Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

new

  • 1 new

    {nju:}
    I. 1. нов
    NEW soil целина
    as good as NEW като нов
    2. нов, моден, модерен, съвременен, последен
    the NEW poor/rich наскоро обеднелите/забогателите
    NEW deal нова социално-икономическа политика
    the NEW Deal икономическата политика на Франклин Рузвелт
    3. нов, друг, още един
    4. нов, непознат, непривикнал, отскорошен
    I was NEW to the job не бях още запознат с работата
    I am NEW to this town не познавам още града, отскоро съм в града
    NEW from school току-що свършил училище
    the horse is NEW to the plough конят още не е свикнал с плуга
    5. пресен (за хляб, мляко), млад (за зеленчук, вино), неотлежал (за сирене и пр.)
    to turn over a NEW leaf започвам друг/нов живот
    this is a NEW one on me! и това не бях чувал
    II. n the NEW новост
    III. 1. adv само в съчет. с глаголи наново
    to NEW-build построявам наново
    2. с прил. и прич. ново-
    NEW-blown току-що разцъфнал
    NEW-coined word новоизкована дума
    * * *
    {nju:} I. a 1. нов; new soil целина; as good as new като нов; 2. нов,(2) {nju:} adv само в съчет.: 1. с глаголи наново; to new-build пос
    * * *
    последен; пресен; друг; непознат; неотлежал; непривикнал; незапознат;
    * * *
    1. as good as new като нов 2. i am new to this town не познавам още града, отскоро съм в града 3. i was new to the job не бях още запознат с работата 4. i. нов 5. ii. n the new новост 6. iii. adv само в съчет. с глаголи наново 7. new deal нова социално-икономическа политика 8. new from school току-що свършил училище 9. new soil целина 10. new-blown току-що разцъфнал 11. new-coined word новоизкована дума 12. the horse is new to the plough конят още не е свикнал с плуга 13. the new deal икономическата политика на Франклин Рузвелт 14. the new poor/rich наскоро обеднелите/забогателите 15. this is a new one on me! и това не бях чувал 16. to new-build построявам наново 17. to turn over a new leaf започвам друг/нов живот 18. нов, друг, още един 19. нов, моден, модерен, съвременен, последен 20. нов, непознат, непривикнал, отскорошен 21. пресен (за хляб, мляко), млад (за зеленчук, вино), неотлежал (за сирене и пр.) 22. с прил. и прич. ново-
    * * *
    new [nju:] I. adj 1. нов;
    ew issue
    нова емисия;
    ew moon
    нова луна; новолуние;
    ew soil
    целина;
    ew trial
    ново (повторно) разглеждане на делото; 2. нов, моден, модерен, съвременен, последен; 3. нов, друг; още един; to lead a
    ew life
    , to turn over a
    ew leaf
    започвам друг (нов) живот; 4. нов, непознат; незапознат, непривикнал; отскорошен;
    ew from college
    току-що завършил колеж; I am
    ew to this town
    не познавам този град; a
    ew one on me
    нещо ново (непознато) за мен; ново двайсет; 5. пресен (за хляб, мляко, зеленчук); млад (за вино); неотлежал (за сирене и пр.); II. adv само в съчет.: 1. с глаголи наново;
    ew-build
    построявам наново; 2. с прил. и прич. ново-
    ew-blown
    току-що разцъфнал;
    ew-built
    новопостроен;
    ew-coined word
    новоизкована дума;
    ew-come
    новодошъл;
    ew-drawn
    прясно наточен (за вино и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > new

  • 2 new

    нов

    English-Bulgarian small dictionary > new

  • 3 New England

    New England[¸nju:´iʃglənd] n Нова Англия САЩ).

    English-Bulgarian dictionary > New England

  • 4 New Guinea

    New Guinea[´nju:´gini] n Нова Гвинея.

    English-Bulgarian dictionary > New Guinea

  • 5 New Jersey

    New Jersey[´nju:´dʒə:si] n щатът Ню Джърси САЩ).

    English-Bulgarian dictionary > New Jersey

  • 6 New York

    New York[´nju:´jɔ:k] n Ню Йорк.

    English-Bulgarian dictionary > New York

  • 7 New Yorker

    New Yorker[´nju:´jɔ:kə] n нюйоркчанин, -ка.

    English-Bulgarian dictionary > New Yorker

  • 8 New Zeland

    New Zeland[´nju:´zi:lənd] n Нова Зеландия.

    English-Bulgarian dictionary > New Zeland

  • 9 New Zelander

    New Zelander[´nju:´zi:ləndə] n новозеландец, -ка.

    English-Bulgarian dictionary > New Zelander

  • 10 new blood

    new blood[´nju:¸blʌd] n свежа кръв, нови постъпления.

    English-Bulgarian dictionary > new blood

  • 11 new broom

    new broom[´nju:¸bru:m] n нов служител (началник), от когото се очакват положителни промени.

    English-Bulgarian dictionary > new broom

  • 12 new man

    new man[´nju:¸mæn] n мъж, който се чувства съпричастен и помага в домакинската работа.

