-
81 bandy
adj. met o-benen--------v. heen en weer smijten; (uit)wisselen; rondbazuinen; ruzie makenbandy1[ bændie] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉————————bandy2〈werkwoord; bandied〉1 heen en weer doen bewegen/gooien♦voorbeelden:bandy words with someone • ruzie maken/woorden hebben met iemandhave one's name bandied about • voortdurend genoemd wordenthe news was quickly bandied about • het nieuws ging als een lopend vuurtje -
82 fall out
-
83 fight
n. slag, oorlog; gevecht; ruzie; bokswedstrijd; gevechtlust--------v. vechten, strijden; bevechten; doorbreken tijdens gevechtfight1[ fajt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 gevecht ⇒ strijd, vechtpartij♦voorbeelden:1 put up a brave/good/poor fight • dapper/weinig weerstand biedena fight to the finish • een gevecht tot het bittere einde→ free free/————————fight22 ruziën♦voorbeelden:fight shy of something • ergens met een boog omheen lopenfight back • weerstand biedenfight on • doorvechtenfight for peace • strijden voor vredeII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bevechten ⇒ bestrijden, strijden tegen♦voorbeelden:1 fight disease/the French • vechten tegen ziekte/de Fransenfight one's way out of a difficult situation • zich uit een benarde positie bevrijdenfight one's way back to respectability • met moeite zijn aanzien heroverenfight down one's anger • zijn boosheid onderdrukkenfight off something • ergens weerstand tegen biedenfight it out • het uitvechten -
84 fracas
n. ruzie, vechtpartij, opstootje1 ruzie ⇒ vechtpartij, opstootje -
85 hassle
n. ruzie--------v. ruzieënhassle11 gedoe2 ruzie♦voorbeelden:1 a real hassle • een zware opgave, een heel gedoe/probleem————————hassle21 moeilijk maken ⇒ dwars zitten, lastig vallen -
86 strife
-
87 barratry
n. ruzie maken, ruzie zoeken; afperserij -
88 brabble
n. ruzie, twist--------v. ruziën, ruzie maken -
89 bagarrer
-
90 battre
battre [baatr]♦voorbeelden:le coeur lui bat • zijn hart bonstla porte bat • de deur kleppertle tambour bat • de trommel wordt geroerdla pluie bat contre les vitres • de regen klettert tegen de ruitenbattre des cils, des paupières • met de ogen knipperenle public bat des mains • het publiek klapt in de handenl'oiseau battait des ailes • de vogel klapwiektebattre du tambour • de trommel slaanson coeur bat pour cette jeune fille • zijn hart behoort dat meisje toeII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 slaan ⇒ slaag geven, aframmelen2 verslaan ⇒ overwinnen, bedwingen3 slaan (op, tegen) ⇒ bewerken, kloppen♦voorbeelden:battre qn. avec ses propres armes • iemand met zijn eigen wapenen bestrijdenbattre un record • een record brekenbattre le blé • graan dorsen〈 sport en spel〉 battre les cartes • de kaarten schudden, wassenbattre le fer • ijzer hameren, (koud) smedenbattre monnaie • munten slaanbattre un tapis • een kleed uitkloppenbattre froid à qn. • iemand ijzig behandelen1 vechten ⇒ twisten, ruzie maken♦voorbeelden:se battre avec un problème • met een probleem worstelense battre pour, contre qc. • voor, tegen iets strijden→ oeilje pourrais me battre • ik kan mezelf wel een klap geven1. v2) kloppen3) aframmelen4) verslaan, overwinnen2. se battrev1) vechten, ruzie maken -
91 brouille
-
92 brouiller
brouiller [broejee]1 verwarren ⇒ in de war brengen, (ver)storen, vertroebelen2 door elkaar halen ⇒ (door elkaar) schudden, vermengen♦voorbeelden:avoir les yeux brouillés • een waas voor de ogen hebbenoeufs brouillés • roereierenbrouiller les pistes • de sporen uitwissen1 verward, in de war raken ⇒ troebel worden3 gebrouilleerd raken (met) ⇒ ruzie krijgen, in onmin raken♦voorbeelden:1 ma vue se brouille • ik kan niet meer duidelijk zien, het duizelt me voor de ogen1. v1) verwarren, in de war brengen2) vertroebelen6) vervagen [herinnering]2. se brouillerv3) betrekken [weer]5) mislopen -
93 disputer
disputer [diespuutee]♦voorbeelden:→ goûtII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 betwisten ⇒ bestrijden, wedijveren♦voorbeelden:→ terrain1 ruzie maken ⇒ elkaar in de haren zitten, harrewarren♦voorbeelden:1. v1) discussiëren2) wedijveren3) spelen [sport]4) berispen2. se disputerv1) ruziën -
94 dissension
-
95 quereller
quereller [kərellee] -
96 suif
suif [sŵief]〈m.〉♦voorbeelden: -
97 браниться
v1) gener. twisten, hakketeren, hassebassen, hooggaande ruzie hebben, kijven, krakelen, kribben, ruzie hebben, schelden2) colloq. donderen, foeteren3) liter. keffen -
98 heftig
2 [hevig] fierce ⇒ furious, violent, intense 〈 gevoelens〉, severe 〈 pijn, ziekte〉, heated 〈 ruzie, debat〉, passionate 〈 ruzie, debat〉♦voorbeelden:in heftige toorn ontstoken • infuriatedheftig spreken • speak hotlyheftig protesteren • protest violently/fiercelyhet voorstel wordt heftig bestreden • it is a hotly debated proposal, the proposal is (coming) up against fierce oppositionheftig te keer gaan tegen iets/iemand • tear into something/someone -
99 slaand
-
100 Händel
См. также в других словарях:
ruzie — trobi … Woordenlijst Sranan
onmin, ruzie — trobi … Woordenlijst Sranan
Pacta sunt servanda — (Les conventions doivent être respectées) est une locution latine signifiant que les parties sont désormais liées au contrat venant d être conclu et qu à ce titre elles ne sauraient déroger aux obligations issues de cet accord. C est un principe… … Wikipédia en Français
Бургундский округ — Округа Священной Римской империи в начале XVI века. Бургундский округ показан красным цветом. Бургундский округ (нем. … Википедия
Chapter VII of the United Nations Charter — sets out the UN Security Council s powers to maintain peace. It allows the Council to determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression and to take military and nonmilitary action to restore… … Wikipedia
Ed Vijent — Football player infobox playername= Ed Vijent fullname = Eddy Vijent nickname = Eddy Love dateofbirth = March 3, 1963 cityofbirth = Amsterdam countryofbirth = Netherlands dateofdeath = death date and age|2001|10|22|1963|3|3 cityofdeath =… … Wikipedia
De Collega's — Genre Sitcom Created by Jan Matterne Directed by Jan Matterne Vincent Rouffaer Country of origin … Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Diecisiete Provincias — Historia de los Países Bajos Austrasia Reino frisio Imperio carolingio ca 800–843 … Wikipedia Español
Estado borgoñón — Saltar a navegación, búsqueda Estado borgoñón Ducado de Borgoña … Wikipedia Español