-
1 отоплителна верига
heater circuitheater circuitsБългарски-Angleščina политехнически речник > отоплителна верига
-
2 отоплителна жичка
glowerБългарски-Angleščina политехнически речник > отоплителна жичка
-
3 отоплителна и вентилационна техника
heating-and-ventilating engineeringБългарски-Angleščina политехнически речник > отоплителна и вентилационна техника
-
4 отоплителна магистрала
heating mainheating mainsБългарски-Angleščina политехнически речник > отоплителна магистрала
-
5 отоплителна система
heating systemheating systemsБългарски-Angleščina политехнически речник > отоплителна система
-
6 отоплителна уредба
heating instalationheating instalationsБългарски-Angleščina политехнически речник > отоплителна уредба
-
7 водна отоплителна инсталация
water-heatingБългарски-Angleščina политехнически речник > водна отоплителна инсталация
-
8 изгаряне на отоплителна нишка
filament breakfilament breaksБългарски-Angleščina политехнически речник > изгаряне на отоплителна нишка
-
9 капацитет на отоплителна жичка
filament capacitancefilament capacitancesБългарски-Angleščina политехнически речник > капацитет на отоплителна жичка
-
10 квартална отоплителна централа
district heating stationdistrict heating stationsБългарски-Angleščina политехнически речник > квартална отоплителна централа
-
11 парна отоплителна инсталация
steam heating systemsteam heating systemsБългарски-Angleščina политехнически речник > парна отоплителна инсталация
-
12 районна отоплителна централа
district-heating plantdistrict-heating plantsБългарски-Angleščina политехнически речник > районна отоплителна централа
-
13 съпротивление на отоплителна верига
елн.filament resistanceБългарски-Angleščina политехнически речник > съпротивление на отоплителна верига
-
14 температура на отоплителна нишка
елн.filament temperatureелн.filament temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на отоплителна нишка
-
15 трансформатор за отоплителна верига
filament transformerfilament transformersБългарски-Angleščina политехнически речник > трансформатор за отоплителна верига
-
16 котел м [на отоплителна инсталация]
boilerБългарски-английски малък речник > котел м [на отоплителна инсталация]
-
17 електрически
electric (al)(за жп. транспортна линия и пр.) telpherелектрически ток electric current, electricityелектрическа вълна an electric waveелектрически товар an electric chargeелектрически периоди cycles per sec.електрическа верига (electric) circuitелектрическа енергия electric powerелектрическа мрежа electric mains, mains supplyелектрическа схема a wiring diagramелектрическа инсталация (electric) wiring, electric fittings/installationелектрически материали wiring materialsелектрически жици wiringелектрически кабел electric cableелектрически ключ electric switchелектрически контакт point, wall-plugелектрически порцелан insulating porcelainелектрически щекер a plug socketелектрическа крушка an electric bulbелектрическо осветление electric lightingелектрически уред an electric applianceелектрическа ютия an electric ironелектрическа печка (готварска) an electric cooker, ( отоплителна) an electric fireелектрически звънец an electric bellелектрическа възглавница an electric warming padелектрически часовник (стенен) an electric clockразг. minute-jumperелектрическа самобръсначка an electric shaverелектрическа китара an electric guitarелектрически части electricsелектрическа доячка an electric milkerелектрически стол an electric chairслагам/екзекутирам на електрически стол electrocuteелектрически влак an electric trainразг. electricелектрическа батерия an electric/a flashlight batteryелектрическо фенерче flashlight, (electric) torchелектрически скат зоол. numb-fishелектрическо торпедо зоол. cramp-fish* * *електрѝчески,прил., -а, -о, -и electric(al); (за жп транспортна линия и пр.) telpher; ( задвижван с електричество) electrically-actuated, electrically-powered; \електрическиа батерия flashlight battery; \електрическиа верига (electric) circuit; \електрическиа възглавница electric warming pad; \електрическиа вълна electric wave; \електрическиа доилка electric milker; \електрическиа китара steel guitar; \електрическиа мрежа electric mains, mains supply; \електрическиа схема wiring diagram; \електрическии влак electric train, разг. electric; \електрическии жици wiring; \електрическии контакт point, wall-plug; \електрическии материали wirings materials; \електрическии периоди cycles per sec.; \електрическии порцелан insulating porcelain; \електрическии поток light flux; \електрическии товар electric charge; \електрическии ток electric current, electricity; \електрическии уред electric appliance; \електрическии части electrics; \електрическии щекер plug socket; \електрическио гравиране electrography; \електрическио фенерче flashlight; поставям \електрическиа инсталация wire; слагам/екзекутирам на \електрическии стол electrocute; • \електрическии скат, \електрическио торпедо зоол. numb-fish, cramp-fish, electric ray ( Torpedo marmorata).* * *electric: an електрически current - електрически ток; electrical* * *1. (за жп. транспортна линия и пр.) telpher 2. electric(al) 3. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ влак an electric train 4. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ жици wiring 5. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ звънец an electric bell 6. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ кабел electric cable 7. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ключ electric switch 8. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ контакт point, wall-plug 9. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ материали wiring materials 10. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ периоди cycles per sec. 11. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ порцелан insulating porcelain 12. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ скат зоол. numb-fish 13. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ стол an electric chair 14. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ товар an electric charge 15. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ток electric current, electricity 16. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ уред an electric appliance 17. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ часовник (стенен) an electric clock 18. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ части electrics 19. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ щекер a plug socket 20. електрическа батерия an electric/a flashlight battery 21. електрическа верига (electric) circuit 22. електрическа възглавница an electric warming pad 23. електрическа вълна an electric wave 24. електрическа доячка an electric milker 25. електрическа енергия electric power 26. електрическа инсталация (electric) wiring, electric fittings/installation 27. електрическа китара an electric guitar 28. електрическа крушка an electric bulb 29. електрическа мрежа electric mains, mains supply 30. електрическа печка (готварска) an electric cooker, (отоплителна) an electric fire 31. електрическа самобръсначка an electric shaver 32. електрическа схема a wiring diagram 33. електрическа ютия an electric iron 34. електрическо осветление electric lighting) 35. електрическо торпедо зоол. cramp-fish 36. електрическо фенерче flashlight,(electric) torch 37. поставям електрическа инсталация wire 38. разг. electric 39. разг. minute-jumper 40. слагам/екзекутирам на ЕЛЕКТРИЧЕСКИ стол electrocute -
18 отоплителен
heatingотоплителна инсталация a heatirg installation/systemотоплителен ток heater current* * *отоплѝтелен,прил., -на, -но, -ни heating; \отоплителенна инсталация heating installation/system; \отоплителенни материали fuel.* * *calefactory* * *1. heating 2. ОТОПЛИТЕЛЕН ток heater current 3. отоплителна инсталация a heatirg installation/system 4. отоплителни материали fuel -
19 инсталация
installation, fitting(мрежа) network(съоръжение) equipmentклиматична инсталация air-conditioningелектрическа инсталация (на къща) electrical wiring/installationоткрита електрическа инсталация surface wiring/installationскрита/вкопана електрическа инсталация buried wiring/installationводна инсталация piping* * *инстала̀ция,ж., -и installation, fitting; ( мрежа) network; ( съоръжение) equipment, fixtures; водна \инсталацияя piping; електрическа \инсталацияя (на къща) electrical wiring/installation; климатична \инсталацияя all-conditioning; открита електрическа \инсталацияя surface wiring/installation; отоплителна \инсталацияя heating installation/system; скрита/вкопана електрическа \инсталацияя buried wiring/installation; тръбна \инсталацияя tubing, piping.* * *installation (тех.): electrical инсталация - електрическа инсталация; plant* * *1. (мрежа) network 2. (съоръжение) equipment 3. installation, fitting 4. водна ИНСТАЛАЦИЯ piping 5. електрическа ИНСТАЛАЦИЯ (на къща) electrical wiring/installation 6. климатична ИНСТАЛАЦИЯ air-conditioning 7. открита електрическа ИНСТАЛАЦИЯ surface wiring/installation 8. скрита/вкопана електрическа ИНСТАЛАЦИЯ buried wiring/installation -
20 топлик
warmth; heat* * *топлѝк,м., -ци, (два) топлѝка 1. само ед. warmth;* * *warmth; heat
См. также в других словарях:
КОТЕЛЬНАЯ ОТОПИТЕЛЬНАЯ — котельная, в которой установлены отопительные котлы, подогревающие воду или вырабатывающие пар для центрального отопления или централизованного теплоснабжения (Болгарский язык; Български) котелна отоплителна централа (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ПЕЧЬ БЫТОВАЯ — отопительное устройство, в котором в результате горения выделяется тепло, используемое для местного обогрева жилых помещений (Болгарский язык; Български) отоплителна печка (Чешский язык; Čeština) lokální topidlo; kamna (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ПЕЧЬ ОТОПИТЕЛЬНАЯ — устройство для местного отопления зданий, в котором тепло, выделяемое при сгорании жидкого топлива, передаётся через толщу стенок топливника и дымоходов (Болгарский язык; Български) отоплителна печка (Чешский язык; Čeština) kamna (Немецкий язык;… … Строительный словарь
СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ — совокупность технических средств, обеспечивающих получение тепла и отведение его с помощью теплоносителя к нагревательным приборам (Болгарский язык; Български) отоплителна система (Чешский язык; Čeština) otopná soustava; soustava vytápěni… … Строительный словарь
СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ ДВУХТРУБНАЯ — система отопления с параллельным соединением нагревательных приборов, в которые теплоноситель поступает по одним трубопроводам, а отводится по другим (Болгарский язык; Български) двутръбна отоплителна система (Чешский язык; Čeština) dvoutrubková… … Строительный словарь
СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ ЗАМКНУТАЯ — система парового отопления с возвратом конденсата в котёл (Болгарский язык; Български) затворена отоплителна система (Чешский язык; Čeština) uzavřená otopná soustava (Немецкий язык; Deutsch) offenes Heizsystem (Венгерский язык; Magyar) zárt… … Строительный словарь
СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ ОДНОТРУБНАЯ — система отопления с последовательно соединёнными отопительными приборами (Болгарский язык; Български) еднотръбна отоплителна система (Чешский язык; Čeština) jedotrubková otopná soustava (Немецкий язык; Deutsch) Einrohr Heizsystem (Венгерский… … Строительный словарь