-
1 ♦ new
♦ new (1) /nju:, USA nu:/A a.1 nuovo; novello; recente; fresco; moderno: a new idea, un'idea nuova; new economy, new economy (l'insieme delle attività economiche basate sulle nuove tecnologie informatiche e di rete); That's a new word to me, questa parola mi è nuova, ignota; new and second-hand books, libri nuovi e libri di seconda mano; DIALOGO → - New phone- Have you got a new phone?, hai un telefono nuovo?; new potatoes, patate novelle; spanking new (o brand new) nuovo di zecca2 nuovo; diverso: DIALOGO → - Ordering wine- I'll be right back with a new bottle, arrivo subito con un'altra bottiglia; DIALOGO → - Building work- We are looking for a new place, stiamo cercando un'altra casaB n. [u]– the new, ciò che è nuovo; il nuovo● (mus., filos.) New Age, New Age; (GB) New Age traveller, persona senza fissa dimora che rifiuta i valori della società moderna □ new blood, sangue nuovo ( anche fig.); persone nuove, forze nuove, ricambi; ( anche) idee nuove, innovazioni □ a new broom, una scopa nuova; (fig.) un nuovo assunto; uno nominato di fresco; un nuovo capo □ ( sport) new buy, nuovo acquisto; neo acquisto □ (fam. USA) new-collar, piccolo borghese di origini operaie □ new-day, alla moda, aggiornato, moderno: new-day conveyances, i moderni mezzi di trasporto □ (stor., in USA) the New Deal, il ‘New Deal’ (del Presidente F.D. Roosevelt, dopo il 1932) □ (in USA) New Englander, abitante (o nativo) della Nuova Inghilterra □ the new entrants, le nuove leve (di lavoratori); i nuovi concorrenti ( in un mercato) □ (econ.) New Keynesian economics, economia neokeynesiana □ (polit.) New Labour, il nuovo partito laburista ( quello di Tony Blair) □ (polit.) the New Left, la nuova sinistra □ (polit.) New Leftist, membro della nuova sinistra □ ( arte, moda, ecc.) new look, new look □ new moon, luna nuova ( non la si vede dalla terra), novilunio; nuova luna, primo quarto di luna, falce di luna crescente □ (in GB, dopo il 1971) new penny, nuovo penny ( moneta pari a 1 centesimo di sterlina) □ ( sport) new professional, neoprofessionista □ a new release, una novità (spec. discografica) □ the new rich, gli arricchiti; i nuovi ricchi □ (polit.) the New Right, la nuova destra □ New Scotland Yard, la (nuova) sede della Polizia «Metropolitana» di Londra □ (fin.) new shares, azioni di nuova emissione □ new snow, neve nuova; neve fresca □ (agric.) new soil, terreno vergine □ (relig.) the New Testament, il Nuovo Testamento □ new town, città satellite □ (in GB) new university, nuova università ( nome nuovo, dal 1992 dato ai vecchi ‘politecnici’) □ new wave, (cinem.) nouvelle vague; (mus.) new wave □ (geogr.) the New World, il Nuovo Mondo □ New Year, Anno Nuovo □ the New Year holidays, le vacanze di Capodanno □ New Year's Day, Capodanno; il primo dell'anno NOTE DI CULTURA: ► bank holiday, sotto bank (2) □ New Year's eve, la vigilia di capodanno; l'ultimo dell'anno □ New Year's resolution, proposito per l'anno nuovo □ New Yorker, newyorchese; nuovayorchese □ (fam. USA) New Yorky, tipico di New York □ (geogr.) New Zealand, Nuova Zelanda: I love New Zealand, adoro la Nuova Zelanda; We're going to New Zealand, andiamo in Nuova Zelanda; She lives in New Zealand, abita in Nuova Zelanda □ New Zealander, neozelandese: She's married to a New Zealander, ha sposato un neozelandese □ as good as new, come nuovo; quasi nuovo □ ever new, in continuo rinnovamento; sempre nuovo □ to feel like a new man, sentirsi rinato □ (fam., iron.) So what else is new?, bella novità!; sai che novità! □ That's nothing new, non è una novità NOTA D'USO: - new o news?-.new (2) /nju:, USA nu:/avv. (di solito, nei composti:)1 di recente; di fresco; da poco tempo: new-made, fatto di recente; new-found, scoperto da poco; new-mown hay, fieno falciato di fresco; a new-coined word, una parola coniata di fresco● ( di un fiore) new-blown, appena sbocciato □ new-fashioned, alla moda □ a new-fledged bird, un uccellino che ha appena messo le ali □ new-laid eggs, uova appena deposte; uova fresche. -
2 new
[njuː] [AE nuː]aggettivo nuovoas good as new — come nuovo (anche fig.)
