-
121 общественник
м -
122 поглотить
1) ( впитать) aufsaugen (непр.) vt; absorbieren vt (тех.)2) перен. verschlingen (непр.) vt, in Anspruch nehmen (непр.) vtработа поглощает все мое время — die Arbeit verschlingt meine ganze Zeit, die Arbeit nimmt meine ganze Zeit in Anspruchбыть поглощенным чем-либо — in etw. (A) versunken sein -
123 поглощать
1) ( впитать) aufsaugen (непр.) vt; absorbieren vt (тех.)2) перен. verschlingen (непр.) vt, in Anspruch nehmen (непр.) vtработа поглощает все мое время — die Arbeit verschlingt meine ganze Zeit, die Arbeit nimmt meine ganze Zeit in Anspruchбыть поглощенным чем-либо — in etw. (A) versunken sein -
124 таять
2) ( растворяться) zergehen (непр.) vi (s)3) ( убавляться) abnehmen (непр.) vi, nachlassen (непр.) vi (о силах и т.п.); (zusammen) schmelzen (непр.) vi (s); schrumpfen vi (s) (о деньгах и т.п.); verschallen (непр.) (тж. слаб.) vi (s) ( о звуках)••таять от восторга — vor Entzücken vergehen (непр.) vi (s) -
125 как
как 1. (вопр.) wie?, was?; auf welche Weise? (каким образом) как ты поживаешь? wie geht es dir? как можно так поступать? wie kann man so handeln? как вы думаете? was meinen Sie? как вы сказали? wie bitte?, was sagten Sie soeben? как пройти...? wie komme ich...?, wie kommen wir...? 2. (воклицание) wie!; wieso! как красиво! wie schön! как я рад! wie froh bin ich!; bin ich aber froh! 3. (сравн.) wie; als он сражался как герой er kämpfte wie ein Held как... так и sowohl... als auch как один так и другой sowohl der eine als auch der andere 4. (в значении ╚в качестве╩) als я советую тебе как друг ich rate es dir als Freund как таковой als solcher 5. (относ.) wie я поступил, как вы мне посоветовали ich habe ge|handelt, wie Sie es mir geraten haben 6. (когда) wenn, sobald как только он придёт sobald er kommt всякий раз как jedes Mal wenn 7. (с тех пор как) seit, seitdem уже два месяца, как он вернулся es sind schon zwei Monate her, seit er zurück ist с тех пор как я здесь seitdem ich hier bin 8. (исключительно) als не кто другой как он kein anderer als er не что иное как... nichts anderes als... а как будто, как бы als ob, als wenn (+ Konj.) он делает вид, как будто ничего не знает er tut, als ob ( als wenn] er nichts wüßte ему как будто лучше es scheint ihm besser zu gehen как бы то ни было wie dem auch sei как бы он не опоздал hoffentlich kommt er nicht zu spät как (бы)... ни wie... auch как бы он ни старался wie sehr er sich auch anstrengt как раз gerade, genau это мне как раз das paßt mir genau как знать! wer weiß? как не знать этого! wer wüßte das nicht! как быть? was tun? когда как! разг. je nachdem! как же, как же! gewiß!, sicherlich! как же так? wieso?, wie ist das möglich? это как сказать! wie man''s nimmt! как бы не так! kommt nicht in Frage! -
126 крепчать
-
127 общественник
общественник м ehrenamtlicher Funktionär; Aktivist ( - '' v i s t ] m 2c он активный общественник er nimmt aktiv am öffentlichen Leben teil -
128 поглотить
поглотить, поглощать 1. (впитать) aufsaugen* vt; absorbieren vt (тех.) 2. перен. verschlingen* vt, in Anspruch nehmen* vt работа поглощает всё моё время die Arbeit verschlingt meine ganze Zeit, die Arbeit nimmt meine ganze Zeit in Anspruch быть поглощённым чем-л. in etw. (A) versunken sein 3. (съесть) verschlingen* vt, verzehren vt
См. также в других словарях:
nimmt — нем. [нимт] берите; напр., nimmt B Klarinette указание исполнителю взять кларнет in B … Словарь иностранных музыкальных терминов
nimmt sich vor — nimmt sich vor … Deutsch Wörterbuch
nimmt B-Klarinette — указание исполнителю взять кларнет in B см. также nimmt … Словарь иностранных музыкальных терминов
nimmt — nịmmst, nịmmt: ↑ nehmen. * * * nịmmst, nịmmt: ↑nehmen … Universal-Lexikon
nimmt — nịmmt Präsens, 3. Person Sg; ↑nehmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nimmt — nịmmt vgl. nehmen … Die deutsche Rechtschreibung
Der Unsichtbare nimmt Rache — Filmdaten Deutscher Titel Der Unsichtbare nimmt Rache Originaltitel The Invisible Man s Revenge … Deutsch Wikipedia
6 Nimmt — 6 nimmt! Situation aus dem Spiel Daten zum Spiel Autor Wolfgang Kramer Grafik Franz Vohwinkel (Amigo), Bill Herrin (Pando Games) Verlag … Deutsch Wikipedia
6 nimmt — 6 nimmt! Situation aus dem Spiel Daten zum Spiel Autor Wolfgang Kramer Grafik Franz Vohwinkel (Amigo), Bill Herrin (Pando Games) Verlag … Deutsch Wikipedia
6 nimmt! — Situation aus dem Spiel Daten zum Spiel Autor Wolfgang Kramer Grafik Franz Vohwinkel (Amigo), Bill Herrin (Pando Games) Verlag … Deutsch Wikipedia
Wer mich liebt, nimmt den Zug — Filmdaten Deutscher Titel Wer mich liebt, nimmt den Zug Originaltitel Ceux qui m aiment prendront le train … Deutsch Wikipedia