-
21 опускной колодец
adj1) eng. Senkbrunnen, Sinkbrunnen2) construct. Brunnenschacht, Senkkammer, Senkkasten3) mining. Kesselbrunnen, Versenkkasten -
22 подземная камера над колодцем
adjconstruct. BrunnenschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > подземная камера над колодцем
-
23 подземная камера над скважиной
adjconstruct. BrunnenschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > подземная камера над скважиной
-
24 Schacht
* * *der Schachtshaft; well* * *Schạcht [ʃaxt]m -(e)s, -e['ʃɛçtə] shaft; (= Brunnenschacht) well; (= Straßenschacht) manhole; (= Kanalisationsschacht) drain; (COMPUT von Laufwerk) bay, slot; (= Druckerschacht) tray* * *(a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) shaft* * *<-[e]s, Schächte>[ʃaxt, pl ˈʃɛçtə]m2. (Papiernachfüllmagazin) paper tray* * *der; Schacht[e]s, Schächte shaft* * ** * *der; Schacht[e]s, Schächte shaft* * *-¨e m.duct n.shaft n. -
25 well shaft
-
26 колодец
(м)1. Brunnen (m);2. Schacht (m);сборной колодец — Abflussbrunnen (m);
отстойный колодец — Absetzbrunnen (m); Klärbrunnen (m);
водосборный колодец — Sammelbrunnen (m); Sammelschacht (m);
осадочный колодец — Absitzbrunnen (m); Absezkasten (m); Schlammkasten (m);
водобойный колодец — Sturzbecken (m); Beruhigungskammer (f); Tosbecken (m);
буровой колодец — Bohrbrunnen (m);
опускание колодца — Brunnenabsenkung (f); Absinken (n);
дебит колодца — Brunnenergiebigkeit (f);
устье, голова колодца — Brunnenkopf (m);
шахта колодца — Brunnenschacht (m);
поддон колодца — Brunnentrog (m);
входной, смотровой колодец — Einsteigeschacht (m);
водозаборный колодец — Entnahmebrunnen (m); Wasserentnahmebrunnen (m);
колодец фильтра — Filterbrunnen (m);
неглубокий колодец — Flachbrunnen (m);
усадьбенный колодец — Hausbrunnen (m);
водобойный колодец водоприёмной шахты — Einlaufschachtsturzbecken (n); Einlaufschachttosbecken (n);
колодец гидранта — Hydrantbrunnen (m);
инспекционный, контрольный колодец — Inspizierungskammer (f);
головной колодец — Kopfbrunnen (m);
обыкновенный, сельский колодец — Landbrunnen (m);
измерительный колодец — Messbrunnen (m);
абиссинский колодец — Rammbrunnen (m); Schlagbrunnen (m);
всасывающий колодец — Saugbrunnen (m);
перепадный колодец — Überlaufschacht (m); Absturzschacht (m);
промывной колодец — Spülschacht (m);
колодец с ведром — Schöpfbrunnen (m);
колодец гидранта — Ventilbrunnen (m);
колодец с журавлём — Schwengelbrunnen (m); Ziehbrunnen (m)
-
27 shaft
noun1) (of tool, golf club, spear) Schaft, der2) (Mech. Engin.) Welle, die* * *1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) der Schaft2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) die Deichsel3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) die Welle4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) der Schacht5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) der Strahl* * *[ʃɑ:ft, AM ʃæft]I. nventilation [or air] \shaft Lüftungsschacht mwell \shaft Brunnenschacht mto sink a \shaft einen Schacht abteufen\shaft of an arrow Pfeilschaft m\shaft of sunlight Sonnenstrahl mJohn came out with an unexpected \shaft of wisdom John wartete mit einer erstaunlich klugen Pointe aufa scornful \shaft Pfeil m des Spottesa \shaft of wit Seitenhieb m, geistreiche Spitzehe demolished their arguments with devastating \shafts of wit er zerpflückte ihre Argumente mit vernichtenden satirischen AusfällenII. vt▪ to \shaft sb jdn betrügen [o über den Tisch ziehen]* * *[ʃAːft]1. n1) Schaft m; (of tool, golf club etc) Stiel m; (of cart, carriage) Deichsel f; (of light) Strahl m; (MECH) Welle f; (liter = arrow) Pfeil m; (= spear) Speer m; (fig = remark) Spitze f2) (of lift, mine etc) Schacht m2. vt (sl)1) (= have sex with) stoßen (vulg)* * *A s1. (Pfeil- etc) Schaft m2. poet Pfeil m, Speer m:shafts of satire fig Pfeile des Spottes3. (Blitz-, Licht-, Sonnen) Strahl m4. a) Stiel m (eines Werkzeugs etc)c) Welle f, Spindel f5. Fahnenstange f6. ARCHb) Säule fc) Obelisk m8. a) BOT Stamm mb) ZOOL Schaft m (einer Feder)9. US vulg Schwanz m (Penis)B v/t US sl bescheißen* * *noun1) (of tool, golf club, spear) Schaft, der2) (Mech. Engin.) Welle, die3) (of cart or carriage) Deichsel, die4) (of mine, lift, etc.) Schacht, der* * *n.Schacht -¨e m.Schaft -¨e m.Stiel -e m.Welle -n f. -
