Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

nc+installation

  • 1 инсталация

    installation, fitting
    (мрежа) network
    скрита/вкопана електрическа инсталация buried wiring/installation
    * * *
    инстала̀ция,
    ж., -и installation, fitting; ( мрежа) network; ( съоръжение) equipment, fixtures; водна \инсталацияя piping; електрическа \инсталацияя (на къща) electrical wiring/installation; климатична \инсталацияя all-conditioning; открита електрическа \инсталацияя surface wiring/installation; отоплителна \инсталацияя heating installation/system; скрита/вкопана електрическа \инсталацияя buried wiring/installation; тръбна \инсталацияя tubing, piping.
    * * *
    installation (тех.): electrical инсталация - електрическа инсталация; plant
    * * *
    1. (мрежа) network 2. (съоръжение) equipment 3. installation, fitting 4. водна ИНСТАЛАЦИЯ piping 5. електрическа ИНСТАЛАЦИЯ (на къща) electrical wiring/installation 6. климатична ИНСТАЛАЦИЯ air-conditioning 7. открита електрическа ИНСТАЛАЦИЯ surface wiring/installation 8. скрита/вкопана електрическа ИНСТАЛАЦИЯ buried wiring/installation

    Български-английски речник > инсталация

  • 2 радиофикация

    installation of radio/wireless sets; installation of loudspeaker systems
    * * *
    радиофика̀ция,
    ж., само ед. installation of radio/wireless sets; installation of loudspeaker systems; public address system.
    * * *
    installation of radio/wireless sets; installation of loudspeaker systems

    Български-английски речник > радиофикация

  • 3 инсталационен

    installation (attr.), fitting (attr.)
    * * *
    инсталацио̀нен,
    прил., -на, -но, -ни installation (attr.), fitting (attr.).
    * * *
    installation (attr.), fitting (attr.)

    Български-английски речник > инсталационен

  • 4 монтажен

    installation, assembly, fitting (attr.)
    монтажен цех an erecting shop, ж.п. an engine-shop
    монтажна работилница an assembly/fitting shop
    монтажен конвейер an assembly belt/line
    монтажно отделение ав. an assembly hall
    * * *
    монта̀жен,
    прил., -на, -но, -ни installation, assembly, fitting (attr.); \монтаженен конвейер assembly belt/line; \монтаженен лист (на филм) (post-production) script, titles; \монтаженен цех erecting shop, жп engine-shop; \монтаженна работилница assembly/fitting shop; \монтаженна схема ел. wiring layout; \монтаженно отделение авиац. assembly hall.
    * * *
    adjusting; assembly: an монтажен line - монтажна линия
    * * *
    1. installation, assembly, fitting (attr.) 2. МОНТАЖЕН конвейер an assembly belt/line 3. МОНТАЖЕН цех an erecting shop, ж.n. an engine-shop 4. монтажна работилница an assembly/fitting shop 5. монтажно отделение ав. an assembly hall

    Български-английски речник > монтажен

  • 5 ръководител на монтаж

    installation engineer
    installation engineers

    Български-Angleščina политехнически речник > ръководител на монтаж

  • 6 време за монтаж

    installation time

    Български-Angleščina политехнически речник > време за монтаж

  • 7 монтаж

    1. тех. assembly, fitting, mounting, installing; erection; installation, assemblage, assembly
    ел. wiring
    2. кино continuity, cutting, montage
    * * *
    монта̀ж,
    м., само ед.
    1. техн. assembly, fitting, mounting, installing; erection; installation, assemblage, assembly; ел. wiring;
    2. кино. continuity, cutting, montage; (в надпис) cutting editor; тв dub;
    3. полигр. imposition.
    * * *
    mounting; assemblage; assembly; continuity; fitting; installation; montage
    * * *
    1. ел. wiring 2. кино continuity, cutting, montage 3. тех. assembly, fitting, mounting, installing;erection;installation, assemblage, assembly

    Български-английски речник > монтаж

  • 8 монтиране

    assembly, installation, assemblage, assembling
    * * *
    монтѝране,
    ср., -ия assembly, installation, assemblage, assembling, dubbing-in.
    * * *
    mounting; adjustment; assemblage; assembly; connecting; connection; erection; installation
    * * *
    assembly, installation, assemblage, assembling

    Български-английски речник > монтиране

  • 9 дъждовален

    дъждовална машина a spraying machine, a sprayer installation, a shower-watering machine, sprayer, sprinkler, spray-diffuser
    дъждовална помпа an artificial rain pump
    * * *
    дъждова̀лен,
    прил., -на, -но, -ни сел.-ст.: \дъждоваленна машина spraying machine, sprayer installation, shower-watering machine, sprayer, sprinkler, spray-diffuser, irrigator; \дъждоваленна помпа artificial rain pump; \дъждоваленна система sprinkling/watering system.
    * * *
    1. дъждовална машина a spraying machine, a sprayer installation, a shower-watering machine, sprayer, sprinkler, spray-diffuser 2. дъждовална помпа an artificial rain pump 3. дъждовална система a sprinkling/water

    Български-английски речник > дъждовален

  • 10 електроинсталация

    (electric) wiring, electric fittings/installation
    * * *
    ѐлектроинстала̀ция,
    ж., -и (electric) wiring, electric fittings/installation.
    * * *
    (electric) wiring, electric fittings/installation

    Български-английски речник > електроинсталация

  • 11 защитен

    protected, defended, guarded; sheltered, screened; safeguarded
    защитен електрически мотор an enclosed motor.protective
    защитни мерки protective measures
    защитна окраска зоол. protective/mimic colouration, mimicry
    защитен цвят зоол. protective colouring, воен. (за дрехи и пр.) drab colour, khaki, (на танк, оръдие и пр.) camouflage paint, ( на воен. параход) dazzle paint
    боядисан в защитен цвят (за воен. параход) dazzled, dazzle-painted
    защитни съоръжения воен. defences, defensive installation
    защитен пояс (от дървета) a protective belt
    защитно облекло protective clothing
    * * *
    защитѐн,
    мин. страд. прич. (и като прил.) protected, defended, guarded; sheltered, screened; safeguarded; \защитен електрически мотокар enclosed motor.
    ——————
    прил., -на, -но, -ни protective; ( отбранителен) defensive; \защитенен механизъм safeguard mechanism; \защитенен пояс (от дървета) protective belt; \защитенен цвят зоол. protective colouring; воен. (за дрехи и пр.) drab colour, khaki; (на танк, оръдие и пр.) camouflage paint, (на воен. кораб) dazzle paint; \защитенна клауза safeguard clause; \защитенна обвивка (на двигател) cowling; \защитенна окраска зоол. protective/mimic coloration, mimicry; \защитенни очила (protective) goggles; \защитенни съоръжения воен. defences, defensive installation; \защитенно облекло protective clothing; \защитенно средство (у животните) зоол. weapon; приемам \защитенна окраска зоол. mimic.
    * * *
    protective
    * * *
    1. (отбранителен) defensive 2. protected, defended, guarded;sheltered, screened;safeguarded 3. ЗАЩИТЕН електрически мотор an enclosed motor.protective 4. ЗАЩИТЕН пояс (от дървета) a protective belt 5. ЗАЩИТЕН цвят зоол. protective colouring, воен. (за дрехи и пр.) drab colour, khaki, (на танк, оръдие и пр.) camouflage paint, (на воен. параход) dazzle paint 6. боядисан в ЗАЩИТЕН цвят (за воен. параход) dazzled, dazzle-painted 7. защитна обвивка (на мотор) cowling 8. защитна окраска зоол. protective/mimic colouration, mimicry 9. защитни мерки protective measures 10. защитни очила (protective) goggles 11. защитни съоръжения воен. defences, defensive installation 12. защитно облекло protective clothing 13. защитно средство (у животните) weapon 14. приемам защитна окраска зоол. mimic

    Български-английски речник > защитен

  • 12 отоплителен

    heating
    отоплителна инсталация a heatirg installation/system
    отоплителен ток heater current
    * * *
    отоплѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни heating; \отоплителенна инсталация heating installation/system; \отоплителенни материали fuel.
    * * *
    calefactory
    * * *
    1. heating 2. ОТОПЛИТЕЛЕН ток heater current 3. отоплителна инсталация a heatirg installation/system 4. отоплителни материали fuel

