-
1 niezgodny
niezgodny z przepisami vorschriftswidrig;niezgodny z prawem rechtswidrig -
2 niezgodny
2) ( sprzeczny ze sobą) widersprüchlich, inkongruent\niezgodny z czymś mit etw nicht übereinstimmend\niezgodny z prawdą/przepisami wahrheits-/vorschriftswidrig3) ( rozbieżny)niezgodne zeznania świadków widersprüchliche Zeugenaussagen fPl -
3 bezprawie
bezprawie [bɛspravjɛ] nt -
4 konstytucja
konstytucja [kɔw̃stɨtuʦ̑ja] fzgodny z konstytucją verfassungsgemäß, verfassungskonformniezgodny z konstytucją verfassungswidrig -
5 nieformalny
nieformalny [ɲɛfɔrmalnɨ] adj -
6 nienormalny
nienormalny [ɲɛnɔrmalnɨ] adj -
7 niepoprawny
niepoprawny [ɲɛpɔpravnɨ] adj -
8 nieprawdziwy
nieprawdziwy [ɲɛpravʥ̑ivɨ] adj -
9 nieprawidłowy
nieprawidłowy [ɲɛpravidwɔvɨ] adj -
10 Legalität
-
11 ordnungswidrig
-
12 rechtswidrig
-
13 sittenwidrig
-
14 unrechtmäßig
-
15 unzeitgemäß
unzeitgemäß ['ʊnʦ̑aitgəmɛ:s] adj( überholt) Ansichten nie na czasie; ( nicht der Jahreszeit entsprechend) Witterung niezgodny z porą roku -
16 vorschriftswidrig
См. также в других словарях:
niezgodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niezgodnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieskłonny do zgody, niepotrafiący żyć w zgodzie z kimś; kłótliwy, nieustępliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niezgodna rodzina. Niezgodny sąsiad … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niezgodny — niezgodnyni 1. «trudno skłaniający się do zgody, skłonny do kłótni; nieustępliwy, kłótliwy» Niezgodne rodzeństwo. Niezgodny charakter. Niezgodny w pożyciu małżeńskim. 2. «będący w sprzeczności z czymś, nie odpowiadający czemuś» Postępowanie… … Słownik języka polskiego
antykonstytucyjny — «niezgodny z konstytucją; występujący przeciw konstytucji» … Słownik języka polskiego
apedagogiczny — «niezgodny z zasadami pedagogiki; niepedagogiczny» Apedagogiczne metody … Słownik języka polskiego
bezprawny — «niezgodny z prawem, zabroniony przez prawo; nielegalny» Bezprawna eksmisja … Słownik języka polskiego
mylny — «niezgodny z rzeczywistością, błędny, fałszywy, niewłaściwy» Mylny pogląd, mylne zdanie. Mylne mniemanie, twierdzenie. Mylne przesłanki. Być na mylnym tropie … Słownik języka polskiego
nieformalny — «niezgodny z obowiązującymi przepisami, ustawami; nieprzepisowy, nieprawny, nielegalny» Nieformalna umowa. Nieformalny akt ślubu. Nieformalne załatwienie sprawy … Słownik języka polskiego
niegramatyczny — «niezgodny z zasadami gramatyki; niepoprawny» Niegramatyczny sposób mówienia. Niegramatyczny zwrot. Niegramatyczne wyrażenie … Słownik języka polskiego
niehigieniczny — «niezgodny z zasadami higieny; nieczysty» Niehigieniczny tryb życia. Niehigieniczne warunki … Słownik języka polskiego
nieortograficzny — «niezgodny z zasadami ortografii» … Słownik języka polskiego
niepedagogiczny — «niezgodny z zasadami pedagogiki; niewychowawczy» … Słownik języka polskiego