-
1 opposé
opposé, e[ɔpoze]Adjectif oposto(osta)(opinion) contrário(ria)Nom masculin l'opposé o oposto(hostile à) contraà l'opposé de (du côté opposé à) do lado oposto a(contrairement à) contrariamente a* * *opposé ɔpɔze]nome masculinoopostocontrárioêtre l'opposé l'un de l'autreser o oposto um do outroadjectivocontrárioen sens opposéem sentido contrário2 (interesses, opiniões) opostoantagónicohostilêtre opposé à tout changementser contrário a qualquer mudançano sentido oposto, ao contrárioao contrário de, contrariamente a -
2 opposé
opposé, e[ɔpoze]Adjectif oposto(osta)(opinion) contrário(ria)Nom masculin l'opposé o oposto(hostile à) contraà l'opposé de (du côté opposé à) do lado oposto a(contrairement à) contrariamente a* * *opposé, e[ɔpoze]Adjectif oposto(osta)(opinion) contrário(ria)Nom masculin l'opposé o oposto(hostile à) contraà l'opposé de (du côté opposé à) do lado oposto a(contrairement à) contrariamente a -
3 adverse
-
4 adverse
-
5 contre-pied
[kɔ̃tʀəpje]Nom masculin invariable prendre le contre-pied de quelque chose fazer exatamente o contrário de algo* * *contre-pied kɔ̃tʀəpje]nome masculino( contrário) opostoprendre le contre-pied defazer o contrário desa théorie est le contre-pied de la vôtrea teoria dele é o oposto da vossana direcção oposta -
6 antipode
[ɑ̃tipɔd]Nom masculin antípoda masculinoêtre aux antipodes de estar nos antípodas de* * *antipode ɑ̃tipɔd]nome masculinoantipodele pôle Nord est aux antipodes du pôle Sudo polo Norte fica situado nos antípodas do polo Sulser o oposto; ser completamente diferente -
7 barricade
-
8 contraire
[kɔ̃tʀɛʀ]Nom masculin contrário masculinoAdjectif contrário(ria)contraire à contrário aau contraire pelo contrário* * *contraire kɔ̃tʀɛʀ]nome masculino1 contráriofroid est le contraire de chaudfrio é o contrário de quenteelle fait souvent le contraire de ce qu'elle ditela faz muitas vezes o contrário do que dizadjectivodeux forces contrairesduas forças contráriasun régime contraire à la santéum regime prejudicial à saúdeadversoun destin contraireum destino adversopelo contrárioao contrário de, ao invés de, contrariamente abem pelo contráriomuito pelo contrário -
9 contre-voie (à)
-
10 directement
[diʀɛktəmɑ̃]Adverbe diretamente* * *directement diʀɛktəmɑ̃]advérbio1 directamente; de uma forma directade uma forma imediatadirectement du producteur au consommateurdirectamente do produtor ao consumidordirectement opposédiametralmente oposto -
11 envers
[ɑ̃vɛʀ]Préposition para comNom masculin verso masculinoà l'envers ao contrário* * *envers ɑ̃vɛʀ]nome masculinol'envers et l'endroito avesso e o direitol'envers du décoro reverso da medalhapreposiçãopara com; comêtre indulgent envers les enfantsser indulgente para com as criançasàs avessasa despeito de todos os obstáculos, contra ventos e marés -
12 inverse
[ɛ̃vɛʀs]Nom masculin inverso masculinoà l'inverse pelo contrárioà l'inverse de ao contrário de* * *inverse ɛ̃vɛʀs]adjectivonome masculinoinversocontráriomuito pelo contrárioao contrário de
См. также в других словарях:
oposto — |ô| adj. 1. Que está do outro lado (em frente; detrás; na outra extremidade). 2. Contrário. 3. Que faz oposição. 4. [Botânica] Situado no mesmo plano do mesmo eixo, mas olhando para o lado oposto. • s. m. 5. Coisa oposta. 6. Contrário. • Plural … Dicionário da Língua Portuguesa
contrário — adj. 1. Que constitui o oposto de algo. = INVERSO 2. Que é contra, que discorda. = ADVERSO, AVESSO ≠ FAVORÁVEL 3. Que contraria, que contradiz. 4. Nocivo, prejudicial. • s. m. 5. Aquilo que constitui o oposto de algo. = OPOSTO 6. [Linguística]… … Dicionário da Língua Portuguesa
avesso — |ê| adj. 1. Contrário, hostil. 2. Oposto (ao que deve ser). 3. Mau. • s. m. 4. O lado oposto ao dianteiro ou principal. 5. O que tem sentimentos diferentes de outrem. 6. Reverso. 7. Lado mau … Dicionário da Língua Portuguesa
opostamente — adv. De modo oposto. ‣ Etimologia: oposto + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
reverso — |é| adj. 1. Que está na parte oposta à que se observa. 2. Que faz volta, virado. 3. Que abraçou as crenças que tinha abjurado. 4. Que tem nós (falando se da madeira). 5. [Gramática] Diz se das consoantes que se proferem com a parte anterior da… … Dicionário da Língua Portuguesa
revés — s. m. 1. Lado oposto ao que se apresenta primeiro ou ao principal. = REVERSO, VERSO ≠ ANVERSO, FACE, FRENTE 2. Aquilo que é oposto ou contrário. = REVERSO 3. Bofetada dada com as costas da mão. 4. Golpe ou cutilada dado obliquamente. 5. Coisa ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
sul — s. m. 1. O ponto cardeal oposto ao norte. 2. Vento que sopra deste lado. 3. O que está para o lado do sul. • adj. 2 g. 2 núm. 4. Que está situado do lado oposto ao norte ou do lado mais sul de determinado local (ex.: polo sul, latitude sul). •… … Dicionário da Língua Portuguesa
Wanessa — Camargo (* 28. Dezember 1982 in Goiânia, Goiás), eigentlich Wanessa Godói Camargo Buaiz, ist eine bekannte brasilianische Popsängerin, Tänzerin, Model und Songwriterin. Wanessa Camargo … Deutsch Wikipedia
acroamático — adj. 1. Grato ao ouvido. = SUBLIME 2. Secreto (ensino). 3. Oral, oposto a livresco … Dicionário da Língua Portuguesa
acrônico — adj. Diz se de um astro que aparece em lugar oposto ao do Sol. ♦ Grafia em Portugal: acrónico … Dicionário da Língua Portuguesa
acrónico — adj. Diz se de um astro que aparece em lugar oposto ao do Sol. ♦ Grafia no Brasil: acrônico … Dicionário da Língua Portuguesa
