-
1 automotor
automotor -
2 automotor
automotor -
3 automotor
automotor -
4 automotor
-
5 samoběžný
automotor -
6 средство, самодвижущееся транспортное
Русско-испанский автотранспортный словарь > средство, самодвижущееся транспортное
-
7 самодвижущееся транспортное средство
Русско-испанский автотранспортный словарь > самодвижущееся транспортное средство
-
8 самодвижущийся
automotor, automotriz, autopropulsado -
9 automotive
tr[ɔːtə'məʊtɪv]1 automovilístico,-aautomotive [.ɔt̬ə'mo:t̬ɪv] adj: automotoradj.• automotor, -ora adj.• automotor, -triz adj.[ɔːtǝ'mǝʊtɪv]ADJ automotor, automotora or automotriz f -
10 railcar
tr['reɪlkɑːSMALLr/SMALL]1 automotor nombre masculinonoun automotor m, autoferro m (Col), autovagón m (Per)['reɪlkɑː(r)]N automotor m* * *noun automotor m, autoferro m (Col), autovagón m (Per) -
11 Triebwagen
-
12 автопарк
м.* * *n1) gener. parque automotor (de automóviles)2) eng. parque automotor, parque automovilìstico, parque de automóviles -
13 самоходный
самохо́дн||ый\самоходныйое ору́дие memmova kanono.* * *прил.automóvil, automotor, automotriz autopropulsorсамохо́дный комба́йн — cosechadora automotriz, máquina combinada automotriz
самохо́дная ба́ржа — barca automóvil
самохо́дная артилле́рия — artillería autopropulsada
* * *прил.automóvil, automotor, automotriz autopropulsorсамохо́дный комба́йн — cosechadora automotriz, máquina combinada automotriz
самохо́дная ба́ржа — barca automóvil
самохо́дная артилле́рия — artillería autopropulsada
* * *adj1) gener. automotor, automotriz autopropulsor, automóvil2) eng. autopropulsado -
14 самодвижущийся
прил.automotor, automotriz, semoviente, autopropulsor* * *adjgener. automotor, automotriz, autopropulsor, semoviente, automóvil -
15 motor vehicle
s.vehículo de motor, automotor, automóvil, vehículo automotor. -
16 rail-motor
s.coche automotor, vagón automotor. -
17 diesel
diesel n gasóleo
diesel adjetivo & sustantivo masculino diesel ' diesel' also found in these entries: Spanish: amortizar - gasoil - gasóleo - indistintamente - automotor - gas-oil English: diesel - diesel engine - taketr['diːzəl]1 (fuel) gasóleo, gasoil nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdiesel engine motor nombre masculino dieseldiesel ['di:zəl, -səl] n: diesel mn.• gasóleo (Automóvil) s.m.
I 'diːzəlb) u ( fuel) diesel m, gasóleo m, gas-oil m
II
adjective (before n) diesel adj inv['diːzǝl]1. N1) (=car, train) vehículo m diesel2) (=fuel) gasóleo m, gasoil m2.CPDdiesel engine N — motor m diesel
diesel fuel, diesel oil N — gasóleo m, gasoil m
diesel train N — tren m diesel
* * *
I ['diːzəl]b) u ( fuel) diesel m, gasóleo m, gas-oil m
II
adjective (before n) diesel adj inv -
18 motor
'məutə
1. noun(a machine, usually a petrol engine or an electrical device, that gives motion or power: a washing-machine has an electric motor; (also adjective) a motor boat/vehicle.) motor
2. verb(to travel by car: We motored down to my mother's house at the weekend.) ir en coche- motorist- motorize
- motorise
- motorcade
- motorway
- motorbike
- motorcycle
- motor car
- motorcyclist
motor n motor
motor 1
◊ - triz, motor -tora adjetivomotor ( before n)
motor 2 sustantivo masculino 1 (Tec) engine; 2 ( impulsor) driving force
motor, motriz adjetivo motor
fuerza motriz, driving/ motive/propelling force
motor sustantivo masculino
1 (de combustible) engine (eléctrico) motor
motor de arranque, starter (motor)
motor de explosión, internal-combustion engine
motor de reacción, jet engine ➣ Ver nota en engine 2 fig (propulsor, fuerza motriz) el motor de la Historia, the driving force of History ' motor' also found in these entries: Spanish: ahogarse - amaraje - borda - DGT - echar - enloquecer - escudería - fallo - fiable - forzar - fueraborda - motricidad - motriz - reacción - reactor - salirse - salón - tiempo - vuelo - acelerar - adaptar - afinar - aflojar - agarrotar - ahogar - alimentación - alimentar - apagado - apagar - arrancar - atascar - automotor - automovilismo - automovilístico - calar - calentar - caminar - carburar - cargar - chingar - chorro - cilindro - culata - desarmar - detonación - económico - eléctrico - encender - enfriar - escobilla English: burn out - check - combustion engine - conk out - crank - cut out - die - diesel engine - engine - engine driver - fume - gliding - hang-gliding - horsepower - inboard - internal-combustion engine - misfire - motor - motor racing - motor-car - outboard - powered - race - response - rev - seize up - speed up - starter - take apart - whine - coast - combustion - formula - jet - launch - out - pack - power - run - scooter - steamtr['məʊtəSMALLr/SMALL]1 (engine) motor nombre masculino1 SMALLTECHNICAL/SMALL motor,-ra2 SMALLBIOLOGY/SMALL motor,-ra, motriz\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmotor industry industria del automóvilmotor mechanic mecánico,-a de cochesmotor racing carreras nombre femenino plural de cochesmotor show salón nombre masculino del automóvilmotor trade sector nombre masculino del automóvilmotor vehicle vehículo a motormotor ['mo:t̬ər] vi: viajar en cochemotor n: motor madj.• motor adj.n.• automóvil s.m.• motor s.m.v.• ir en automóvil v.
