-
1 natalidad
natali'đađfGeburtenziffer f, Geburtenzahl fsustantivo femeninonatalidadnatalidad [natali'ðadh]Geburtenrate femenino; de fuerte/baja natalidad geburtenstark/geburtenschwach -
2 natalidad
-
3 curva de natalidad
curva de natalidadGeburtenkurve -
4 de fuerte/baja natalidad
de fuerte/baja natalidadgeburtenstark/geburtenschwach -
5 disminución de la natalidad
disminución de la natalidadGeburtenrückgang -
6 premio de natalidad
premio de natalidadMutterschaftsgeld -
7 restricción de la natalidad
restricción de la natalidadGeburtenregelung -
8 control de natalidad
-
9 control de natalidad
Diccionario geografía española-alemana > control de natalidad
-
10 tasa de natalidad
Geburtenzahlrate; Geburtenziffer -
11 control
kɔn'trɔlm1) Kontrolle f, Steuerung fcontrol aduanero/control de aduana — Zollkontrolle f, Grenzkontrolle f
2)control de armamentos — POL Rüstungskontrolle f
3)control de Bolsas — FIN Börsenbehörde f
4)control de cuentas — ECO Buchprüfung f
5) ( vigilancia) Überprüfung f, Überwachung fsustantivo masculino2. [lugar de inspección] Kontrollpunkt dercontrolcontrol [koDC489F9Dn̩DC489F9D'trol]Kontrolle femenino, Überwachung femenino; (inspección) Aufsicht femenino; electrotecnia Steuerung femenino; control aduanero Zollkontrolle femenino; control al azar Stichprobe femenino; control a distancia técnica Fernsteuerung femenino; torre de control aeronáutica Kontrollturm masculino -
12 índice
'inđiθem1) Inhaltsverzeichnis n, Index m2)índice de crecimiento — ECO Wachstumsrate f
3)índice de las cotizaciones — FIN Aktienindex m
4)5) MATH Index m, Kennziffer f6) ANAT Zeigefinger msustantivo masculino5. COMERCIO6. → link=dedo dedo{índiceíndice ['iDC489F9Dn̩DC489F9Ddiθe]num1num (recopilación) Verzeichnis neutro; (biblioteca) Katalog masculino; (de libro) Inhaltsverzeichnis neutronum3num (estadísticas) Rate femenino; índice de audiencia Einschaltquote femenino; índice de paro Arbeitslosenquote femenino -
13 curva
'kurbafKurve f, Biegung f, Krümmung fsustantivo femenino→ link=curvo curvo{curvacurva ['kurβa]Kurve femenino; curva de calle Straßenbiegung femenino; curva de natalidad Geburtenkurve femenino; en curva gebogen -
14 disminución
đizminu'θǐɔnf1) Abbau m, Abnahme f, Rückgang m2) ( aminoración) Verminderung f, Dämpfung f, Verringerung f3)4) MED Behinderung fsustantivo femenino[de paga] (Gehalts)kürzung diedisminucióndisminución [disminu'θjon]Verringerung femenino; disminución de los gastos Kostensenkung femenino; disminución de la natalidad Geburtenrückgang masculino; disminución de la pena jurisdicción/derecho Strafmilderung femenino; disminución de peso Gewichtabnahme femenino; disminución de los precios Preissenkung femenino; disminución de la presión técnica Druckabfall masculino; disminución de la producción Produktionsrückgang masculino; disminución de riesgo Risikominderung femenino; disminución de tamaño Verkleinerung femenino; disminución de la tensión Entspannung femenino; disminución del valor Wertminderung femenino; disminución de las ventas Absatzrückgang masculino -
15 premio
'premǐom1) ( recompensa) Belohnung f, Preis mprimer premio — Hauptgewinn m, erster Preis m
premio de consolación — (LA) Trostpreis m
2) ( ganancia) Gewinn m3) ECO Prämie fsustantivo masculinopremiopremio ['premjo]num1num (galardón) Preis masculino; premio Nobel (de literatura) Nobelpreis masculino (für Literatur); conceder un premio einen Preis verleihennum3num (remuneración) Prämie femenino; premio al ahorro Sparprämie femenino; premio de antigüedad Dienstalterszulage femenino; premio de constancia Treueprämie femenino; premio de natalidad Mutterschaftsgeld neutronum5num (ganador) Preisträger(in) masculino (femenino); García Márquez es premio Nobel de literatura García Márquez ist Literaturnobelpreisträger -
16 restricción
rrɛstrik'θǐɔnfVorbehalt m, Beschränkung f, Einschränkung fsustantivo femeninorestricciónrestricción [rrestrigh'θjon](limitación) Beschränkung femenino; (recorte) Kürzung femenino; restricción de la natalidad Geburtenregelung femenino; restricción mental stiller Vorbehalt; sin restricciones unbeschränkt -
17 tasa
'tasaf1) Rate f2)tasa de descuento — ECO Diskontsatz m
tasa de crecimiento/tasa de incremento — Wachstumsrate f
3) (impuesto, cuota) Abgabe f, Gebühr fsustantivo femeninotasa de paro o de desempleo Arbeitslosenratetasatasa ['tasa]num4num (porcentaje) Rate femenino; tasa de desempleo Arbeitslosenquote femenino; tasa de interés Zinssatz masculino
См. также в других словарях:
natalidad — f. med. Número de nacimientos que se producen en un determinado período de tiempo. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
natalidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Número de nacimientos que se producen en un lugar y en un tiempo determinados: En España ha descendido la natalidad durante los últimos diez años. Antónimo: mortalidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
natalidad — (De natal e idad). f. Número proporcional de nacimientos en población y tiempo determinados. ☛ V. control de natalidad … Diccionario de la lengua española
Natalidad — ► sustantivo femenino ESTADÍSTICA Número de nacimientos en una población y durante un período de tiempo determinados: ■ el índice de natalidad vuelve a aumentar ligeramente. ANTÓNIMO mortalidad * * * natalidad (de «natal») f. Estadística de… … Enciclopedia Universal
natalidad — Número de nacidos vivos en relación con el total de una población determinada en cierto tiempo. Como tasa, es la relación entre el número de nacidos y el tamaño total de una población dada durante un lapso determinado. Desde 1974, primero en… … Diccionario ecologico
natalidad — (f) (Intermedio) cantidad de nacimientos en unas circunstancias determinadas Ejemplos: Las estadísticas demuestran que la natalidad en nuestro país se ha reducido considerablemente. El médico le va a aconsejar el método de control de natalidad… … Español Extremo Basic and Intermediate
natalidad — s f Índice del número de nacimientos en una población determinada y en un tiempo dado: aumento de la natalidad, control de la natalidad … Español en México
natalidad — {{#}}{{LM N27046}}{{〓}} {{SynN27715}} {{[}}natalidad{{]}} ‹na·ta·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Número de nacimientos en una población o en un tiempo determinados, en relación con el total de la población. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De natal. {{#}}{{LM … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
natalidad — Ver: tasa de natalidad … Diccionario de Economía Alkona
natalidad — Ver: tasa de natalidad … Diccionario de Economía
natalidad — Sinónimos: ■ demografía, nacimientos … Diccionario de sinónimos y antónimos