"as new" — (in advertisement) "come nuovo"
"what's new?" — "che c'è di nuovo?"
to be new to — non essere abituato a [job, way of life]
* * *[nju:] 1. adjective1) (having only just happened, been built, made, bought etc: She is wearing a new dress; We are building a new house.) nuovo2) (only just discovered, experienced etc: Flying in an aeroplane was a new experience for her.) nuovo3) (changed: He is a new man.) nuovo4) (just arrived etc: The schoolchildren teased the new boy.) nuovo2. adverb(freshly: new-laid eggs.) (di) fresco, (di) recente- newly- newcomer
- newfangled
- new to* * *[njuː] [AE nuː]aggettivo nuovoas good as new — come nuovo (anche fig.)
"as new" — (in advertisement) "come nuovo"
"what's new?" — "che c'è di nuovo?"
to be new to — non essere abituato a [job, way of life]
-
3 new to
(having no previous experience of: He's new to this kind of work.) nuovo di -
4 New Year's Day
-
5 New Year's
-
6 new ***** adj
[njuː]- er comp - est superl nuovo (-a), (brand new) nuovo (-a) di zecca, (different) nuovo (-a), altro (-a), (bread) fresco (-a)he buys a new car every year — (brand-new) si compra una macchina nuova ogni anno
her new boyfriend — il suo nuovo ragazzo, (different) si compra una nuova macchina or una macchina diversa ogni anno
new potatoes — patate fpl novelle
-
7 New Year
1) (January 1st) anno m. nuovoto see in the New Year (celebrate) salutare il nuovo anno; Happy New Year! — felice anno nuovo! buon anno!
2) (next year) prossimo anno m.* * *1. n2. adj(party etc) di Capodanno, (resolution) per l'anno nuovo* * *1) (January 1st) anno m. nuovoto see in the New Year (celebrate) salutare il nuovo anno; Happy New Year! — felice anno nuovo! buon anno!
2) (next year) prossimo anno m. -
8 New Age
1.nome New Age f.2.modificatore [music, ideas] New Age* * *adj, nNew Age (f) inv* * *1.nome New Age f.2.modificatore [music, ideas] New Age -
9 -New phone-
Shopping New phoneHave you got a new phone? Hai un telefonino nuovo?I haven't seen one of those phones before. È la prima volta che vedo un telefono così.It's the latest model. È l'ultimo modello.This phone's got the lot: e-mail, video camera, and a three-megapixel camera. Questo telefono ha tutto: e-mail, videocamera e una fotocamera da tre megapixel.I haven't quite worked out how to use all its functions yet. Non ho ancora capito bene come si usano tutte le funzioni.How long does the phone stay charged for? Quanto dura la batteria del telefono?I'm not sure. Non saprei esattamente.I don't have to charge this phone as much as my old one. Non devo caricare questo telefono tanto quanto quello vecchio.I could do with a new phone. Avrei bisogno di un telefono nuovo.My phone's been playing up recently. Il mio telefono sta facendo i capricci ultimamente.There are some good offers on at the moment if you take out a new contract. Ci sono delle buone offerte adesso se sottoscrivi un nuovo contratto.I'm after a good phone. Sto cercando un buon telefono.I'm not interested in all the extras. Non mi interessano tutti gli extra. -
10 New Jersey
[ˌnjuː'dʒɜːzɪ] [AE ˌnuː-]nome proprio New Jersey m.* * *nSee:* * *(Place names) New Jersey /nju:ˈdʒɜ:zɪ, USA nu:-/* * *[ˌnjuː'dʒɜːzɪ] [AE ˌnuː-]nome proprio New Jersey m. -
11 New York
-
12 -New member of staff 1-
At work New member of staff 1A new guy's starting work tomorrow. Domani comincia a lavorare uno nuovo.He'll be working in this office. Lavorerà in questo ufficio.What time is he starting? A che ora comincia?He's starting at 8.30. Comincia alle 8:30.He's taking over from Ray. Subentra al posto di Ray.What's he like? Com'è?He seemed very good in the interview. È sembrato molto bravo al colloquio.He's got an impressive CV and a fair bit of experience. Ha un ottimo curriculum e ha una discreta esperienza.I look forward to meeting him. Non vedo l'ora di conoscerlo.He's moving down from Newcastle just to come and work here. Si trasferisce da Newcastle proprio per venire a lavorare qui. -