I 'məʊtər, 'məʊtə(r)a) ( engine) motor mb) ( car) (BrE colloq) coche m, carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)
II
adjective (before n)1) (Auto, Mech Eng) <parts/spares> de automóvil; < mechanic> de automóvilesmotor racing — carreras fpl automovilísticas
motor show — salón m del automóvil
motor vehicle — (vehículo m) automóvil m (frml)
2) ( Physiol) <neuron/nerve> motor [The feminine of motor is motriz or motora]['mǝʊtǝ(r)]1. N1) (=engine) motor m2) * (=car) coche m, automóvil m, carro m (LAm), auto m (esp LAm)2.VI † ir en coche etc3.ADJ (=giving motion) [nerve, muscle] motor (fem: motora/motriz) ; (=motorized) automóvil4.CPDmotor accident N — accidente m de circulación
motor home N — autocaravana f
motor industry N — industria f automovilística
motor insurance N — seguro m de automóvil
motor launch N — lancha f motora
motor mechanic N — mecánico(-a) m / f de automóviles
motor neurone disease, motor neuron disease N — esclerosis f lateral amiotrófica
motor racing N — (Sport) carreras fpl de coches, automovilismo m
motor racing track N — pista f de automovilismo, circuito m de automovilismo
motor scooter N — Vespa ® f, escúter m, motoneta f (LAm)
motor show N — feria f de automóviles
motor trade N —
•
the motor trade — el sector automovilísticomotor transport N — transporte m rodado, transporte m motorizado
motor vehicle N — automóvil m
motor vessel N — motonave f
* * *
I ['məʊtər, 'məʊtə(r)]a) ( engine) motor mb) ( car) (BrE colloq) coche m, carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)
II
adjective (before n)1) (Auto, Mech Eng) <parts/spares> de automóvil; < mechanic> de automóvilesmotor racing — carreras fpl automovilísticas
motor show — salón m del automóvil
motor vehicle — (vehículo m) automóvil m (frml)
2) ( Physiol) <neuron/nerve> motor [The feminine of motor is motriz or motora] -
19 self-propelled
self-propelled [.sɛlfpro'pɛld] adj: autopropulsadoadj.• automotriz adj.• autopropulsado, -a adj.[ˌselfprǝ'peld]ADJ autopropulsado, automotor (fem: automotriz) -
20 motor coach
См. также в других словарях:
Automotor — Saltar a navegación, búsqueda Moderno automotor diesel de un sólo coche Alstom Coradia A TER Se denomina automotor (también conocido como coche motor y ferrobús) a una unidad ferroviaria autopropulsada por un motor diésel o eléctrico … Wikipedia Español
automotor — AUTOMOTÓR, automotoare, s.n. Vehicul de cale ferată, prevăzut cu motor propriu şi folosit pentru transportul rapid de călători. ♢ (Adjectival) Tren automotor. [Pr: a u ] – Din fr. automoteur. Trimis de ana zecheru, 08.07.2002. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
automotor — ra, automotriz → motor, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
automotor — |ô| adj. 1. Que produz por si próprio o movimento. • s. m. 2. Automóvel. • Feminino: automotora ou automotriz. ‣ Etimologia: auto + motor … Dicionário da Língua Portuguesa
automotor — automotor, ra adjetivo 1. [Máquina] que realiza movimientos sin la intervención directa de un agente exterior. sustantivo masculino 1. Vehículo parecido a un autobús que circula por las vías del tren para transporte de pocos viajeros: Los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
automotor — automotor, ra (De auto y motor). adj. Dicho de una máquina, de un instrumento o de un aparato: Que ejecuta determinados movimientos sin la intervención directa de una acción exterior. Apl. a vehículos de tracción mecánica, u. t. c. s. m.) … Diccionario de la lengua española
automotor — see auto 2 … Useful english dictionary
automotor — ► adjetivo 1 MECÁNICA Se aplica a la máquina que funciona sin la intervención de un agente exterior. SINÓNIMO [automotriz] 2 MECÁNICA Se aplica al vehículo que tiene tracción mecánica. ► sustantivo masculino 3 Tren de motor térmico o eléctrico. * … Enciclopedia Universal
automotor — {{#}}{{LM A04146}}{{〓}} {{[}}automotor{{]}}, {{[}}automotora{{]}} ‹au·to·mo·tor, to·ra› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un vehículo de tracción mecánica,{{♀}} que se mueve sin la intervención directa de una acción externa: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Automotor desventajas — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 14:46 22 nov 2009 Isha (discusión | contribuciones) borró «Automotor desventajas» (borrado rápido… … Wikipedia Español
Automotor a Talca — Saltar a navegación, búsqueda El Automotor Alameda Talca es un servicio de Largo Recorrido creado en 2002, para aumentar la oferta de EFE en la zona central. Implementado con automotores Nissho Iwai de la serie automotor eléctrico salón (AEZ)… … Wikipedia Español