28 shaft
[ʃɑ:ft, Am ʃæft] nwell \shaft Brunnenschacht m;to sink a \shaft einen Schacht abteufen\shaft of an arrow Pfeilschaft m\shaft of sunlight Sonnenstrahl mJohn came out with an unexpected \shaft of wisdom John wartete mit einer erstaunlich klugen Pointe auf;a scornful \shaft Pfeil m des Spottes;a \shaft of wit Seitenhieb m, geistreiche Spitze;he demolished their arguments with devastating \shafts of wit er zerpflückte ihre Argumente mit vernichtenden satirischen Ausfällento \shaft sb jdn betrügen [o über den Tisch ziehen];we were \shafted on that deal wir sind bei dem Deal regelrecht abgezockt worden ( fam)to \shaft sb out of sth jdn um etw akk betrügen -
29 ...schacht
m, im Subst.: Brunnenschacht well shaft; Liftschacht lift (Am. elevator) shaft; Rettungsschacht escape shaft; Bombenschacht bomb bay -
30 Futterrohr
Futterrohr n lining pipe, lining wall; casing pipe, casing tube, guide tube (Bohrtechnik); well casing (Brunnenschacht)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Futterrohr
-
31 well
well I BM, VR gut, wohl, gut versehen sein; wohlhabend, gut situiert well II 1. ERDB Schacht m; Senkschacht m; Brunnenschacht m; Bohrung f, Bohrloch n; 2. KONST Schacht m (im Gebäude, z. B. für Treppen); Fahrstuhlschacht m; Lichtschacht m; Luftschacht m; 3. ERDB, WSB, WVA Brunnen mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > well
-
32 well casing
English-German dictionary of Architecture and Construction > well casing
-
33 well pit
English-German dictionary of Architecture and Construction > well pit
-
34 well shaft
well shaft Brunnenschacht mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > well shaft
-
35 колодезная шахта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > колодезная шахта
-
36 ствол
-
37 Brunnen
m колодец м.; скважина ж.; фонтан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brunnen
-
38 Schacht
m колодец м.; магазин м. бум.; шахта ж.; шахта ж. (дефибрера) бум.; шахтный ствол м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schacht
-
39 akas šahta
-
40 eigenbewirtschafteter Brunnen
Brunnen, ausgerüstet mit einer im Brunnenschacht oder im Brunnenrohr installierten Pumpe( Unterwassermotorpumpe) DIN 4046 Wasserversorgung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > eigenbewirtschafteter Brunnen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brunnenschacht — Brụn|nen|schacht, der: Schacht eines Brunnens … Universal-Lexikon
Brunnenschacht — Abschlussbauwerk eines Brunnens zur Aufnahme des Brunnenkopfes und der Betriebseinrichtungen DIN 4046 Wasserversorgung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Berwartstein — Burg Berwartstein aus Süden (von Klein Frankreich aus) Alternativname(n): Bärbelstein, Bärwelstein … Deutsch Wikipedia
Brubbel — Kaltwassergeysir in Wallenborn (Eifel): hohe Eruption … Deutsch Wikipedia
Viereckschanzen bei Nordheim (Württemberg) — Die beiden Viereckschanzen bei Nordheim im Landkreis Heilbronn sind geschlossene Grabenanlagen der Kelten aus der späten La Tène Zeit, dem 2. und 1. Jahrhundert v. Chr. Sie liegen westlich des Neckars im Altsiedelland mit seinem fruchtbaren… … Deutsch Wikipedia
Bad Segeberg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Burg Altwindstein — w1 Burg Altwindstein Die Burgruine um 1900 Entstehungszeit: 12. Jahrhunde … Deutsch Wikipedia
Burg Berwartstein — Berwartstein Burg Berwartstein aus Süden (von Klein Frankreich aus) Alternativname(n): Bärbelstein, Bä … Deutsch Wikipedia
Burgbrunnen — Brunnen auf der Festung Königstein Ein Burgbrunnen war oftmals der sowohl hinsichtlich der Erbauungszeit als auch der Errichtungskosten der aufwendigste Bauabschnitt einer Burganlage. Sein Bau konnte zum Teil mehrere Jahrzehnte dauern. Der… … Deutsch Wikipedia
Festina lente — Sigma Inhaltsverzeichnis 1 Σ αγαπώ. 2 Σαρδόνιος γέλως … Deutsch Wikipedia
Großnottersdorf — ist ein Gemeindeteil des oberbayerischen Marktes Titting im Landkreis Eichstätt im Naturpark Altmühltal, Bayern. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte 3 Sehenswürdigkeiten … Deutsch Wikipedia