-
41 bewerkstelligen
-
42 buchen
-
43 dagegenhalten
da'gegenhalten < neprav> ( widersprechen) vytýkat <- tknout>; ( vergleichen) fam srovnávat <- nat> -
44 Darlehen
'Darlehn ('Darlehen) n <Darleh(e)ns; Darleh(e)n> (zá)půjčka f;ein Darleh(e)n aufnehmen sjednávat <- nat> (zá)půjčku -
45 Darlehn
'Darlehn ('Darlehen) n <Darleh(e)ns; Darleh(e)n> (zá)půjčka f;ein Darleh(e)n aufnehmen sjednávat <- nat> (zá)půjčku -
46 Dezernat
Dezer'nat n <Dezernat(e)s; Dezernate> referát m, odbor m -
47 ebnen
'ebnen <u>rovnat; -
48 einebnen
-
49 entledigen
ent'ledigen < bez ge; h>: sich entledigen zbavovat < zbavit> se, zprošťovat <- stit> se;sich der Kleider entledigen svlékat < svléct> se;sich der Pflichten entledigen vykonávat <- nat> povinnost -
50 Erdboden
'Erdboden m země f, půda f;dem Erdboden gleichmachen srovnávat <- nat> se zemí;wie vom Erdboden verschluckt jako by se do země propadl -
51 erledigen
er'ledigen < bez ge; h> vyřizovat <- řídit>, dodělávat <- lat>; ( beseitigen) likvidovat (im)pf; fam (töten) sprovodit pf ze světa; -
52 erörtern
-
53 erschöpfend
er'schöpfend fig úplný, zevrubný; -
54 fest
fest ( haltbar, stabil) pevný (a fig); ( nicht weich) tvrdý; (nicht flüssig) tuhý; ( dauerhaft) stálý, trvalý;feste Preise m/pl pevné ceny f/pl;fester Termin m pevný termín m;festes Einkommen n trvalý příjem m;fester Schlaf m tvrdý spánek m;fester Wohnsitz m stálé oder trvalé bydliště n;fest gefügt fig pevně uspořádaný;fest werden <z>tuhnout;fest vereinbaren napevno ujednávat <- nat>;fest anbringen připevňovat <- nit> -
55 festmachen
-
56 gegeneinanderhalten
-
57 gegenüberstellen
gegen'überstellen ( vergleichen) srovnávat <- nat>, stavět < postavit> (na)proti; JUR stavět < postavit> tváří v tvář, konfrontovat (im)pf -
58 Geltung
zur Geltung bringen uplatňovat <- nit>; -
59 gerade
gerade gegenüber přímo naproti;gerade so viel, dass … právě tolik, že …;gerade erst právě, zrovna;gerade heute právě dneska;nicht gerade leicht ne příliš snadné;gerade biegen narovnávat <- nat>;gerade halten držet přímo ( sich se);gerade stehen stát zpříma;gerade sitzen sedět zpříma;sie ist gerade angekommen právě přijela -
60 Geschäft
ein Geschäft machen mit (D) <u>dělat obchod s (I);ein gutes Geschäft machen hodně získat, dobře pochodit;das Geschäft ist zu obchod je zavřen;er versteht sein Geschäft fig umí v tom bruslit;die Geschäfte laufen gut obchody běží oder jdou dobře;
См. также в других словарях:
NAT — steht für: N Acetyltransferase, ein Enzym Network Address Translation, Adressumsetzung in IT Netzwerken Nuclein Acid Amplification Test Technology, Verfahren zum Nachweis von Nukleinsäuren in der Medizin New Austrian Tunnelling Method (NATM, NAT… … Deutsch Wikipedia
Nat — ist der Familienname folgender Personen: Marie José Nat (* 1940), französische Schauspielerin, Witalij Nat (* 1977), ukrainischer Handballspieler. Nat steht zudem für: Nat (Geist), übernatürliche Wesen, die in Myanmar (Burma) verehrt werden, Nat… … Deutsch Wikipedia
NAT (Y.) — NAT YVES (1890 1956) Pianiste pudique, réservé et même secret, Yves Nat a toujours refusé d’être un bateleur d’estrade, un histrion du clavier. Une phrase résume son projet et son trajet artistiques: «Tout pour la musique et rien pour le piano.»… … Encyclopédie Universelle
NAT-T — (NAT traversal in the IKE) is a method of enabling IPsec protected IP datagrams to pass through network address translation (NAT). RFC 3947 defines the negotiation during the Internet key exchange (IKE) phase and RFC 3948 defines the UDP… … Wikipedia
nat — s.m. (pop.) Om, ins, individ. ♢ Tot natul = fiecare, oricare; toată lumea. – lat. natus. Trimis de cornel, 04.06.2004. Sursa: DEX 98 NAT s. v. chip, faţă, figură, individ, ins, neam, om, persoană, rubedenie, rudă, rudenie. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
NAT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Nat-in — Village … Wikipedia
NAT — [Abk. für Network Address Translation], ein Verfahren zur Übersetzung von IP Adressen zwischen zwei Netzen mit inkompatiblen Adressräumen, gewöhnlich einem Intranet oder einem Firmennetz auf der einen Seite und dem Internet auf der anderen.… … Universal-Lexikon
Nat — (Видрерас,Испания) Категория отеля: Адрес: 17411 Видрерас, Испания Описание … Каталог отелей
nat´ti|ly — nat|ty «NAT ee», adjective, ti|er, ti|est. trim and tidy; neatly smart in dress or appearance; spruce: »a natty uniform, a natty young officer. SYNONYM(S): dapper. ╂[origin uncertain] – … Useful english dictionary
nat|ty — «NAT ee», adjective, ti|er, ti|est. trim and tidy; neatly smart in dress or appearance; spruce: »a natty uniform, a natty young officer. SYNONYM(S): dapper. ╂[origin uncertain] – … Useful english dictionary