-
1 електрически
electric (al)(за жп. транспортна линия и пр.) telpherелектрически ток electric current, electricityелектрическа вълна an electric waveелектрически товар an electric chargeелектрически периоди cycles per sec.електрическа верига (electric) circuitелектрическа енергия electric powerелектрическа мрежа electric mains, mains supplyелектрическа схема a wiring diagramелектрическа инсталация (electric) wiring, electric fittings/installationелектрически материали wiring materialsелектрически жици wiringелектрически кабел electric cableелектрически ключ electric switchелектрически контакт point, wall-plugелектрически порцелан insulating porcelainелектрически щекер a plug socketелектрическа крушка an electric bulbелектрическо осветление electric lightingелектрически уред an electric applianceелектрическа ютия an electric ironелектрическа печка (готварска) an electric cooker, ( отоплителна) an electric fireелектрически звънец an electric bellелектрическа възглавница an electric warming padелектрически часовник (стенен) an electric clockразг. minute-jumperелектрическа самобръсначка an electric shaverелектрическа китара an electric guitarелектрически части electricsелектрическа доячка an electric milkerелектрически стол an electric chairслагам/екзекутирам на електрически стол electrocuteелектрически влак an electric trainразг. electricелектрическа батерия an electric/a flashlight batteryелектрическо фенерче flashlight, (electric) torchелектрически скат зоол. numb-fishелектрическо торпедо зоол. cramp-fish* * *електрѝчески,прил., -а, -о, -и electric(al); (за жп транспортна линия и пр.) telpher; ( задвижван с електричество) electrically-actuated, electrically-powered; \електрическиа батерия flashlight battery; \електрическиа верига (electric) circuit; \електрическиа възглавница electric warming pad; \електрическиа вълна electric wave; \електрическиа доилка electric milker; \електрическиа китара steel guitar; \електрическиа мрежа electric mains, mains supply; \електрическиа схема wiring diagram; \електрическии влак electric train, разг. electric; \електрическии жици wiring; \електрическии контакт point, wall-plug; \електрическии материали wirings materials; \електрическии периоди cycles per sec.; \електрическии порцелан insulating porcelain; \електрическии поток light flux; \електрическии товар electric charge; \електрическии ток electric current, electricity; \електрическии уред electric appliance; \електрическии части electrics; \електрическии щекер plug socket; \електрическио гравиране electrography; \електрическио фенерче flashlight; поставям \електрическиа инсталация wire; слагам/екзекутирам на \електрическии стол electrocute; • \електрическии скат, \електрическио торпедо зоол. numb-fish, cramp-fish, electric ray ( Torpedo marmorata).* * *electric: an електрически current - електрически ток; electrical* * *1. (за жп. транспортна линия и пр.) telpher 2. electric(al) 3. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ влак an electric train 4. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ жици wiring 5. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ звънец an electric bell 6. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ кабел electric cable 7. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ключ electric switch 8. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ контакт point, wall-plug 9. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ материали wiring materials 10. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ периоди cycles per sec. 11. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ порцелан insulating porcelain 12. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ скат зоол. numb-fish 13. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ стол an electric chair 14. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ товар an electric charge 15. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ток electric current, electricity 16. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ уред an electric appliance 17. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ часовник (стенен) an electric clock 18. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ части electrics 19. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ щекер a plug socket 20. електрическа батерия an electric/a flashlight battery 21. електрическа верига (electric) circuit 22. електрическа възглавница an electric warming pad 23. електрическа вълна an electric wave 24. електрическа доячка an electric milker 25. електрическа енергия electric power 26. електрическа инсталация (electric) wiring, electric fittings/installation 27. електрическа китара an electric guitar 28. електрическа крушка an electric bulb 29. електрическа мрежа electric mains, mains supply 30. електрическа печка (готварска) an electric cooker, (отоплителна) an electric fire 31. електрическа самобръсначка an electric shaver 32. електрическа схема a wiring diagram 33. електрическа ютия an electric iron 34. електрическо осветление electric lighting) 35. електрическо торпедо зоол. cramp-fish 36. електрическо фенерче flashlight,(electric) torch 37. поставям електрическа инсталация wire 38. разг. electric 39. разг. minute-jumper 40. слагам/екзекутирам на ЕЛЕКТРИЧЕСКИ стол electrocute -
