-
1 nadzór
-
2 nadzór
-
3 Verwahrung
jdm etw in \Verwahrung geben oddawać [ perf oddać] coś komuś na przechowanie [o w depozyt]etw in \Verwahrung nehmen brać [ perf wziąć] coś na przechowanie [o w depozyt]2) ( Beaufsichtigung)\Verwahrung eines Patienten/Angeklagten nadzór m nad pacjentem/oskarżonymjdn in \Verwahrung nehmen przejmować [ perf przejąć] nadzór nad kimś -
4 kontrola
kontrola biletów Fahrscheinkontrolle f;kontrola paszportowa Passkontrolle f;kontrola jakości Qualitätsprüfung f, Qualitätskontrolle f;kontrola wyrywkowa Stichprobe f;kontrola urodzeń Geburtenkontrolle f -
5 sprawować
sprawować rządy regieren;sprawować się sich betragen; TECH funktionieren -
6 kontrola
-
7 opieka
-
8 ścisły
nauki ścisłe exakte Wissenschaften fPlumysł \ścisły präzise denkender Geist mw \ścisłym tego słowa znaczeniu in der engeren Bedeutung des Wortesścisłe grono enger Kreis m -
9 Aufsicht
Au fsicht <-, -en> f -
10 Kontrolle
-
11 Staatsaufsicht
kein Pl nadzór m państwowy -
12 Überwachung
Überwachung <-, -en> f2) ( Kontrolle) eines Ablaufs, einer Ausführung nadzór m; [nad czymś] der Produktion, Qualität kontrola f -
13 Videoüberwachung
monitorowanie nt [o nadzór m ] kamerami wideo
См. также в других словарях:
nadzór — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. nad zór] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. nadzórzoru, Mc. nadzórzorze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprawowanie kontroli, pilnowanie ludzi bądź rzeczy, nadzorowanie : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nádzor — m 1. {{001f}}stalna i pažljiva kontrola, praćenje koga; nadgledanje 2. {{001f}}meton. služba ili osoba koja provodi nadzor … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nadzor — nádzor m DEFINICIJA 1. stalna i pažljiva kontrola, praćenje koga; nadgledanje 2. meton. služba ili osoba koja provodi nadzor ETIMOLOGIJA vidi nadzirati … Hrvatski jezični portal
nadzòr — ôra m (ȍ ó) 1. sistematično pregledovanje, spremljanje poteka ali razvoja česa, zlasti določene dejavnosti: poostriti nadzor nad prodajo; nadzor poslovanja / imeti, opravljati nadzor / politični nadzor // opazovanje, pregledovanje zaradi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nadzór — [wym. nad zór] m IV, D. nadzórzoru, Ms. nadzórzorze, blm 1. «nadzorowanie, kontrolowanie, pilnowanie kogoś lub czegoś; opieka, kontrola» Nadzór budowlany, inwestorski. Ścisły, specjalny nadzór. Mieć, roztaczać, rozciągać, sprawować nadzór nad… … Słownik języka polskiego
Croatia — … Wikipedia
Napred GP Beograd — Napred GP a.d. Beograd Création 1948 Personnages clés Dobroslav Bojović, Président Mirjana Beleslin Knežević Forme juridique Société par actions … Wikipédia en Français
Бригада ПВО и ВВС Словении — Бригада ПВО и ВВС войска Словении Brigada zračne obrambe in letalstva Slovenske vojske Страна Словения … Википедия
Военно-воздушные силы Словении — Бригада ПВО и ВВС войка Словении Brigada zračne obrambe in letalstva Slovenske vojske Эмблема бригады ПВО и ВВС Словении Год формирования Страна Словения Подчинен … Википедия
НАДЗОР АВТОРСКИЙ — контроль за соответствием выполняемых строительно монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки в эксплуатацию… … Строительный словарь
Croatian security and intelligence system — The core of the security and intelligence system of the Republic of Croatia consists of two security and intelligence agencies: Security and Intelligence Agency (Croatian: Sigurnosno obavještajna agencija or SOA), and Military Security and… … Wikipedia