauadjectivomalvadodevenir méchanttornar-se maunocivoêtre de méchante humeurestar de mau humorperigosoune méchante motouma moto incrível; uma moto fantásticaturbulento -
12 pernicieux
-
13 nocif
-
14 abus
el abuso de alcohol es nocivo para la saludDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > abus
-
15 effet pervers
efecto nocivoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > effet pervers
-
16 nuisances sonores
(éq.) ruido ambiental nocivo, contaminación acústicaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > nuisances sonores
-
17 pollution sonore
ruido ambiental nocivo, contaminación acústicaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pollution sonore
См. также в других словарях:
Nocivo — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina nocivo a todo aquello que resulta, tóxico, dañino, perjudicial u ofensivo. El concepto de nocivo se asigna a las sustancias que pueden causar daño en el organismo humano, bien sea por inhalación, en… … Wikipedia Español
nocivo — adj. med. Dícese de la sustancia que es perjudicial para la salud. Medical Dictionary. 2011. nocivo Dañino, lesivo o que afecta negativa … Diccionario médico
nocivo — nocivo, va adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa daño: una nociva costumbre para los niños. El tabaco puede resultar nocivo para la salud. Sinónimo: perjudicial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nocivo — agg. [dal lat. nocivus, der. di nocēre nuocere ]. [che nuoce, che ha effetti dannosi e sim., anche con la prep. a : cibi, insetti n. ; bevande n. alla salute ] ▶◀ dannoso, deleterio, (lett.) infesto, malefico, pericoloso, pernicioso. ↑ esiziale,… … Enciclopedia Italiana
nocivo — nocivo, va adjetivo perjudicial*, dañoso, dañino*, pernicioso, insano, contraproducente, endemoniado*, endiablado, perverso, malo*. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
nocivo — adj. Danoso, prejudicial … Dicionário da Língua Portuguesa
nocivo — nocivo, va (Del lat. nocīvus). adj. Dañoso, pernicioso, perjudicial … Diccionario de la lengua española
nocivo — (Del lat. nocivus .) ► adjetivo Que produce daño: ■ ese ambiente es nocivo para su formación; algunos insectos son nocivos para las plantas; el tabaco es nocivo por el alquitrán y la nicotina que contiene. REG. PREPOSICIONAL + por, para SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
nocivo — no·cì·vo agg. AU che nuoce, che ha effetto dannoso: clima nocivo, il fumo è nocivo per la salute; anche fig., dannoso per lo spirito: influenze nocive | di animale, che danneggia o distrugge le colture o uccide animali considerati utili: insetti… … Dizionario italiano
nocivo — {{#}}{{LM N27440}}{{〓}} {{SynN28115}} {{[}}nocivo{{]}}, {{[}}nociva{{]}} ‹no·ci·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Dañino, perjudicial o peligroso, especialmente para la salud física o mental. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín nocivus, y este de nocere… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nocivo — (adj) (Intermedio) que produce daño Ejemplos: Los expertos advierten de los efectos nocivos de la contaminación en la salud. La nicotina es una sustancia nociva y adictiva para el organismo. Sinónimos: contrario, malo, peligroso, negativo,… … Español Extremo Basic and Intermediate