2 електрически анализатор
electrical analyserelectrical analysersБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически анализатор
-
3 електрически асансьор
electric elevatorelectric elevatorselectric liftelectric liftsБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически асансьор
-
4 електрически битови уреди
electric appliancesБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически битови уреди
-
5 електрически вал
electric shaftelectric shaftsБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически вал
-
6 електрически вятър
ел.auraБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически вятър
-
7 електрически генератор
electric generatorelectric generatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически генератор
-
8 електрически градски жп линия
жп.electric street railwayжп.electric street railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически градски жп линия
-
9 електрически динамометър
electric load cellelectric load cellselectrodynamometerБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически динамометър
-
10 електрически дипол
electric dipoleelectric dipolesБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически дипол
-
11 електрически еквивалент на една механична конска сила
electric horsepowerelectric horsepowersБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически еквивалент на една механична конска сила
-
12 електрически задвижван
electrically drivenelectrically drivensБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически задвижван
-
13 електрически задвижвания
electric actuatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически задвижвания
-
14 електрически заряд
electric chargeelectric chargeselectric quantitieselectric quantityelectrical chargeelectrical chargesquantities of electricityquantity of electricityБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически заряд
-
15 електрически изолираща муфа
insulating jointinsulating jointsБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически изолираща муфа
-
16 електрически изпълнителен механизъм
electric operatorelectric operatorsmotor operatormotor operatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически изпълнителен механизъм
-
17 електрически импеданс
electrical impedanceelectrical impedancesБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически импеданс
-
18 електрически капацитет
electric capacitieselectric capacitypermittanceБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически капацитет
-
19 електрически каротаж
electric loggingelectric loggingselectrical loggingelectrical loggingsБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически каротаж
-
20 електрически квадруполен момент
electric quadrupole momentelectric quadrupole momentsБългарски-Angleščina политехнически речник > електрически квадруполен момент
См. также в других словарях:
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — водонагреватель, в котором нагрев воды осуществляется посредством электрической установки (Болгарский язык; Български) електрически водонагревател (Чешский язык; Čeština) elektrický ohřívač vody (Немецкий язык; Deutsch) elektrischer Boiler… … Строительный словарь
КАБЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — кабель 1. для передачи на расстояние электрической энергии либо сигналов высокого или низкого напряжений (Болгарский язык; Български) електрически кабел (Чешский язык; Čeština) elektrický kabel (Немецкий язык; Deutsch) Elektrokabel (Венгерский… … Строительный словарь
КАЛОРИФЕР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — калорифер, в котором воздух нагревается с помощью электрической энергии (Болгарский язык; Български) електрически калорифер (Чешский язык; Čeština) elektrický ohřívač vzduchu (Немецкий язык; Deutsch) elektriscňer Lufterhitzer (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ПРОВОД ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — металлический проводник, состоящий из одной или нескольких проволок, служащий для передачи и распределения электрической энергии (Болгарский язык; Български) електрически проводник (Чешский язык; Čeština) elektrický vodič (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
ЭЛЕКТРОЩИТОВАЯ — помещение, в котором размещаются электрический ввод и распределительный щит (Болгарский язык; Български) помещение за електрически разпределителни табла (Чешский язык; Čeština) rozvodna (Немецкий язык; Deutsch) Elektroschaltanlage; Warte… … Строительный словарь
розетка — и, ж. rosette. 1. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками. а) в архитектуре. БАС 1. Всякая прикраса, резная или лепная, в виде цветка розы. Даль. Рамы карнизные и плафонные с их профилями, розеты плафонные с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
