Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

Trinkbrunnen

Толкование Перевод

1 Trinkbrunnen

Trinkbrunnen m 1. EB, SAN drinking fountain; 2. SAN water fountain

Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trinkbrunnen
2 Trinkbrunnen

Trinkbrunnen m коло́дец с питьево́й водо́й

Allgemeines Lexikon > Trinkbrunnen
3 Trinkbrunnen

m in öffentl. Gebäuden etc.: drinking fountain

* * *

der Trinkbrunnen

fountain

* * *
Trịnk|brun|nen
m
(in öffentlichen Gebäuden) drinking fountain
* * *

Trinkbrunnen m in öffentl. Gebäuden etc: drinking fountain

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Trinkbrunnen
4 Trinkbrunnen

m

колодец с питьевой водой

БНРС > Trinkbrunnen
5 Trinkbrunnen

сущ.
1) общ. колодец с питьевой водой

2) всн. колонка водоразборная

Универсальный немецко-русский словарь > Trinkbrunnen
6 Trinkbrunnen

m

колодец для питьевой воды

Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Trinkbrunnen
7 Trinkbrunnen

m

Infrastruktur & Entwurf drinking fountain (DF), water fountain

Deutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Trinkbrunnen
8 Trinkbrunnen

m

drinking fountain

Deutsch-Englisches Wörterbuch > Trinkbrunnen
9 drinking fountain

noun

Trinkbrunnen, der

* * *

ˈdrink·ing foun·tain

n Trinkwasserbrunnen m

* * *

drinking fountain s Trinkbrunnen m

* * *

noun

Trinkbrunnen, der

English-german dictionary > drinking fountain
10 Brunnen

m; -s, -

1. well; (Quelle) spring; (Spring-, Trinkbrunnen) fountain (auch fig.); (Heilquelle) mineral spring, (mineral) waters Pl.; ein artesischer Brunnen an artesian well; einen Brunnen bohren oder schlagen drill ( oder sink, bore) a well; den Brunnen ( erst) zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist fig. lock the stable door after the horse has bolted; da war das Kind schon in den Brunnen gefallen fig. the damage had already been done

2. (Wasser) mineral water; Krug

* * *

der Brunnen

fountain; well; spring

* * *
Brụn|nen ['brʊnən]
m -s, -

1) well; (fig liter) fountain, fount (liter)

den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist (fig) — to lock the stable door after the horse has bolted (prov)

erst, wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist (fig) — but not until things had gone wrong

2) (= Springbrunnen) fountain

3) (= Heilquelle) spring

Brunnen trinken — to take the waters

* * *

der

(a lined shaft made in the earth from which to obtain water, oil, natural gas etc.) well

* * *

Brun·nen

<-s, ->

[ˈbrʊnən]

m

1. (Wasserbrunnen) well

einen \Brunnen bohren to sink [or bore] a well

artesischer \Brunnen artesian well

2. (ummauertes Wasserbecken) fountain, fount liter

3.

▶ den \Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist (prov) to lock the stable door after the horse has bolted prov

* * *

der; Brunnens, Brunnen

1) well

2) (SpringBrunnen) fountain

3) (Heilwasser) spring water

* * *

Brunnen m; -s, -

1. well; (Quelle) spring; (Spring-, Trinkbrunnen) fountain (auch fig); (Heilquelle) mineral spring, (mineral) waters pl;

ein artesischer Brunnen an artesian well;

einen Brunnen bohren oder

schlagen drill ( oder sink, bore) a well;

den Brunnen (erst) zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist fig lock the stable door after the horse has bolted;

da war das Kind schon in den Brunnen gefallen fig the damage had already been done

2. (Wasser) mineral water; → Krug

* * *

der; Brunnens, Brunnen

1) well

2) (SpringBrunnen) fountain

3) (Heilwasser) spring water

* * *

- m.

fountain n.

well n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Brunnen
11 fountain

noun

1) (jet[s] of water) Fontäne, die; (structure) Springbrunnen, der

2) (fig.): (source) Quelle, die

* * *

noun

1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) der Springbrunnen

2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) der Springbrunnen

3) (a source: God is the fountain of all goodness.) die Quelle

•

- academic.ru/29069/fountain_pen">fountain pen

* * *

foun·tain

[ˈfaʊntɪn, AM -t^ən]

I. n

1. (ornamental jet) Brunnen m

drinking \fountain Trinkbrunnen m

the Trevi F\fountain der Trevibrunnen

2. ( fig: spray) Schwall m

\fountain of water Wasserstrahl m

3. ( liter: source) Quelle f

II. vi spritzen

* * *
['faʊntɪn]
n
Brunnen m; (with upward jets also) Springbrunnen m; (= jet, spurt of water, lava etc) Fontäne f; (= drinking fountain) (Trinkwasser)brunnen m; (fig = source) Quelle f
fountain of youth — Jungbrunnen m

