-
1 ruzie
ссора; перепалка; перебранка; грызня; ругня; стычка; крупно повздорить; (по)ругаться* * *v -sспор м, ссора жrúzie hébben — ссориться
rúzie máken — устраивать скандал, устраивать ссору
* * *сущ.общ. брань, спор, ссора -
2 ruzie hebben
гл.общ. браниться, ссориться -
3 ruzie maken
гл.общ. задирать -
4 hooggaande ruzie hebben
прил.общ. браниться -
5 браниться
v1) gener. twisten, hakketeren, hassebassen, hooggaande ruzie hebben, kijven, krakelen, kribben, ruzie hebben, schelden2) colloq. donderen, foeteren3) liter. keffen -
6 bonje
устроить скандал; устроить ссору* * *сущ.общ. (ruzie) - устроить ссору, (sc&\#232;ne maken) - устроить скандал, -maken (lawaaj) - поднять шум, гвалт -
7 lijden
(по)терпеть; нуждаться в; испытать; не переваривать; болеть душой о (за); муки; горе* * **2) выносить, терпетьscháde líjden — понести ущерб
hónger líjden — испытывать голод
•- ik mag het wel lijden* * *гл.общ. переживать (из-за чего-то, кого-то) (bv.: zij leed erg onder de ruzie met haar vriend), выносить, допускать, любить, страдать (aan- от), страдание, терпеть -
8 - устроить ссору
vgener. (ruzie) bonje -
9 брань
ngener. bokkem, bokking, gedonder, beschimping, gescheld, ruzie, smaadrede, smaadwoord -
10 задирать
vgener. ruzie maken, ruzien -
11 переживать
vgener. (из-за чего-то, кого-то) lijden (bv.: zij leed erg onder de ruzie met haar vriend), doormaken, medeleven (с кем-л.), medemaken, meeleven, meeleven (с кем-л.), meemaken, beleven, doorleven, ondervinden, overbrengen -
12 спор
n1) gener. woordenstrijd, geding, relletje, strijd, strubbeling, verschil, twist, conflict, geharrewar, gekijf, geschil, getwist, kibbelarij, kijverij, konflikt, ongenoegen, onvre, redetwist, ruzie, twistgesprek2) law. pleit -
13 ссора
n1) gener. trammelant, heibel, herrie, kwestie, ongenoegen, spul, standje, geharrewar, gekrakeel, geschil, kijverij, krakeel, onenigheid, relletje, ruzie, twist2) colloq. mot3) sl. matschudding -
14 ссориться
vgener. kissebissen, knibbelen (по пустякам), kribben, hakketeren, harrewarren, haspelen, hassebassen, het met (iem.) aan de stok hebben (с кем-л.), kijven, krakelen, kwaad met elkaar zijn, onaangenaamheden hebben, ruzie hebben, twisten, woorden hebben
См. также в других словарях:
ruzie — trobi … Woordenlijst Sranan
onmin, ruzie — trobi … Woordenlijst Sranan
Pacta sunt servanda — (Les conventions doivent être respectées) est une locution latine signifiant que les parties sont désormais liées au contrat venant d être conclu et qu à ce titre elles ne sauraient déroger aux obligations issues de cet accord. C est un principe… … Wikipédia en Français
Бургундский округ — Округа Священной Римской империи в начале XVI века. Бургундский округ показан красным цветом. Бургундский округ (нем. … Википедия
Chapter VII of the United Nations Charter — sets out the UN Security Council s powers to maintain peace. It allows the Council to determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression and to take military and nonmilitary action to restore… … Wikipedia
Ed Vijent — Football player infobox playername= Ed Vijent fullname = Eddy Vijent nickname = Eddy Love dateofbirth = March 3, 1963 cityofbirth = Amsterdam countryofbirth = Netherlands dateofdeath = death date and age|2001|10|22|1963|3|3 cityofdeath =… … Wikipedia
De Collega's — Genre Sitcom Created by Jan Matterne Directed by Jan Matterne Vincent Rouffaer Country of origin … Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Diecisiete Provincias — Historia de los Países Bajos Austrasia Reino frisio Imperio carolingio ca 800–843 … Wikipedia Español
Estado borgoñón — Saltar a navegación, búsqueda Estado borgoñón Ducado de Borgoña … Wikipedia Español