    English-Bulgarian dictionary > new man

  • 13 new wave

    new wave[´nju:¸weiv] n 1. нови фотографски трикове за създаване на абстрактни и символични образи в киното; 2. муз. ню уейв, нова вълна (музикален стил).

    English-Bulgarian dictionary > new wave

  • 14 new-foot

    new-foot[´nju:¸fut] v преплитам стъпала (на чорапи).

    English-Bulgarian dictionary > new-foot

  • 15 new-front

    new-front[¸nju:´frʌnt] v поправям фасадата на ( здание); слагам нови предници на ( обувки).

    English-Bulgarian dictionary > new-front

  • 16 new-laid

    new-laid[´nju:¸leid] adj пресен, току-що снесен (за яйце).

    English-Bulgarian dictionary > new-laid

  • 17 New Year

    {'nju:jə:}
    1. Нова година
    NEW YEAR's Day Нова година (празникът)
    to see the NEW YEAR in посрещам Новата година
    2. attr новогодишен
    * * *
    {'nju:jъ:} n 1. Нова година; New Year's Day Нова година (празникът)
    * * *
    1. attr новогодишен 2. new year's day Нова година (празникът) 3. to see the new year in посрещам Новата година 4. Нова година
    * * *
    New Year[´nju:´jiə] n 1. нова година; \New Year's day Нова година ( празникът); to see the \New Year in посрещам новата година; 2. attr новогодишен.

    English-Bulgarian dictionary > New Year

  • 18 New Testament

    {'nju:'testəmənt}
    n the NEW TESTAMENT библ. Новият завет
    * * *
    {'nju:'testъmъnt} n: the New Testament библ. Новият завет.
    * * *
    n the new testament библ. Новият завет
    * * *
    New Testament[´nju:´testəmənt] n рел. Нов завет.

    English-Bulgarian dictionary > New Testament

  • 19 New World

    {'nju:wə:ld}
    n the NEW WORLD Новият свят, Америка
    * * *
    {'nju:wъ:ld} n: the New World Новият свят, Америка.
    * * *
    n the new world Новият свят, Америка
    * * *
    New World[´nju:´wə:ld] n Новият свят, Америка.

    English-Bulgarian dictionary > New World

  • 20 New Englander

    {,nju:'iŋgləndə}
    n жител на Нова Англия (в САЩ)
    * * *
    {,nju:'inglъndъ} n жител на Нова Англия (в САЩ).
    * * *
    n жител на Нова Англия (в САЩ)
    * * *
    New Englander[¸nju:´iʃgləndə] n жител, -ка на Нова Англия.

    English-Bulgarian dictionary > New Englander

См. также в других словарях:

  • New — (n[=u]), a. [Compar. {Newer} (n[=u] [ e]r); superl. {Newest}.] [OE. OE. newe, AS. niwe, neowe; akin to D. nieuw, OS. niwi, OHG. niuwi, G. neu, Icel. n[=y]r, Dan. & Sw. ny, Goth. niujis, Lith. naujas, Russ. novuii, Ir. nua, nuadh, Gael. nuadh, W.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • New (C++) — В языке программирования C++, new оператор, обеспечивающий выделение динамической памяти в куче. За исключением формы, называемой «размещающей формой new», new пытается выделить достаточно памяти в куче для размещения новых данных и, в случае… …   Википедия

  • New — «New» Sencillo de No Doubt del álbum Retourn Of Saturn Formato CD Single Grabación 1999 Género(s) New Wave Duración 3:04 …   Wikipedia Español

  • New I/O — New I/O, usually called NIO, is a collection of Java programming language APIs that offer features for intensive I/O operations. It was introduced with the J2SE 1.4 release of Java by Sun Microsystems to complement an existing standard I/O. NIO… …   Wikipedia

  • New — (n[=u]), adv. Newly; recently. Chaucer. [1913 Webster] Note: New is much used in composition, adverbially, in the sense of newly, recently, to qualify other words, as in new born, new formed, new found, new mown. [1913 Webster] {Of new}, anew.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • New FM — City of license Newcastle Slogan Hottest Songs from the 80 s, 90 s and Today Frequency 105.3 MHz First air date 6 May 1989 ( …   Wikipedia

  • NEW — ist: das IATA Kürzel für den New Orleans Lakefront Airport das Kfz Kennzeichen des Landkreises Neustadt an der Waldnaab new ist: das Kürzel für die Sprache Newari nach ISO 639 2 New ist ein englischer Familienname. Harry S. New (1858–1937), US… …   Deutsch Wikipedia

  • New — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. NEW, sigle composé des trois lettres N, E et W, peut faire référence à : Lakefront Airport, un aéroport régional de la Nouvelle Orléans en Louisiane …   Wikipédia en Français

  • New — New, v. t. & i. To make new; to renew. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • New TV — est une chaîne de télévision fondée par Tahsin Khayat. Elle se situe à Beyrouth, spécifiquement à la Mazraa . Son service politique est dirigé par la journaliste Maria Maalouf …   Wikipédia en Français

  • New — (engl., spr. Njuh), neu. Alle damit zusammengesetzten englischen geographischen Artikel, die sich hier nicht finden, s.u. Neu …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»