* * *

fountain [ˈfaʊntın; US -tn] s

1. Quelle f:

Fountain of Youth Jungbrunnen m

2. fig Quelle f, Ursprung m

3. Fontäne f:

a) (Wasser- etc) Strahl m

b) Springbrunnen m

4. a) Trinkbrunnen m

b) → soda fountain 2

5. TECH

a) Reservoir n

b) → fount² 1

* * *

noun

1) (jet[s] of water) Fontäne, die; (structure) Springbrunnen, der

2) (fig.): (source) Quelle, die

* * *

n.

Brunnen - m.

Fontäne -n f.

Springbrunnen m.

English-german dictionary > fountain
12 water fountain

ˈwa·ter foun·tain

n (fountain) Quelle f; (for drinking) Trinkbrunnen m

* * *

water fountain s US Trinkbrunnen m

English-german dictionary > water fountain
13 источник

м

1) Quelle f; Quell m (поэт.); перен. тж. Ursprung m (умл.)

минеральный источник — Mineralquelle f, Trinkbrunnen m

целебный источник — Heilquelle f

источник знания — Quelle des Wissens

из достоверных источников — aus zuverlässiger Quelle

2) ( письменный памятник) Quelle f; Urquelle f ( первоисточник)

БНРС > источник
14 источник

источник м 1. Quelle f c; Quell m 1a (поэт.); перен. тж. Ursprung m 1a* минеральный источник Mineralquelle f, Trinkbrunnen m 1d целебный источник Heilquelle f источник знания Quelle des Wissens из достоверных источников aus zuverlässiger Quelle 2. (письменный памятник) Quelle f; Urquelle f (первоисточник)

БНРС > источник
15 колодец с питьевой водой

n
gener. Trinkbrunnen

Универсальный русско-немецкий словарь > колодец с питьевой водой
16 колонка водоразборная

n
water.suppl. Trinkbrunnen

Универсальный русско-немецкий словарь > колонка водоразборная
17 bubbler

bub·bler

[ˈbʌbl̩əʳ, AM -l̩ɚ]

n

1. AM (drinking fountain) Trink[wasser]brunnen m

2. ( old: swindler) Schwindler(in) m(f), Betrüger(in) m(f)

* * *
['bʌblə(r)]
n (US, Austral)
Trinkbrunnen m
* * *

bubbler s Trinkwasserbrunnen m

English-german dictionary > bubbler
18 колодец

(м)

1. Brunnen (m);

2. Schacht (m);

сборной колодец — Abflussbrunnen (m);

отстойный колодец — Absetzbrunnen (m); Klärbrunnen (m);

водосборный колодец — Sammelbrunnen (m); Sammelschacht (m);

осадочный колодец — Absitzbrunnen (m); Absezkasten (m); Schlammkasten (m);

водобойный колодец — Sturzbecken (m); Beruhigungskammer (f); Tosbecken (m);

водобойный колодец водосброса со свободно падающей струёй — Absturzbecken (n);

дренажный колодец — Entwässerungsschacht (m);

дренажный разгрузочный колодец — Abzapfbrunnen (m);

наблюдательный колодец — Beobachtungsbrunnen (m);

буровой колодец — Bohrbrunnen (m);

артезианский колодец — artesischer Brunnen (m);

канализационный колодец — Kanalisationsschacht (m);

совершенный колодец (с боковым притоком) — vollkommener Brunnen (m);

опускание колодца — Brunnenabsenkung (f); Absinken (n);

дебит колодца — Brunnenergiebigkeit (f);

устье, голова колодца — Brunnenkopf (m);

шахта колодца — Brunnenschacht (m);

поддон колодца — Brunnentrog (m);

уровень воды в колодце — Brunnenwasserspiegel (m);

водоприёмный колодец — Einlaufschacht (m);

входной, смотровой колодец — Einsteigeschacht (m);

разгрузочный колодец — Entlastungsschacht (m);

водозаборный колодец — Entnahmebrunnen (m); Wasserentnahmebrunnen (m);

колодец фильтра — Filterbrunnen (m);

неглубокий колодец — Flachbrunnen (m);

безнапорный колодец — Freispiegelbrunnen (m);

сборный колодец грунтовых вод — Grundwasserbrunnen (m);

усадьбенный колодец — Hausbrunnen (m);