    Български-английски речник > отоплителен

  • 13 топлофикация

    fitting of heating installations; installation of a centralized heating system
    * * *
    топлофика̀ция,
    ж., само ед. fitting of heating installations; installation of a centralized heating system; heat-and-power supply.
    * * *
    fitting of heating installations; installation of a centralized heating system

    Български-английски речник > топлофикация

  • 14 уредба

    1. order, organization
    2. тех. installation, outfit
    * * *
    урѐдба,
    ж., -и 1. order, organization;
    2. техн. installation, outfit, system; електрическа \уредбаа авт. electrical system; запалителна \уредбаа авт. ignition system; озвучителна \уредбаа public address system, съкр. PA system;
    3. regulation, order, organization; данъчна нормативна \уредбаа revenue regulations; нормативна \уредбаа regulation.
    * * *
    order ; organization (тех.); outfit {autfit}
    * * *
    1. order, organization 2. тех. installation, outfit

    Български-английски речник > уредба

  • 15 електрически

    electric (al)
    (за жп. транспортна линия и пр.) telpher
    електрически ток electric current, electricity
    електрически товар an electric charge
    електрически периоди cycles per sec.
    електрическа мрежа electric mains, mains supply
    електрическа инсталация (electric) wiring, electric fittings/installation
    електрически материали wiring materials
    електрически жици wiring
    електрически кабел electric cable
    електрически ключ electric switch
    електрически контакт point, wall-plug
    електрически порцелан insulating porcelain
    електрически щекер a plug socket
    електрически уред an electric appliance
    електрически звънец an electric bell
    електрически часовник (стенен) an electric clock
    разг. minute-jumper
    електрически части electrics
    електрически стол an electric chair
    слагам/екзекутирам на електрически стол electrocute
    електрически влак an electric train
    разг. electric
    електрическа батерия an electric/a flashlight battery
    електрически скат зоол. numb-fish
    * * *
    електрѝчески,
    прил., -а, -о, -и electric(al); (за жп транспортна линия и пр.) telpher; ( задвижван с електричество) electrically-actuated, electrically-powered; \електрическиа батерия flashlight battery; \електрическиа верига (electric) circuit; \електрическиа възглавница electric warming pad; \електрическиа вълна electric wave; \електрическиа доилка electric milker; \електрическиа китара steel guitar; \електрическиа мрежа electric mains, mains supply; \електрическиа схема wiring diagram; \електрическии влак electric train, разг. electric; \електрическии жици wiring; \електрическии контакт point, wall-plug; \електрическии материали wirings materials; \електрическии периоди cycles per sec.; \електрическии порцелан insulating porcelain; \електрическии поток light flux; \електрическии товар electric charge; \електрическии ток electric current, electricity; \електрическии уред electric appliance; \електрическии части electrics; \електрическии щекер plug socket; \електрическио гравиране electrography; \електрическио фенерче flashlight; поставям \електрическиа инсталация wire; слагам/екзекутирам на \електрическии стол electrocute; • \електрическии скат, \електрическио торпедо зоол. numb-fish, cramp-fish, electric ray ( Torpedo marmorata).
    * * *
    electric: an електрически current - електрически ток; electrical
    * * *
    1. (за жп. транспортна линия и пр.) telpher 2. electric(al) 3. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ влак an electric train 4. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ жици wiring 5. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ звънец an electric bell 6. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ кабел electric cable 7. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ключ electric switch 8. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ контакт point, wall-plug 9. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ материали wiring materials 10. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ периоди cycles per sec. 11. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ порцелан insulating porcelain 12. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ скат зоол. numb-fish 13. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ стол an electric chair 14. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ товар an electric charge 15. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ток electric current, electricity 16. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ уред an electric appliance 17. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ часовник (стенен) an electric clock 18. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ части electrics 19. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ щекер a plug socket 20. електрическа батерия an electric/a flashlight battery 21. електрическа верига (electric) circuit 22. електрическа възглавница an electric warming pad 23. електрическа вълна an electric wave 24. електрическа доячка an electric milker 25. електрическа енергия electric power 26. електрическа инсталация (electric) wiring, electric fittings/installation 27. електрическа китара an electric guitar 28. електрическа крушка an electric bulb 29. електрическа мрежа electric mains, mains supply 30. електрическа печка (готварска) an electric cooker, (отоплителна) an electric fire 31. електрическа самобръсначка an electric shaver 32. електрическа схема a wiring diagram 33. електрическа ютия an electric iron 34. електрическо осветление electric lighting) 35. електрическо торпедо зоол. cramp-fish 36. електрическо фенерче flashlight,(electric) torch 37. поставям електрическа инсталация wire 38. разг. electric 39. разг. minute-jumper 40. слагам/екзекутирам на ЕЛЕКТРИЧЕСКИ стол electrocute

