-
1 inservibile
inservibileinservibile [inser'vi:bile]aggettivounbrauchbar, nutzlosDizionario italiano-tedesco > inservibile
2 inservibile
inservìbile agg непригодный3 inservibile
4 inservibile
inservibile agg.m./f. d'aucune utilité, inutilisable.5 inservibile
(adj.) oanvändbar; (adj.) obrukbar6 inservibile
unusable* * *inservibile agg. useless, of no use, unserviceable: questo coltello è ormai inservibile, this knife is useless now.* * *[inser'vibile]aggettivo useless, unserviceable* * *inservibile/inser'vibile/useless, unserviceable.7 inservibile
8 inservibile
9 inservibile
10 inservibile
11 inservibile
agg [inser'vibile]12 inservibile
13 inservibile agg
[inser'vibile]14 негодность
ж.inservibilita, inadeguatezza, improprieta; inabilita ( о человеке)привести в негодность — rendere inservibile; mettere fuori uso15 непригодный
прил.inservibile, inutilizzabile, difettoso; inagibile (о помещении, спортивном инвентаре)непригодный материал — materiale inservibile16 изношенный
17 мертвый
I прил.1) ( умерший) morto2) ( лишенный жизненности) spento, smorto3) полн. ф. (бесплодный, бесполезный) inservibile, inerte, mortoмертвый капитал — capitale morto, infruttifero перен.••сдвинуть(ся) с мертвой точки — smuovere dal punto mortoспать мертвым сном — dormire di un sonno di pietraII м.хоронить мертвых — seppellire i morti18 негодный
прил.3) ( непригодный) cattivo; difettoso ( неисправный); disadatto, che non conviene, che non fa per qc ( неподходящий); inservibile ( к употреблению); immangiabile ( о еде); non potabile ( о воде); inabile( al servizio militare) ( к военной службе)19 непотребный
прил. уст.1) прост. ( непристойный) osceno, licenziosoнепотребные слова — parolacce f pl, parole irripetibili2) уст. ( негодный) inutile, inservibile20 никчемный
прил. разг.disutile, nullo, buono a nulla; di nessun conto; da buttar via; zeroСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
inservibile — /inser vibile/ agg. [der. di servire, col pref. in 2]. 1. [che non serve più all uso cui era destinato: un arnese ormai i. ] ▶◀ inadoperabile, inutilizzabile, irrecuperabile. ‖ inutile. ◀▶ adoperabile, usabile, utilizzabile. ‖ utile. 2. (estens.) … Enciclopedia Italiana
inservibile — in·ser·vì·bi·le agg. CO che non serve, che non può essere utilizzato: questo arnese è ormai inservibile Sinonimi: fuori uso, inadoperabile, inutilizzabile. Contrari: funzionante, servibile, utilizzabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1784. ETIMO: der … Dizionario italiano
inservibile — {{hw}}{{inservibile}}{{/hw}}agg. Che non serve più o non è più utilizzabile; SIN. Inutilizzabile … Enciclopedia di italiano
inservibile — pl.m. e f. inservibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
inservibile — agg. inutilizzabile, inutile, inagibile (est.), irrecuperabile, fuori uso, inefficiente CONTR. servibile, adoperabile, utilizzabile, usabile, fruibile, utile, in uso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inutilizzabile — i·nu·ti·liz·zà·bi·le agg. CO che non può o non può più essere utilizzato, inservibile: un attrezzo inutilizzabile, una vecchia bicicletta inutilizzabile Sinonimi: inadoperabile, inservibile. Contrari: adoperabile, disponibile, 1impiegabile,… … Dizionario italiano
irrecuperabile — ir·re·cu·pe·rà·bi·le agg. CO 1a. che non può essere recuperato, che è perduto in modo definitivo e irrimediabile: una somma di denaro ormai irrecuperabile; anche fig.: serenità irrecuperabile Contrari: recuperabile. 1b. che non è più possibile… … Dizionario italiano
logorare — [lat. lucrari guadagnare, risparmiare , e quindi consumare fino all estremo per risparmiare ] (io lógoro, ecc.). ■ v. tr. 1. [far diventare inservibile un oggetto a poco a poco, per lungo o cattivo uso: l. i polsini della camicia ] ▶◀ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
rovinare — A v. intr. 1. crollare, cadere, cascare (fam.), franare, precipitare, tracollare, sprofondare, disfarsi 2. (fig.) deperire, decadere, andare in rovina CONTR. fiorire, rifiorire B v. tr. 1. danneggiare, guastare, ro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Costanzo Preve — (Valenza, 14th April 1943) is an Italian philosopher and a political theoretician. Today is one of the most important anti capitalist European thinkers and his thought is based on the Old Greek and Idealistic tradition philosophy. Is author of… … Wikipedia
Costanzo Preve — (* 1943 in Turin) ist ein italienischer Philosoph und politischer Theoretiker. Politisch der radikalen Linken entstammend, gehört er zu den umstrittensten Intellektuellen Italiens und rief wegen seines Eintretens für einen militanten… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский