-
21 flash
flæʃ
1. noun1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) destello2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) instante3) (a flashlight.) flash4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) noticia de última hora
2. verb1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) encender2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) pasar como un rayo3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) enseñar rápidamente•- flashing- flashy
- flashily
- flashlight
flash1 n1. destello2. flashflash2 vb1. centellear / encenderse y apagarse2. hacer señales
flash /'flas/ sustantivo masculino (pl
flash m Fot flash ' flash' also found in these entries: Spanish: botepronto - cantar - centellear - destello - fogonazo - meter - ráfaga - relámpago - relampaguear - relumbrón - soplo - volar - cargar - centella - dos - presumir - resplandor - sofoco English: flash - flash flood - lightning - quick - come - hot - news - speed - winktr[flæʃ]1 (of light) destello, centelleo; (of lightning) relámpago2 (from firearm) fogonazo3 figurative use destello, rayo4 (photography) flash nombre masculino5 SMALLMILITARY/SMALL (patch) distintivo1 relampaguear, destellar2 figurative use (eyes) brillar3 (dash) pasar como un rayo4 (expose oneself) exhibirse1 (shine - light) dirigir, lanzar; (- torch) encender, dirigir2 (communicate with light) hacer señales con3 (transmit message) transmitir4 figurative use (look, smile) lanzar5 (show quickly) enseñar rápidamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin a flash / like a flash en un instante, como un relámpago, como un rayoflash card tarjetaflash in the pan triunfo fugaz, éxito pasajeronews flash flash nombre masculino, noticia de última horaflash point punto álgidoflash ['flæʃ] vi1) shine, sparkle: destellar, brillar, relampaguear2) : pasar como un relámpagoan idea flashed through my mind: una idea me cruzó la mente como un relámpagoflash vt: despedir, lanzar (una luz), transmitir (un mensaje)flash adjsudden: repentinoflash n1) : destello m (de luz), fogonazo m (de una explosión)2)flash of lightning : relámpago m3)in a flash : de repente, de un abrir y cerrar los ojosn.• intermitente (Informática) s.m.n.• alegrón s.m.• centella s.f.• destello s.m.• flash (Cámara fotográfica) (OPT) s.m.• instante s.m.• llamarada s.f.• mensaje urgente s.m.• momento s.m.• rayo s.m.• relumbrón s.m.• relámpago s.m.• ráfaga s.f.v.• arder v.• centellear v.• despedir luz v.• destellar v.• encandilar v.• fulgurar v.• lanzar destellos (Electricidad) v.• llamear v.• parpadear v.• relampaguear v.
I flæʃ1) ca) ( of light) destello m; ( from explosion) fogonazo ma flash in the pan — flor f de un día
(as) quick as a flash — como un rayo
in a flash: it came to me in a flash — de repente lo vi claro
b) ( burst)c) ( Phot) flash m2) c ( news flash) avance m informativo, flash m
II
1.
1)a) ( direct)to flash one's headlights at somebody — hacerle* una señal con los faros a alguien
b) ( communicate) \<\<news\>\> transmitir rápidamente2) ( show) \<\<money/card\>\> mostrar*, enseñar (esp Esp)
2.
vi1)a) ( emit sudden light) destellar, brillarthe lightning flashed — relampagueó, hubo un relámpago
b) ( Auto) hacer* una señal con los farosc) flashing pres p <sign/light> intermitente, que se enciende y se apaga; <eyes/smile> brillante2) ( expose oneself) (sl) exhibirse en público3) ( move fast) (+ adv compl)it flashed through my mind that... — se me ocurrió de repente que...
to flash by o past — \<\<train/car/person\>\> pasar como una bala or un rayo or un bólido
to flash by — \<\<time/vacation\>\> pasar volando, volar*
III
adjective ( ostentatious) (BrE colloq) ostentoso[flæʃ]1. Nhe saw a flash of green vanishing round the next bend — vio un destello verde que desaparecía en la siguiente curva
2) (=burst)a flash of anger — un arranque or un arrebato de cólera
a flash of inspiration — una ráfaga or un momento de inspiración
the affair was nothing more than a flash in the pan — el asunto no fue más que algo pasajero or flor de un día
their win was no flash in the pan — su victoria no se debió a un golpe de suerte, no ganaron por chiripa *
3) (=instant) instante min a flash — en un abrir y cerrar de ojos, en un instante
it all happened in a flash — todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos or en un instante
quick as a flash — como un relámpago or un rayo
4) (=news flash) noticia f de última hora5) (Phot) flash m7) (Brit) (Mil) (=insignia) distintivo m8) (US) (=torch) linterna f2. VT1) (=direct) [+ look] lanzar; [+ smile] dirigir2) (=shine)to flash one's (head)lights — (Aut) hacer señales con las luces
3) (=send quickly) [+ news, information] transmitir rápidamente4) (=display briefly) mostrarthe screen flashes a message — aparece brevemente un mensaje en la pantalla, la pantalla muestra brevemente un mensaje
I flashed my card at the security guard — le enseñé or mostré brevemente mi tarjeta al guardia de seguridad
5) (=flaunt) hacer alarde de, fardar de *they're rich but they don't flash their money around — son ricos pero no van fardando de dinero por ahí *, son ricos pero no hacen alarde de su riqueza
3. VI1) (=shine) [light, eyes, teeth] brillar; [jewels] brillar, lanzar destelloscameras flashed as she stepped from the car — las cámaras disparaban los flashes cuando ella salía del coche
a police car raced past, lights flashing — pasó un coche de policía a toda velocidad, con las luces lanzando destellos
headaches accompanied by flashing lights — dolores mpl de cabeza acompañados de destellos de luz en la visión
2) (Aut)3) (=move quickly)to flash by or past — [vehicle, person] pasar a toda velocidad, pasar como un rayo; [time] pasar volando
the landscape flashed by in a blur — el paisaje iba pasando con velocidad, fundiéndose en una imagen borrosa
4) (Cine)5) * (=expose o.s.) exhibirse4.ADJ * (=showy) [car, clothes] llamativo, fardón *a flash restaurant — un restaurante ostentoso, un restaurante de esos impresionantes *
5.CPDflash bulb N — bombilla f de flash
flash card N — tarjeta f
flash drive N — memoria f flash, llave f de memoria
flash fire N — fuego m repentino
flash flood N — riada f
flash gun N — (Phot) disparador m de flash
flash memory N — memoria f flash
flash photography N — fotografía f con flash
* * *
I [flæʃ]1) ca) ( of light) destello m; ( from explosion) fogonazo ma flash in the pan — flor f de un día
(as) quick as a flash — como un rayo
in a flash: it came to me in a flash — de repente lo vi claro
b) ( burst)c) ( Phot) flash m2) c ( news flash) avance m informativo, flash m
II
1.
1)a) ( direct)to flash one's headlights at somebody — hacerle* una señal con los faros a alguien
b) ( communicate) \<\<news\>\> transmitir rápidamente2) ( show) \<\<money/card\>\> mostrar*, enseñar (esp Esp)
2.
vi1)a) ( emit sudden light) destellar, brillarthe lightning flashed — relampagueó, hubo un relámpago
b) ( Auto) hacer* una señal con los farosc) flashing pres p <sign/light> intermitente, que se enciende y se apaga; <eyes/smile> brillante2) ( expose oneself) (sl) exhibirse en público3) ( move fast) (+ adv compl)it flashed through my mind that... — se me ocurrió de repente que...
to flash by o past — \<\<train/car/person\>\> pasar como una bala or un rayo or un bólido
to flash by — \<\<time/vacation\>\> pasar volando, volar*
III
adjective ( ostentatious) (BrE colloq) ostentoso -
22 motor
'məutə
1. noun(a machine, usually a petrol engine or an electrical device, that gives motion or power: a washing-machine has an electric motor; (also adjective) a motor boat/vehicle.) motor
2. verb(to travel by car: We motored down to my mother's house at the weekend.) ir en coche- motorist- motorize
- motorise
- motorcade
- motorway
- motorbike
- motorcycle
- motor car
- motorcyclist
motor n motor
motor 1
◊ - triz, motor -tora adjetivomotor ( before n)
motor 2 sustantivo masculino 1 (Tec) engine; 2 ( impulsor) driving force
motor, motriz adjetivo motor
fuerza motriz, driving/ motive/propelling force
motor sustantivo masculino
1 (de combustible) engine (eléctrico) motor
motor de arranque, starter (motor)
motor de explosión, internal-combustion engine
motor de reacción, jet engine ➣ Ver nota en engine 2 fig (propulsor, fuerza motriz) el motor de la Historia, the driving force of History ' motor' also found in these entries: Spanish: ahogarse - amaraje - borda - DGT - echar - enloquecer - escudería - fallo - fiable - forzar - fueraborda - motricidad - motriz - reacción - reactor - salirse - salón - tiempo - vuelo - acelerar - adaptar - afinar - aflojar - agarrotar - ahogar - alimentación - alimentar - apagado - apagar - arrancar - atascar - automotor - automovilismo - automovilístico - calar - calentar - caminar - carburar - cargar - chingar - chorro - cilindro - culata - desarmar - detonación - económico - eléctrico - encender - enfriar - escobilla English: burn out - check - combustion engine - conk out - crank - cut out - die - diesel engine - engine - engine driver - fume - gliding - hang-gliding - horsepower - inboard - internal-combustion engine - misfire - motor - motor racing - motor-car - outboard - powered - race - response - rev - seize up - speed up - starter - take apart - whine - coast - combustion - formula - jet - launch - out - pack - power - run - scooter - steamtr['məʊtəSMALLr/SMALL]1 (engine) motor nombre masculino1 SMALLTECHNICAL/SMALL motor,-ra2 SMALLBIOLOGY/SMALL motor,-ra, motriz\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmotor industry industria del automóvilmotor mechanic mecánico,-a de cochesmotor racing carreras nombre femenino plural de cochesmotor show salón nombre masculino del automóvilmotor trade sector nombre masculino del automóvilmotor vehicle vehículo a motormotor ['mo:t̬ər] vi: viajar en cochemotor n: motor madj.• motor adj.n.• automóvil s.m.• motor s.m.v.• ir en automóvil v.
I 'məʊtər, 'məʊtə(r)a) ( engine) motor mb) ( car) (BrE colloq) coche m, carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)
II
adjective (before n)1) (Auto, Mech Eng) <parts/spares> de automóvil; < mechanic> de automóvilesmotor racing — carreras fpl automovilísticas
motor show — salón m del automóvil
motor vehicle — (vehículo m) automóvil m (frml)
2) ( Physiol) <neuron/nerve> motor [The feminine of motor is motriz or motora]['mǝʊtǝ(r)]1. N1) (=engine) motor m2) * (=car) coche m, automóvil m, carro m (LAm), auto m (esp LAm)2.VI † ir en coche etc3.ADJ (=giving motion) [nerve, muscle] motor (fem: motora/motriz) ; (=motorized) automóvil4.CPDmotor accident N — accidente m de circulación
motor home N — autocaravana f
motor industry N — industria f automovilística
motor insurance N — seguro m de automóvil
motor launch N — lancha f motora
motor mechanic N — mecánico(-a) m / f de automóviles
motor neurone disease, motor neuron disease N — esclerosis f lateral amiotrófica
motor racing N — (Sport) carreras fpl de coches, automovilismo m
motor racing track N — pista f de automovilismo, circuito m de automovilismo
motor scooter N — Vespa ® f, escúter m, motoneta f (LAm)
motor show N — feria f de automóviles
motor trade N —
•
the motor trade — el sector automovilísticomotor transport N — transporte m rodado, transporte m motorizado
motor vehicle N — automóvil m
motor vessel N — motonave f
* * *
I ['məʊtər, 'məʊtə(r)]a) ( engine) motor mb) ( car) (BrE colloq) coche m, carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)
II
adjective (before n)1) (Auto, Mech Eng) <parts/spares> de automóvil; < mechanic> de automóvilesmotor racing — carreras fpl automovilísticas
motor show — salón m del automóvil
motor vehicle — (vehículo m) automóvil m (frml)
2) ( Physiol) <neuron/nerve> motor [The feminine of motor is motriz or motora] -
23 spurt
spə:t
1. verb((of a liquid) to spout or gush: Blood spurted from the wound.)
2. noun(a sudden gush or burst: a spurt of blood/energy.)tr[spɜːt]1 (of liquid) chorro1 (liquid) chorrear, salir a chorrospurt ['spərt] vtsquirt: lanzar un chorro despurt vispout: salir a chorrosspurt n1) : actividad f repentinaa spurt of energy: una explosión de energíato do in spurts: hacer por rachas2) jet: chorro m (de agua, etc.)n.• apretón s.m.• arranque s.m.• borbotón s.m.• chorro s.m.• enlevaje s.m.• racha s.f.v.• chorrear v.• hacer salir a chorros v.• hacer un esfuerzo extraordinario v.• surgir v.• surtir v.
