-
1 naleving
opservashonDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > naleving
-
2 pratique
pratique1 [praatiek]〈v.〉1 praktijk ⇒ ervaring, oefening, vaardigheid2 be-, uitoefening ⇒ (het) beoefenen3 toepassing ⇒ aanwending, gebruik5 handelwijze ⇒ manier van doen, praktijk♦voorbeelden:en pratique • in de praktijk, in werkelijkheid3 mettre en pratique • in praktijk brengen, toepassen4 pratique religieuse • kerkgang, naleving van godsdienstplichten————————pratique2 [praatiek]1 praktisch ⇒ 〈 bijvoeglijk naamwoord ook〉 bruikbaar, op de praktijk gericht ⇒ 〈 bijwoord ook〉 in de praktijk, in werkelijkheid♦voorbeelden:→ travail1. f1) praktijk2) toepassing3) naleving4) gebruik, gewoonte2. adj1) praktisch2) bruikbaar3) handig -
3 observance
n. (godsdienstige) plechtigheid/ceremonie; inachtneming, naleving[ əbzə:vns] -
4 observance
-
5 observation
observation [opservaasjõ]〈v.〉1 waarneming ⇒ observatie, onderzoek, verkenning♦voorbeelden:esprit d'observation • opmerkzame geestsciences d'observation • beschrijvende wetenschappenmettre qn. en observation • iemand ter observatie opnemen2 pas d'observation! • geen commentaar!f1) waarneming, observatie2) opmerking, commentaar, kritiek3) naleving -
6 выполнение
ngener. implementatie, kwijting (обязательства, поручения, задачи и т.п.), waarneming, nakoming, naleving, prestatie, tenuitvoerbrenging, tenuitvoerlegging, uitoefening, uitvoering, vervulling -
7 исполнение
ngener. implementatie, voltrekking, prestatie, uitoefening, uitvoer, verrichting, vertoning, voldoening, betrachting, nakoming, naleving, (приказа) opvolging, tenuitvoerbrenging, tenuitvoerlegging, uitvoering, vervulling -
8 соблюдение
ngener. inachtneming (законов), observatie, betrachting, nakoming, naleving, waarneming -
9 compliance with the law
compliance with the law -
10 compliance
n. gehoorzaamheid; onderworpenheid[ kəmplajjəns]♦voorbeelden:compliance with the law • naleving van de wet -
11 conformity
n. conformisme1 overeenkomst ⇒ gelijkvormigheid, overeenstemming2 aanpassing ⇒ inschikkelijkheid, naleving♦voorbeelden:1 in conformity with • in overeenstemming met, overeenkomstig -
12 enforce
v. (het) opleggen (v.d. wet), verplichten; versterken[ info:s] 〈zelfstandig naamwoord: enforcement〉♦voorbeelden: -
13 nark
n. drugspeurder, rechercheur van de drugbrigade, regeringsofficier die op de naleving van beperkingen op illegale drugs toeziet; tipgever, politiespion (Engels gebruik); vervelend iemand, lastigvallend persoon (Australisch gebruik)nark1————————nark2〈 Brits-Engels〉♦voorbeelden:1 stop narking! • hou op met dat gezeur!II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
14 sanction
n. straf; maatregels ter naleving van de wet; bevestiging; aanmoediging; sanctie--------v. toestaan; toegeven; permitteren; aanmoedigensanction1[ sængksjn] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 toestemming ⇒ bekrachtiging, goedkeuring2 sanctie ⇒ dwang(middel), strafmaatregel3 wet ⇒ maatregel, verordening♦voorbeelden:————————sanction2〈 werkwoord〉1 sanctioneren ⇒ bekrachtigen, bevestigen2 goedkeuren ⇒ toestaan, instemmen met -
15 warden
n. cipier; gevangenisdirecteur; bevelhebber; opzichter; (nacht)wacht, bewaker; voogd; verantwoordelijke[ wo:dn]1 〈 Brits-Engels〉 hoofd ⇒ beheerder, bestuurder 〈 van sommige scholen, ziekenhuizen e.d.〉; herbergvader/moeder3 wachter ⇒ opzichter, bewaker 〈 voor toezicht op naleving van de wet〉; suppoost; conciërge, portier -
16 enforce the laws
v. toezicht houden op op naleving van de wet ; gehoorzaamheid voor de wet afdwingen -
17 the Mormon Church
mormonenkerk (kerk van de mormonensekte die terugkeren naar naleving van eenvoudig Christendom) -
18 the contracts law
contractwetten (wet die zich verdiept in maken van tot stand komen van contracten en hun naleving daarvan) -
19 respect
respect [respe]〈m.〉1 eerbied ⇒ (hoog)achting, ontzag, respect♦voorbeelden:1 respect humain • vrees voor wat men ervan denken, zeggen zalgarder, tenir qn. en respect • iemand in bedwang houdenmanquer de respect à, envers qn. • zich tegenover iemand onbehoorlijk gedragenpar respect pour • uit eerbied voorsauf le respect que je vous dois, sauf votre respect • met uw welnemen, met alle respect1. meerbied, respect2. respectsm plgroeten, complimenten -
20 inexécution
Страницы
- 1
- 2