    Български-английски речник > електрически

  • 16 въвеждане

    induction, introduction
    * * *
    въвѐждане,
    ср., само ед.
    1. introduction, implementation, installation, adoption; \въвеждане на безвизово пътуване lifting of entry visa requirements; \въвеждане на данък implementation of tax; \въвеждане на единна валута adoption of a single currency; \въвеждане на политика adoption of a policy;
    2. комп. entry, input, load; \въвеждане в изпълнение load and go; \въвеждане в обществото coming-out; \въвеждане в реален мащаб real-time input; \въвеждане на безвизово пътуване lifting of entry visa requirements; \въвеждане на данни data input, insertion of data.
    * * *
    inauguration; input{in`put}; installation (в длъжност); introduction

    Български-английски речник > въвеждане

  • 17 инсталиране

    instalment, mounting
    * * *
    инсталѝране,
    ср., само ед. installation, setting.
    * * *
    mounting; connecting; erection (тех.); installation; installment

    Български-английски речник > инсталиране

  • 18 монтажна схема

    hook-up
    installation diagram
    installation diagrams
    ел.
    wiring layout
    ел.
    wiring layouts

    Български-Angleščina политехнически речник > монтажна схема

  • 19 база

    basis (pl. bases)
    конкр. base
    военна база a military base
    плуваща,подвижна база мор. a mother ship
    суровинна база a source of raw materials
    база и надстройка basis and superstructure
    на тази база on this basis
    при база reduced to
    * * *
    ба̀за,
    ж., -и basis, pl. bases; ( конкретно) base; foundation; groundwork; \базаа за сравнение reference level, benchmark; \базаа и надстройка филос. basis and superstructure; \базаа на обезщетяване юр. indemnity basis; военноморска \базаа naval base; информационна \базаа data base; материално-техническа \базаа necessary equipment; на \базаата на on the grounds of; на тази \базаа on this basis; плуваща (подвижна) \базаа мор. mother ship; при \базаа reduced to; филос. sub-structure; продоволствена \базаа supply base; производствена \базаа production equipment; ремонтна \базаа repair depot; service station; суровинна \базаа source of raw materials.
    * * *
    base: a military база - военна база; basis; footing; groundwork; installation (воен.)
    * * *
    1. basis (pl. bases) 2. БАЗА и надстройка basis and superstructure 3. военна БАЗА а military base 4. военноморска БАЗА a naval base 5. въздушна БАЗА an air base 6. конкр. base 7. материално-техническа БАЗА necessary equipment 8. на тази БАЗА on this basis 9. плуваща,подвижна БАЗА мор. a mother ship 10. при БАЗА reduced to 11. продоволствена БАЗА a supply base 12. суровинна БАЗА a source of raw materials

