-
1 niederer
nether* * *nie·de·re(r, s)[ˈni:dərə]1. (unbedeutend) lowder \niederer Adel the lesser nobilitydas \niederer Volk the common people\niederer Arbeiten verrichten müssen (geh) to have to do menial jobs4. (primitiv) primitive, base\niederer Beweggründe base motives -
2 niederer
nie·de·re(r, s) [ʼni:dərə] adj1) ( unbedeutend) low;der \niederer Adel the lesser nobility;das \niederer Volk the common people;\niederer Arbeiten verrichten müssen ( geh) to have to do menial jobs4) ( primitiv) primitive, base;\niederer Beweggründe base motives -
3 niederer Adel
gentry -
4 von minderer (minderwertiger, niederer) Qualität
von minderer (minderwertiger, niederer) Qualität
low-grade, third-rateBusiness german-english dictionary > von minderer (minderwertiger, niederer) Qualität
-
5 nieder
I Adj.1. low; Wert, Rang: inferior; Dienststelle etc.: lower; (gemein) common; Gesinnung: low, base, mean; der niedere Adel the gentry; von niederer Geburt of low(ly) birth, low-born2. BIO. etc.: niedere Ordnungen / Instinkte / Lebensformen etc. lower ( oder primitive) orders / instincts / life forms etc.; niedere Entwicklungsstufe primitive stage of evolution3. südd. niedrig I 1II Adv. low; (herab) down; auf und nieder up and down; nieder mit den Verrätern! down with the traitors!* * *low (Adj.)* * *nie|der ['niːdɐ]1. adj attr2) (= primitiv) Kulturstufe low, primitive; Entwicklungsstufe low, early3) (= weniger bedeutend) lower; Beamter minor, lower; (= geringer) Geburt, Herkunft lowly; Volk common; Klasse, Stand lower; (COMPUT ) Programmiersprache lower(-level); (BIOL) Lebensformen, Organismen lowerder níédere Adel — the gentry, the lower or lesser aristocracy
Hohe und Niedere (liter) Hoch und Nieder (liter) — Hoch und Nieder (liter) (both) the high and the low
4) (esp S Ger = niedrig) lowdie níédere Jagd — small game hunting
2. advdowndie Waffen níéder! — lay down your arms
auf und níéder — up and down
das Auf und Nieder (lit) — the bobbing up and down; (fig) the ups and (the) downs pl
níéder mit dem Kaiser! — down with the Kaiser!
* * *nie·der[ˈni:dɐ]adv down\nieder mit...! down with...!; s.a. niedere(r, s)* * *1.1) lower <class, intelligence>; petty, minor < official>; lowly <family, origins, birth>; menial < task>2.* * *A. adjder niedere Adel the gentry;von niederer Geburt of low(ly) birth, low-born2. BIOL etc:niedere Ordnungen/Instinkte/Lebensformen etc lower ( oder primitive) orders/instincts/life forms etc;niedere Entwicklungsstufe primitive stage of evolutionauf und nieder up and down;nieder mit den Verrätern! down with the traitors!* * *1.Adjektiv; nicht präd1) lower <class, intelligence>; petty, minor < official>; lowly <family, origins, birth>; menial < task>2.Adverb (hinunter) down* * *adj.down adj.low adj. -
6 Qualität
Qualität f GEN, IND, MGT, V&M, WIWI quality* * *f <Geschäft, Ind, Mgmnt, V&M, Vw> quality* * *Qualität
(Art) kind, (Güte) quality, grade, class, (Marke) brand, description, mark, (Sorte) sort, type, run;
• abweichend von der üblichen Qualität off standard;
• erster Qualität first-rate, of finest grade;
• von ausgesuchter (bester) Qualität choice, of first (prime) quality;
• von durchschnittlicher Qualität of ordinary quality;
• von erstklassiger Qualität of high (top) quality, high-class;
• von geringer Qualität low-class, poor;
• von höchster Qualität excelsior;
• von minderer (minderwertiger, niederer) Qualität low-grade, third-rate;
• von schlechter Qualität off, poor, low-keyed;
• zweiter Qualität (Waren) seconds;
• abfallende Qualität inferior quality;
• gut abgelagerte Qualität well-conditioned quality;
• allererste Qualität sterling (extra-fine, unrivalled) quality;
• ausbedungene Qualität stipulated quality;
• auserlesene Qualität prime [quality];
• ausgesuchte (ausgezeichnete) Qualität choice quality, class;
• ausreichende Qualität [acceptable] quality level;
• nicht ausreichende Qualität poor quality;
• autobahnähnliche Qualität near motorway standard (Br.);
• bessere Qualität superior quality;
• beste Qualität superior quality, firsts;
• beste englische Qualität of best English make;
• bestimmte Qualität concrete (definite) quality;
• durchschnittliche Qualität standard (average, medium) quality;
• erbärmliche Qualität bottom quality;
• erforderliche Qualität required quality;
• erlesene Qualität choicest quality;
• erste Qualität choice quality, grade A, (Brillant) first water;
• erstklassige Qualität first-rate (first-class, finest, top[-grade], prime) quality;
• extrafeine Qualität superior quality;
• besonders feine Qualität selected quality;
• feinste Qualität superior quality;
• friedensmäßige Qualität pre-war quality;
• gangbare Qualitäten fair assortment;
• gängige Qualität current quality;
• geringere Qualität inferiority, inferior quality;
• gleich bleibende Qualität unvarying quality;
• gute Qualität good (fair) quality;
• handelsübliche Qualität merchantability, merchantable quality, commercial standard;
• hervorragende Qualität transcendent quality;
• mangelnde Qualität non-quality, lacking quality;
• marktübliche Qualität merchantable quality;
• minderwertige Qualität quality falling short, low[-grade] (cheap, poor) quality;
• mittlere Qualität medium goods (sort), middling [quality];
• reelle Qualität sound quality;
• schlechte Qualität poor (inferior, lowest) quality, quality not up to standard;
• schlechtere Qualität quality not up to standard;
• schlechteste Qualität lowest (bottom) quality;
• unzureichende Qualität unsatisfactory quality;
• vereinbarte Qualität agreed quality;
• vorzügliche Qualität prime (superior) quality;
• zugesicherte Qualität promised quality, warrant of merchantability;
• noch zulässige Qualität tolerance quality;
• zweite Qualität second[-class] quality;
• gute Qualität und Beschaffenheit good merchantable quality and condition;
• Qualität eines Erzeugnisses product quality;
• Qualität des Kundendienstes grade of service;
• Qualität laut Muster quality as per sample;
• beste Qualität für geringsten Preis best buy;
• j. nicht entsprechend seinen Qualitäten bezahlen to overlook s. one’s services;
• für hohe Qualität bürgen to guarantee high quality;
• der Qualität den Vorrang geben to shift the emphasis to quality;
• mehr auf Quantität als auf Qualität gehen to seek size rather than quality;
• hohe Qualität des Kundendienstes gewährleisten to maintain standards of customer service;
• dieselbe Qualität liefern wie ein anderer to match s. one’s grade;
• nach Qualitäten ordnen to grade;
• Qualität prüfen to check quality;
• Qualität steigern to enrich (upgrade) the quality;
• mit der vorgezeigten Probe in der Qualität übereinstimmen to match (correspond in quality to) the sample;
• Qualität der Erzeugnisse verbessern to upgrade the quality of production. -
7 Hypotonie
-
8 Niedere
* * *nie·de·re(r, s)[ˈni:dərə]1. (unbedeutend) lowder \niedere Adel the lesser nobilitydas \niedere Volk the common people\niedere Arbeiten verrichten müssen (geh) to have to do menial jobs4. (primitiv) primitive, base\niedere Beweggründe base motives* * *das Niedere the baser instincts -
9 niedere
nie·de·re(r, s) [ʼni:dərə] adj1) ( unbedeutend) low;der \niedere Adel the lesser nobility;das \niedere Volk the common people;\niedere Arbeiten verrichten müssen ( geh) to have to do menial jobs4) ( primitiv) primitive, base;\niedere Beweggründe base motives -
10 Gentry
f[niederer Adel]gentry
См. также в других словарях:
Niederer — Niederer, 1) Johannes, geb. 1778 in Appenzell, Pfarrer, vereinigte sich dann mit Pestalozzi, dessen Lehre er wissenschaftlich begründete u. entwickelte, u. st. 1843; er schr.: Pestalozzis Erziehungsunternehmung im Verhältniß zur Zeitcultur,… … Pierer's Universal-Lexikon
Niederer Fläming — Niederer Fläming … Wikipedia
Niederer Fläming (Begriffsklärung) — Niederer Fläming bezeichnet die Gemeinde Niederer Fläming im Landkreis Teltow Fläming in Brandenburg der Südostteil des Fläming in Brandenburg, Deutschland einen Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Berlin Brandenburg schlesische Oberlausitz … Deutsch Wikipedia
Niederer Großteich Bärnsdorf — Leuchtturm auf der Mole des Großteichs bei Moritzburg … Deutsch Wikipedia
Niederer Fläming — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Niederer Prijakt — pd1 Hoher Prijakt Hoher (links) und Niederer Prijakt von Nordwesten, von der Hochschoberhütte Höhe … Deutsch Wikipedia
Niederer Dachstein — Dachstein Luftaufnahme des Dachstein aus ca. 3.600m mit Niederer Dachstein (links) und Gjaidstein (im Hintergrund) Höhe … Deutsch Wikipedia
Niederer Tauern — Der Niedere Tauern (2.448 m ü. A.[1], Lage … Deutsch Wikipedia
Niederer Fläming — 51° 54′ N 13° 12′ E / 51.9, 13.2 Niederer Fläming est une commune d Allemagne … Wikipédia en Français
Niederer — Die Niedern können den Höhern nicht helfen. – Graf, 456, 509. Zeugnisstüchtig war immer nur der Standesgleiche; der Eigenmann und Rechtlose, wozu auch Juden und Heiden gehörten, waren, weil standeslos, unfähig zu einem gerichtlichen Zeugniss. Und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sue Niederer — Sue Sapir Niederer is an American political activist. Niederer s son was Second Lieutenant Seth Dvorin, a 24 year old U.S. Army soldier in the 10th Mountain Division. Dvorin was killed on 3 February 2004 during the occupation of Iraq. Dvorin, who … Wikipedia