-
1 kot
kot [kɔt] mzool Katze f\kot angorski Angorakater mpierwsze \koty za płoty ( przysł) aller Anfang ist schwer ( prov), es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen ( prov)kupować \kota w worku die Katze im Sack kaufen ( fam)latać jak \kot z pęcherzem wie ein aufgescheuchtes Huhn herumlaufentyle co \kot napłakał erbärmlich [ lub kümmerlich] wenig -
2 grzbiet
-
3 kupować
kupować za gotówkę bar kaufen;kupować na wagę an der Theke kaufen, frisch kaufen;kupować kota w worku eine Katze im Sack kaufen -
4 łapa
łapy przy sobie! Finger weg! -
5 miseczka
-
6 odwracać
odwracać (-am) < odwrócić> (-cę) (um)wenden, (um)drehen; kartkę umblättern; głowę umdrehen; wzrok, katastrofę abwenden;odwracać uwagę ablenken;odwracać sweter na lewą stronę einen Pulli auf die linke Seite umdrehen;odwracać się plecami od k-o fig jemandem die kalte Schulter zeigen -
7 pyszczek
-
8 koci
2) ( przen)\kocia mama ( kobieta hodująca koty) Katzenmutti f -
9 kocica
kocica [kɔʨ̑iʦ̑a] f -
10 kocię
-
11 kocur
kocur [kɔʦ̑ur] m -
12 kotka
kotka [kɔtka] f( samica kota) Katze f -
13 odwracać
I. vt( zmieniać bieg) bieg rzeki umleiten\odwracać czyjąś uwagę od czegoś jds Aufmerksamkeit von etw ablenkenII. vrodwrócić się na pięcie auf dem Absatz kehrtmachen, sich +akk auf dem Absatz umdrehen [ lub umwenden]karta się odwróciła das Blatt hat sich gewendet ( fam)szczęście odwróciło się od niego das Glück wandte sich von ihm ab -
14 wąs
wąs [vɔw̃s] m -
15 wywracać
I. vt\wywracać coś na lewą stronę etw auf links drehen\wywracać wszystko do góry nogami alles auf den Kopf stellen ( fam)II. vr ( przewracać się) człowiek: hinfallen, hinstürzen; drzewo: umfallen; przedmiot: umfallen, umkippen; łódź: kentern -
16 Katze
Katze ['kaʦ̑ə] <-, -n> fzool kot mist das ein Kater oder eine \Katze? to kocur czy kotka?wie die \Katze um den heißen Brei herumschleichen owijać w bawełnęwenn die \Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse ( przysł) myszy tańcują, kiedy kota [w domu] nie czują ( prov)
См. также в других словарях:
Kota Kinabalu — View of the Kota Kinabalu city … Wikipedia
Kota — or KOTA may refer to:*The Kota tribe whose members live in the Nilgiri hills of Tamil Nadu, South India. *The Kota language, a Dravidian language spoken in the southern Indian state of Tamil Nadu *The Kota (Bakota) tribe whose members live… … Wikipedia
Kota Kinabalu International Airport — Lapangan Terbang Antarabangsa Kota Kinabalu IATA: BKI – ICAO: WBKK … Wikipedia
Kota Baharu — DMS … Deutsch Wikipedia
Kota Baru — DMS … Deutsch Wikipedia
Kota Bharu — DMS … Deutsch Wikipedia
Kota Gelanggi — is a potential archaeological site believed to be the first capital of the ancient Malay Empire of Srivijaya ca. 650 900 and one of the oldest pre Islamic Malay Kingdoms on the Malay Peninsula.Its existence was announced dramatically as a… … Wikipedia
Kota — steht für: Kota (Ethnie, Gabun), ein Volk im zentralafrikanischen Gabun Kota (Sprache, Gabun), die Sprache dieses Volks Kota (Ethnie, Indien), ein Volk in Südindien Kota (Sprache, Indien), die Sprache dieses Volks Kota (Samen), Traditionelle… … Deutsch Wikipedia
Kota Kinabalu Flughafen — Kota Kinabalu International Airport (KKIA) Lapangan Terbang Antarabangsa Kota Kinabalu … Deutsch Wikipedia
Kōta Ibushi — Kota Ibushi Nacimiento 21 de mayo de 1982[1] Aira, Kagoshim … Wikipedia Español
Kōta (Aichi) — Kōta chō 幸田町 Geographische Lage in Japan … Deutsch Wikipedia