I spɜːrt, spɜːta) (of speed, activity)a final spurt won him the race — con un esfuerzo final, ganó la carrera
b) ( jet) chorro m
II
a) \<\<runner\>\> acelerarb) \<\<liquid/steam\>\> salir* a chorros[spɜːt]1. N1) [of water, blood] chorro m, borbotón m2) [of energy]to put in or on a spurt — hacer un gran esfuerzo
final spurt — esfuerzo m final (para ganar una carrera)
2.VI (=gush) (also: spurt out) salir a chorros, borbotar, chorrear3.VT hacer salir a chorros, arrojar un chorro de* * *
I [spɜːrt, spɜːt]a) (of speed, activity)a final spurt won him the race — con un esfuerzo final, ganó la carrera
b) ( jet) chorro m
II
a) \<\<runner\>\> acelerarb) \<\<liquid/steam\>\> salir* a chorros -
24 забойный конвейер
-
25 затравка
ж.( запал) cebo m••для затра́вки, на затра́вку — para comenzar
* * *n2) eng. cristal germen, cristal iniciador, cristales semillas, falso lingote (при непрерывной разливке), maniquì (de arranque) (при непрерывной разливке стали), palanquilla falsa (на установке непрерывной разливки) -
26 подготовка забоя к выемке
Diccionario universal ruso-español > подготовка забоя к выемке
-
27 пусковой двигатель
adjeng. arrancador, motor de arranque, motor de lanzamiento, motor de marcha, motor de puesta en marcha, motor para movimiento lento -
28 переключатель двигателя, пусковой
Русско-испанский автотранспортный словарь > переключатель двигателя, пусковой
-
29 пусковой переключатель двигателя
Русско-испанский автотранспортный словарь > пусковой переключатель двигателя
-
30 автомобиль-стартер
automóvil para puesta en marcha, camión de arranqueРусско-испанский автотранспортный словарь > автомобиль-стартер
-
31 топливо, пусковое жидкое
combustible para arranque, fluido de cebarРусско-испанский автотранспортный словарь > топливо, пусковое жидкое
-
32 пусковое жидкое топливо
combustible para arranque, fluido de cebarРусско-испанский автотранспортный словарь > пусковое жидкое топливо
-
33 armoured face conveyor
n (BrE)MINE panzer m (Esp), transportador para el frente de arranque blindado m (AmL)English-Spanish technical dictionary > armoured face conveyor
-
34 cut
12 nC&G, CINEMAT corte mCOAL corte m, roza f, socavación f, talla fCONST open excavation, trench corte m, tajo mMECH sheet of paper corte m, pasada f, picadura f, recorte m (Esp)MECH ENG of machine tool corte m, pasada f, picadura fMINE arranque m (AmL), roza para estemple f, cuele m (Esp), descalce m (AmL), desmonte m (Esp), huida f (AmL), perforación f, corte mineral m3 vtMECH cortar, tallar, desbastarP&R disolver, diluirPROD rack, teeth of file desbastar4 -
35 headway warning device
nTRANSP dispositivo de aviso del arranque m, mecanismo de advertencia para el intervalo de tiempo mEnglish-Spanish technical dictionary > headway warning device
-
36 cheese starter
s.arranque para quesos.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arranque — Saltar a navegación, búsqueda El término arranque puede referirse a: Arranque (halterofilia): uno de los movimientos de la halterofilia (levantamiento de pesas), también llamado arrancada. Arranque (informática): el proceso de inicio o booteo de… … Wikipedia Español
arranque — s m I. 1 Acto de arrancar o iniciar algo; comienzo o principio de una acción, un movimiento, etc: Las medidas tomadas para combatir la inflación son el arranque de una acción positiva , La llamada revolución cultural se propone como arranque de… … Español en México
Arranque desde red — El arranque desde red es el proceso de arrancar un computador desde una red en vez de un disco local. Este método de carga puede ser usado por enrutadores, estaciones de trabajo sin disco y computadores manejados centralmente (clientes ligeros)… … Wikipedia Español
Arranque dual — Saltar a navegación, búsqueda Doble booteo, Dual boot, Dual booting, Doble arranque o Arranque dual son distintas formas de llamar a la capacidad de una computadora para poder tener e iniciar con más de un sistema operativo funcionando en un… … Wikipedia Español
Arranque remoto sin disco en Linux — Saltar a navegación, búsqueda El arranque remoto sin disco en Linux o Diskless Remote Boot in Linux (DRBL) es un servidor de NFS /NIS que proporciona un ambiente sin disco o sin sistema para las máquinas cliente de una red de computadoras. Puede… … Wikipedia Español
arranque — sustantivo masculino 1. (no contable) Comienzo u origen de una cosa: Hay que analizar el punto de arranque del problema. El arranque de la aviación moderna puede situarse en el sigloXVIII. 2. (no contable) Acción y resultado de empezar a moverse… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Arranque (informática) — Fase POST de una PC basada en firmware BIOS. F … Wikipedia Español
Arranque — ► sustantivo masculino 1 Acción y efecto de arrancar. 2 Comienzo de una acción o puesta en marcha. SINÓNIMO arrancada ANTÓNIMO paso 3 Demostración súbita y violenta de un sentimiento o de un estado anímico: ■ tuvo un arranque de cólera. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Arranque en frío — En este artículo sobre informática se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Podría ser difícil de entender para lectores interesados en el tema. Por favor … Wikipedia Español
arranque — {{#}}{{LM A03401}}{{〓}} {{SynA03476}} {{[}}arranque{{]}} ‹a·rran·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Decisión o valentía para hacer algo: • Me falta arranque para lanzarme a realizar mi sueño dorado.{{○}} {{<}}2{{>}} Manifestación violenta y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arranque — (m) (Intermedio) comienzo del funcionamiento de algo Ejemplos: El arranque del proyecto fue previsto para el enero, pero lo pospusieron. Al arranque del concierto presentarán a todos los músicos. Sinónimos: principio, comienzo … Español Extremo Basic and Intermediate