13 -new o news?-
Nota d'usoLa parola novità corrisponde al sostantivo “news” e non all'aggettivo “new”. “News”, che è un sostantivo non numerabile, non può essere preceduto dall'articolo indeterminativo, ma viene spesso accompagnato da “some/any”: Ho una novità, I've got some news (non I've got a new). La parola “news” corrisponde anche a notizie e a ogni tipo di notiziario (radio, TV ecc.): Hai visto il telegiornale?, have you seen the news? -
14 New England
-
15 new broom
n Brita new broom sweeps clean — (Proverb) tutti sono bravi all'inizio
-
16 New Brunswick New Bruns·wick
-
17 New Hampshire New Hamp·shire
-
18 new blood
* * * -
19 new look
-
20 New York City
[ˌnjuːjɔːk'sɪtɪ] [AE ˌnuː-]nome proprio (città di) New York f.* * *[ˌnjuːjɔːk'sɪtɪ] [AE ˌnuː-]nome proprio (città di) New York f.
См. также в других словарях:
New — (n[=u]), a. [Compar. {Newer} (n[=u] [ e]r); superl. {Newest}.] [OE. OE. newe, AS. niwe, neowe; akin to D. nieuw, OS. niwi, OHG. niuwi, G. neu, Icel. n[=y]r, Dan. & Sw. ny, Goth. niujis, Lith. naujas, Russ. novuii, Ir. nua, nuadh, Gael. nuadh, W.… … The Collaborative International Dictionary of English
New — «New» Sencillo de No Doubt del álbum Retourn Of Saturn Formato CD Single Grabación 1999 Género(s) New Wave Duración 3:04 … Wikipedia Español
New I/O — New I/O, usually called NIO, is a collection of Java programming language APIs that offer features for intensive I/O operations. It was introduced with the J2SE 1.4 release of Java by Sun Microsystems to complement an existing standard I/O. NIO… … Wikipedia
New — (n[=u]), adv. Newly; recently. Chaucer. [1913 Webster] Note: New is much used in composition, adverbially, in the sense of newly, recently, to qualify other words, as in new born, new formed, new found, new mown. [1913 Webster] {Of new}, anew.… … The Collaborative International Dictionary of English
New FM — City of license Newcastle Slogan Hottest Songs from the 80 s, 90 s and Today Frequency 105.3 MHz First air date 6 May 1989 ( … Wikipedia
NEW — ist: das IATA Kürzel für den New Orleans Lakefront Airport das Kfz Kennzeichen des Landkreises Neustadt an der Waldnaab new ist: das Kürzel für die Sprache Newari nach ISO 639 2 New ist ein englischer Familienname. Harry S. New (1858–1937), US… … Deutsch Wikipedia
New — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. NEW, sigle composé des trois lettres N, E et W, peut faire référence à : Lakefront Airport, un aéroport régional de la Nouvelle Orléans en Louisiane … Wikipédia en Français
New — New, v. t. & i. To make new; to renew. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
New TV — est une chaîne de télévision fondée par Tahsin Khayat. Elle se situe à Beyrouth, spécifiquement à la Mazraa . Son service politique est dirigé par la journaliste Maria Maalouf … Wikipédia en Français
New (C++) — In the C++ programming language, new is an operator that allows dynamic memory allocation on the heap. new attempts to allocate enough memory on the heap for the new data and, if successful, returns the address to the newly allocated… … Wikipedia
new — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English nīwe; akin to Old High German niuwi new, Latin novus, Greek neos Date: before 12th century 1. having recently come into existence ; recent, modern 2. a. (1) having been seen, used, or known … New Collegiate Dictionary