-
1 freisprechen
von einem Verdacht freisprechen zprošťovat <- stit> podezření -
2 Schild
Schild1 m <Schild(e)s; Schilde> štít m, záštita f;et im Schilde führen fig fam mít co za lubemSchild2 n <Schild(e)s; Schilder> štít m, štítek m -
3 anbringen
'anbringen < neprav> fam ( herbeibringen) přinášet <- nést>; (befestigen) připevňovat <- nit>; Bemerkung umísťovat <- stit> (a fig) -
4 Aushängeschild
'Aushängeschild n vývěsní štít m; fig pláštík m -
5 enthärten
ent'härten < bez ge; h> Wasser zbavovat < zbavit> vodního kamene, ent'haupten < bez ge; h> stínat <setnout oder stít> hlavu -
6 enthaupten
ent'härten < bez ge; h> Wasser zbavovat < zbavit> vodního kamene, ent'haupten < bez ge; h> stínat <setnout oder stít> hlavu -
7 entheben
-
8 entlasten
-
9 entledigen
sich der Kleider entledigen svlékat < svléct> se;sich der Pflichten entledigen vykonávat <- nat> povinnost -
10 finanziell
finanzi'ell finanční, peněžní;finanzielle Sorgen haben mít finanční starosti;finanziell (ab)sichern finančně zajišťovat <- stit> -
11 Firmenschild
Firmenschild n firemní štít m -
12 frei
freier Beruf m svobodné povolání n;freier Fall m PHYS volný pád m;freies Gelände n volné území n;freie Marktwirtschaft f volné tržní hospodářství m;freie Liebe f volná láska f;ein freier Nachmittag volné odpoledne n;freie Wahl f svobodná volba f;Zimmer frei! volný pokoj!;auf freier Strecke mimo nádraží;unter freiem Himmel pod širým nebem;aus freien Stücken fig o své vůle, sám od sebe;frei erfunden smyšlený;frei bekommen dostávat <- stat> volno;jemandem (einen Tag) frei geben dávat < dát> k-u (den) volno;frei haben fam mít volno;frei machen uvolňovat <- nit>;frei sein být svobodný, být volný;frei sprechen Redner mluvit zpaměti;freie Hand haben mít volnou ruku -
13 Giebel
'Giebel m <Giebels; Giebel> štít m, lomenice f -
14 köpfen
-
15 postieren
( sich se) -
16 Radarschirm
Radarschirm m raradový štít m -
17 Schutzschild
Schutzschild m ochranný štít m -
18 stutzen
-
19 umräumen
-
20 unterbringen
'unterbringen < neprav> ( verstauen) umísťovat <- stit>, ukládat < uložit>; ( beherbergen) ubytovávat <- ovat>; fam ( eine Stellung verschaffen) opatřovat <- řit>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
štit — štȋt m <N mn štítovi> DEFINICIJA 1. vojn. pov. ručno obrambeno ratničko oruđe od drva, metala, kože itd. za zaštitu od udaraca ili uboda (strijele, mača, koplja i sl.) 2. a. pren. zaštita, obrana b. ono što zaštićuje, zaklanja od čega nalik … Hrvatski jezični portal
štît — m 〈N mn štítovi〉 1. {{001f}}vojn. pov. ručno obrambeno ratničko oruđe od drva, metala, kože itd. za zaštitu od udaraca ili uboda (strijele, mača, koplja i sl.) 2. {{001f}}a. {{001f}}pren. zaštita, obrana b. {{001f}}ono što zaštićuje, zaklanja od… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ştiţ — ştiţ, ştiţuri, s.n. (reg.) 1. bucată de fier care se fixează pe partea exterioară a benghiuşului de la car. 2. fiecare dintre cele două şine de fier care leagă cracii căruţei de osie şi de cruce. 3. fiecare dintre cele două cârlige fixate pe… … Dicționar Român
stit — con·stit·u·en·cy; sub·stit·u·end; sub·stit·u·en·dum; con·stit·u·ent; sub·stit·u·ent; con·stit·u·ent·ly; … English syllables
štit — štìt interj. cit: Štit! ko verki, mergele? Štit! ko verki, jaunoji? TDrVII16(Prk) … Dictionary of the Lithuanian Language
Stit — This interesting and unusual name is a variant form of Studd , which is of English origin, and is topographical for someone who lived on a stud farm, or an occupational name for someone who was employed on one. It is derived from the Middle… … Surnames reference
Štít — Sp Štýtas Ap Štít L k. Slovakijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Stit Inn — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 73/6 Sukhumvit Soi 4, Klongtoe … Каталог отелей
Stit-Planina — Stit Planina, s. Bosnien, S. 253 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lomnický štít — Vue du Lomnický štít à partir du Slavkovský štít Géographie Altitude 2 632 m Massif … Wikipédia en Français
Gerlachovský štít — Vue de la face Sud du Gerlachovský štít Géographie Altitude 2 655 m[1 … Wikipédia en Français