водобойный колодец водоприёмной шахты — Einlaufschachtsturzbecken (n); Einlaufschachttosbecken (n);

водобойный колодец сифонного водосброса — Hebertosbecken (n);

горизонтальный колодец (грунтовых вод) — Horizontalbrunnen (m);

колодец гидранта — Hydrantbrunnen (m);

инфильтрационный колодец — Infiltrationsbrunnen (m);

фильтрационный колодец — Filterbrunnen (m);

инспекционный, контрольный колодец — Inspizierungskammer (f);

колодец с гравийным фильтром — Kiesschüttungsbrunnen (m);

головной колодец — Kopfbrunnen (m);

обыкновенный, сельский колодец — Landbrunnen (m);

измерительный колодец — Messbrunnen (m);

колодец для водомерной рейки — Pegelbrunnen (m);

абиссинский колодец — Rammbrunnen (m); Schlagbrunnen (m);

всасывающий колодец — Saugbrunnen (m);

перепадный колодец — Überlaufschacht (m); Absturzschacht (m);

промывной колодец — Spülschacht (m);

колодец с ведром — Schöpfbrunnen (m);

колодец для питьевой воды — Trinkbrunnen (m);

колодец гидранта — Ventilbrunnen (m);

колодец футштока — Wasserstockbrunnen (m);

колодец с журавлём — Schwengelbrunnen (m); Ziehbrunnen (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > колодец
19 fountain

foun·tain [ʼfaʊntɪn, Am -t^ən] n

1) ( ornamental jet) Brunnen m;

drinking \fountain Trinkbrunnen m;

the Trevi F\fountain der Trevibrunnen;

2) (fig: spray) Schwall m;

\fountain of water Wasserstrahl m

3) (liter: source) Quelle f vi spritzen

English-German students dictionary > fountain
20 water fountain

'wa·ter foun·tain n

( fountain) Quelle f; ( for drinking) Trinkbrunnen m

English-German students dictionary > water fountain

Страницы

См. также в других словарях:

Trinkbrunnen — mit Bedienelementen zur Aktivierung des Wasserflusses in Wien … Deutsch Wikipedia
Trinkbrunnen — (drinking wells; fontaines d eau potable; fontane d aqua potabile) zur Versorgung der Bediensteten sowie der Reisenden mit Trinkwasser werden zufolge behördlicher Vorschriften in allen Bahnhöfen errichtet. Als T. finden Pump oder Schöpfbrunnen (s … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Wiener Trinkbrunnen — W Wien und Wasser Die Wiener Trinkbrunnen wurden und werden von der Wiener Stadtverwaltung aufgestellt, um Einwohnern und Touristen die Möglichkeit einer kostenlosen Erfrischung zu bieten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Aachener Thermalquellen — Übersichtskarte der Aachener und Burtscheider Thermalquellen sowie der Stationen der Thermalwasserroute. Die über 30 Aachener Thermalquellen zählen zu den ergiebigsten Thermalquellen Deutschlands; sie treten in zwei Quellzügen im Aachener… … Deutsch Wikipedia
Liste der Brunnen in Wuppertal — In der Liste der Brunnen in Wuppertal sind vorhandene sowie ehemalige Brunnenanlagen und Wasserspiele in Wuppertal aufgeführt. Gelistet sind, bis auf Ausnahmen, die Brunnen, die öffentlich zugänglich sind oder zu städtischen Einrichtungen gehören … Deutsch Wikipedia
Liste von Skulpturen in Spandau — Die nachfolgenden Aufstellungen beschreiben die öffentlich zugänglichen Skulpturen, Plastiken, Brunnen und Sonnenuhren im Berliner Bezirk Spandau. Die Listen sind nach der Art der Kunstwerke untergliedert und – soweit bekannt – nach dem Datum der … Deutsch Wikipedia
Elisenbrunnen — Der Elisenbrunnen in Aachen ist ein klassizistischer Bau der Architekten Johann Peter Cremer und Karl Friedrich Schinkel. Die Bauausführung oblag dem Aachener Privatbaumeister Andreas Hansen. Benannt wurde der Bau nach der Kronprinzessin… … Deutsch Wikipedia
Liste der Brunnen und Wasserspiele in Dresden — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Gnadendorf — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Gnadendorf enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Gnadendorf, wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter… … Deutsch Wikipedia
Zamperl — Als Zamperl wird im bairischen Sprachraum sowie in Teilen von Baden Württemberg ein kleiner Hund bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Herkunft 3 Zamperl in Literatur und Musik 4 … Deutsch Wikipedia
Albertplatz — Platz in Dresden … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Trinkbrunnen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Trinkbrunnen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: