-
1 paskudny
* * *a.(= brzydki) ugly; (= nieznośny) nasty; paskudny chłopak nasty boy; paskudna grypa bad flu; paskudna sprawa nasty business; paskudna rana nasty wound; paskudny zapach foul smell.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paskudny
-
2 obelgogram
• nasty-gramSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > obelgogram
-
3 obelgogram
• nasty-gram -
4 złośliw|y
Ⅰ adj. grad. 1. (mający niedobre intencje) [osoba, plotki, uwaga] malicious; (obraźliwy, obrażający) [osoba, żart, krytyka] spiteful; (nieprzyjemny) [osoba, pogłoska, figiel] nasty; (uszczypliwy) [karykatura, aluzja] wicked; (dokuczliwy) [osoba, wypowiedź] catty; bitchy pot.- złośliwy uśmieszek a teasing smile- być złośliwym z natury to have a nasty disposition- jest najzłośliwszą plotkarą, jaką znam she’s the cattiest a. the most spiteful gossiper I know2. (zaskakująco przykry) [zbieg okoliczności] malicious; [okoliczności, pogoda] nasty- złośliwy los pokrzyżował nasze plany by some malicious turn of fate our plans were thwarted3. Med. (groźny) [zarazki, wirus, schorzenie] virulent; [choroba] malignant, virulent; [nowotwór, guz] malignant Ⅱ złośliwi plt nasties pot.■ złośliwe języki people with nasty tonguesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złośliw|y
-
5 przykry
* * *a.unpleasant; (o szoku, niespodziance) nasty; (o osobie, tonie, wydarzeniu) ugly; przykry widok (= zasmucający) sorry sight; (= godny pożałowania) pitiful sight; przykry stan rzeczy sad state of affairs; przykre usposobienie l. przykry charakter unpleasant l. nasty character; być przykrym wobec kogoś be nasty to sb; powiedzieć komuś parę przykrych słów give sb the rough side of one's tongue; usłyszeć parę przykrych słów od kogoś feel the rough side of sb's tongue.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przykry
-
6 paskudn|y
adj. grad. 1. (bardzo brzydki) [wygląd, twarz, budynek] ghastly pot.; hideous; [zapach, pogoda] foul GB, dreadful GB- paskudna rana a nasty a. nasty-looking cut2. (zły) [zwyczaj, plotka, chłopak, uczucie] nasty- paskudna historia! that’s too bad!3. pot. (kiepski) rotten pot.; foul GB- być w paskudnym humorze to be in a rotten a. foul mood4. (okropny) terrible pot.; awful- paskudny dzień a terrible a. horrible day- paskudna podróż an awful a. terrible journey- paskudna zupa yucky soup pot.- być paskudnym to be terrible a. awful a. the pits pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paskudn|y
-
7 przyjemniacz|ek
m (N pl przyjemniaczki) pot., iron. nasty customer pot.- niezły przyjemniaczek z niego he’s quite a nasty customer- mam dość tego przyjemniaczka I’m fed up with that nasty customerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyjemniacz|ek
-
8 niesmak
m sgt (G niesmaku) 1. (w ustach) bad taste- mieć a. czuć niesmak w ustach to have a bad a. nasty taste in one’s mouth- wypity alkohol pozostawił niesmak w ustach the alcohol left a bad aftertaste2. przen. (obrzydzenie) distaste, disgust- czuję niesmak na myśl o spotkaniu z nim the very thought of meeting him fills me with disgust- wzruszył ramionami z niesmakiem he shrugged in distaste a. disgust- ogarnął go niesmak he was filled with disgust- to zdarzenie zostawiło po sobie niesmak this event left a bad a. nasty aftertaste* * *- ku* * *mi1. (= przykry smak w ustach) bad l. unpleasant taste ( in the mouth); mieć niesmak po czymś be left with a bad taste in one's mouth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesmak
-
9 paskudnie
adv. grad. 1. (brzydko) [wyglądać] hideous adj.; [pachnieć] nasty adj.; [kląć] foully- na dworze jest paskudnie it’s nasty outside- miałem paskudnie sucho w gardle my throat felt awfully dry2. (źle) [zachować się] nastily- kłamać jest paskudnie lying is bad* * *adv.uglily, nastily.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paskudnie
-
10 cierp|ki
adj. 1. [owoc, smak] tart; [zapach] pungent, acrid 2. przen. (złośliwy) [uwaga, słowa, ton] acrid, tart; [mina] sour; [uśmiech, głos, humor] sardonic, nasty- być dla kogoś cierpkim to be nasty towards a. short with sb3. przen. (bolesny) [doświadczenie, prawda] bitterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cierp|ki
-
11 jędzowa|ty
adj. pot. 1. [osoba] bitchy pot.; nagging- była okropnie jędzowata she was a terrible nag(ger) pot., pejor.2. [charakter, powierzchowność] mean, nasty 3. [uwaga] catty pot., snide pot.; [mina, spojrzenie] nasty, meanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jędzowa|ty
-
12 nieprzyjemn|y
adj. grad. 1. (niemiły) unpleasant- mówił jej same nieprzyjemne rzeczy he kept telling her unpleasant things- miał nieprzyjemne uczucie bycia śledzonym he had an unpleasant feeling that he was being followed- napój miał nieprzyjemny smak the drink tasted bad a. unpleasant, the drink was unpleasant-tasting2. (niesympatyczny) [osoba] unpleasant, rude; [ton, zachowanie, charakter, wygląd] nasty, displeasing- co za nieprzyjemny typ! what a repulsive brute!- miał wiele nieprzyjemnych wad he had many nasty defectsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzyjemn|y
-
13 szkaradn|y
adj. grad. 1. (bardzo brzydki) [budowla, kolor, obraz] hideous 2. (bardzo zły) [postępek, kłamca] monstrous, nasty 3. (dokuczliwy) [pogoda, sytuacja, reumatyzm] nastyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkaradn|y
-
14 wredn|y
adj. grad. pot., pejor. 1. [osoba, kolega, typ] beastly GB pot.; nasty- to jest strasznie wredny typ he’s a beastly character2. [uśmiech] beastly GB pot.; nasty 3. [pogoda, nastrój] beastly GB pot., lousy pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wredn|y
-
15 haniebny
adj( czyn) dishonourable (BRIT), dishonorable (US)* * *a.shameful, disgraceful, dishonorable, ignoble, ignominious; przest. (= okropny) nasty, atrocious.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > haniebny
-
16 okropny
adj( widok) terrible, horrible; (ból, mróz, trema) terrible; (charakter, człowiek) horrible; ( pogoda) awful* * *a.1. (= straszny, przerażający) horrible, terrible, awful; ( o warunkach) miserable; (o zachowaniu, charakterze, pogodzie) awful, vile; (o zapachu, przyzwyczajeniu) obnoxious, nasty.2. (= bardzo intensywny) immense, extreme, intense.3. (= zły, brzydki) atrocious, horrid, wretched.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okropny
-
17 paskuda
f. l. mpdecl. like f. Gen.pl. -d l. -ów pot.1. ( osoba) nasty, ugly person.2. przest. (= zło) evil; (= szkoda) harm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paskuda
-
18 podlec
m pot., obraźl. scoundrel, nasty piece of work* * *I.podlec1mpVoc. -u pot. (= niegodziwiec) scamp, rascal, mean person.II.podlec2pf.zob. podlegać.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podlec
-
19 podstępny
* * *a.deceitful, scheming; ( o oszuście) artful; (o grze, zamiarach) insidious; ( o praktykach) underhand; ( o pytaniach) nasty; (o konstrukcji, urządzeniu) tricky.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podstępny
-
20 pogoda
weather; ( słoneczna pora) sunny weather* * *f.1. (= aura) weather; ( słoneczna) sunny weather, sunshine; deszczowa/upalna/mroźna/wietrzna pogoda rainy/hot/frozy/windy weather; niepewna pogoda broken l. uncertain weather; brzydka l. paskudna pogoda dreadful l. nasty l. bad weather; prognoza pogody weather forecast l. outlook; mapa pogody weather map l. chart; zmiana pogody change of the weather; pogoda pod psem fine day for ducks; pogoda w kratkę changing weather; z powodu złej pogody due to bad weather.2. ( słoneczny dzień bez opadów) fair weather; good l. nice l. fine weather; jutro będzie pogoda we'll have fine weather tomorrow; the weather will be nice tomorrow; idzie na pogodę it seems good weather is coming; the weather bids fair to be fine; jaka jest pogoda? what's the weather like?; pogoda nie dopisała the weather fell short; the weather disappointed us; bez względu na pogodę regardless of weather conditions; in all weathers; deszcz czy pogoda rain or shine; jeśli będzie ładna pogoda weather permitting; trafić na piękną/złą pogodę make good/bad weather.3. pogoda ducha optimism, cheerfulness, buoyance, cheerful mood l. disposition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogoda
См. также в других словарях:
Nasty — Single par Janet Jackson extrait de l’album Control Face B You ll Never Find (A Love Like Mine) Sortie 15 Avril 1986 Enregistrement septembre 1985 Flyte … Wikipédia en Français
Nasty — may refer to: Nasty (song), by Janet Jackson Nasty (album), by Cameo Nasty (The Young Ones), an episode of The Young Ones Nasty , a song by The Damned, created for the Young Ones episode, released as a B side of the single Thanks for the Night… … Wikipedia
Nasty — Nas ty (n[.a]s t[y^]), a. [Compar. {Nastier} (n[.a]s t[i^]*[ e]r); superl. {Nastiest}.] [For older nasky; cf. dial. Sw. naskug, nasket.] 1. Offensively filthy; very dirty, foul, or defiled; disgusting; nauseous. [1913 Webster] 2. Hence, loosely:… … The Collaborative International Dictionary of English
nasty — [adj1] disgusting, offensive awful, beastly, bum*, dirty, disagreeable, fierce, filthy, foul, gross, grubby, hellish, horrible, horrid, icky*, impure, loathsome, lousy, malodorous, mephitic, murderous*, nauseating, noisome, noxious, objectionable … New thesaurus
nasty — [nas′tē] adj. nastier, nastiest [ME < ? or akin to Du nestig, dirty] 1. very dirty, filthy 2. offensive in taste or smell; nauseating 3. morally offensive; indecent 4. very unpleasant; objectionable [nasty weather] … English World dictionary
nasty — (adj.) c.1400, foul, filthy, dirty, unclean, of unknown origin; perhaps [Barnhart] from O.Fr. nastre miserly, envious, malicious, spiteful, shortened form of villenastre infamous, bad, from vilein villain + astre, pejorative suffix, from L. aster … Etymology dictionary
nasty — ► ADJECTIVE (nastier, nastiest) 1) unpleasant, disgusting, or repugnant. 2) spiteful, violent, or bad tempered. 3) likely to cause or having caused harm; dangerous or serious: a nasty bang on the head. ► NOUN (pl. nasties) informal ▪ … English terms dictionary
nasty — index bad (offensive), bitter (penetrating), harmful, heinous, loathsome, malignant, objectionable … Law dictionary
nasty — *dirty, filthy, squalid, foul Analogous words: *coarse, gross, vulgar, obscene, ribald: tainted, contaminated, polluted, defiled (see CONTAMINATE): indelicate, indecent, unseemly, improper, *indecorous … New Dictionary of Synonyms
-nasty — [nas′tē] combining form forming nouns a condition of plant growth by a (specified) means or in a (specified) direction [epinasty] … English World dictionary
nasty — nas|ty S2 [ˈna:sti US ˈnæsti] adj comparative nastier superlative nastiest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(behaviour)¦ 2¦(person)¦ 3¦(experience/situation)¦ 4¦(sight/smell etc)¦ 5¦(injury/illness)¦ 6¦(substance)¦ 7 a nasty piece of work ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English