    Български-английски речник > база

  • 20 инженер

    engineer
    инженер агроном an agricultural engineer
    инженер корабостроител a naval architect
    инженер конструктор designer; builder
    инженер проектант a designing engineer, designer
    инженер химик a chemical technologist/engineer
    електрон an electrical engineer
    жп. инженер a railway engineer
    минен инженер a mining engineer
    пътен инженер a bridge and road engineer
    строителен инженер a civil engineer, a building-/construction-engineer
    инженер по водното строителство a water power engineer
    * * *
    инженѐр,
    м., -и engineer; електро\инженер electrical engineer; жп \инженер railway engineer; \инженер агроном agricultural engineer; \инженер конструктор designer; builder; \инженер консултант consulting engineer; \инженер корабостроител naval constructor/architect; \инженер металург metallurgical engineer; \инженер монтажник installation engineer; \инженер по водното строителство water power engineer; \инженер по системите за управление control engineer; \инженер по техническото обслужване maintenance engineer; \инженер проектант designing engineer, designer; \инженер химик chemical technologist/engineer; корабен \инженер marine engineer; машинен \инженер mechanical engineer; минен \инженер mining engineer; пътен \инженер bridge and road engineer; строителен \инженер civil engineer, building-/construction-engineer.
    * * *
    machinist (машинен)
    * * *
    1. engineer 2. ИНЖЕНЕР агроном an agricultural engineer 3. ИНЖЕНЕР конструктор designer;builder 4. ИНЖЕНЕР корабостроител a naval architect 5. ИНЖЕНЕР по водното строителство a water power engineer 6. ИНЖЕНЕР проектант a designing engineer, designer 7. ИНЖЕНЕР химик a chemical technologist/ engineer 8. електрон an electrical engineer 9. жп. ИНЖЕНЕР a railway engineer 10. минен ИНЖЕНЕР a mining engineer 11. пътен ИНЖЕНЕР a bridge and road engineer 12. строителен ИНЖЕНЕР a civil engineer, a building-/construction-engineer

    Български-английски речник > инженер

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • installation — [ ɛ̃stalasjɔ̃ ] n. f. • 1349; de installer 1 ♦ Relig. Mise en possession solennelle d une charge ecclésiastique. Installation d un évêque. ⇒ intronisation. Formalité d entrée en exercice. Installation d un magistrat; installation dans une… …   Encyclopédie Universelle

  • Installation (computer programs) — Installation (or setup) of a program (including drivers, plugins, etc.) is the act of putting the program onto a computer system so that it can be executed. Because the requisite process varies for each program and each computer, many programs… …   Wikipedia

  • Installation art — uses sculptural materials and other media to modify the way a particular space is experienced. Installation art is not necessarily confined to gallery spaces and can be any material intervention in everyday public or private spaces.Installation… …   Wikipedia

  • Installation artistique — Installation (art) Pour les articles homonymes, voir Installation. Cet a …   Wikipédia en Français

  • Installation performance — Installation (art) Pour les articles homonymes, voir Installation. Cet a …   Wikipédia en Français

  • Installation Nucléaire de Base Secrète — Définition Les installations nucléaires de base secrètes (INBS) sont des installations nucléaires de base dont les activités appellent une protection particulière au titre de la défense nationale. Elles sont soumises à un régime d autorisation et …   Wikipédia en Français

  • Installation de logiciel — Installation (informatique) En informatique, l installation est la procédure permettant l intégration d un logiciel sur un ordinateur. Cette procédure est plus ou moins complexe selon l ordinateur, le système d exploitation et selon qu il existe… …   Wikipédia en Français

  • Installation — In stal*la tion, n. [F. installation, LL. installatio: cf. It. installazione. See {Install}.] [1913 Webster] 1. The act of installing; as, the installation of the air conditioner took half an hour. Syn: installing, setting up. [1913 Webster +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Installation de bouletage — (Arcelor Mital à Fos sur mer) comprenant deux halles de fabrication et une installation commune pour le traitement des effluents gazeux et liquides. Les laitiers bouletés sont fabriqués dans une installation de bouletage au pied des hauts… …   Wikipédia en Français

  • installation — in‧stal‧la‧tion [ˌɪnstəˈleɪʆn] noun 1. [countable] a building containing industrial or military equipment and machines: • large industrial installations • They targeted their attacks on government installations. 2. [uncountable] when a new piece …   Financial and business terms

  • Installation Nucléaire De Base — Pour les articles homonymes, voir INB. Une installation nucléaire de base (INB) est une dénomination réglementaire française pour une installation nucléaire fixée en un lieu (par opposition à une installation nucléaire mobile, comme par exemple… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»