-
61 судовождение
с.náutica f, navegación f, pilotaje m -
62 abordaje
abɔr'đaxem NAUTEntern n, Zusammenstoß msustantivo masculinoabordajeabordaje [aβor'ðaxe]Entern neutro; tomar al abordaje entern -
63 acostar
akos'tarv irr1) ( hacer que alguien se tienda) zu Bett bringen¡Acuesta a los niños! — Bring die Kinder ins Bett!
2) (inclinar, poner de costado) neigen, kippenIverbo transitivoIIverbo transitivo[en la cama] ins Bett bringen————————acostarse verbo pronominal1. [irse a la cama] schlafen gehen2. (familiar) [tener relaciones sexuales]acostaracostar [akos'tar] <o ⇒ ue>ins Bett bringennum1num (descansar) sich hinlegen; (ir a la cama) ins Bett gehen; estar acostado im Bett sein; acostarse con alguien mit jemandem schlafen -
64 aleta
a'letaf1) ( de buzo) Schwimmflosse f2) ( de no nadador) Schwimmflügel m3) ( de edificio) ARCH Flügel m4) ZOOL Flosse fsustantivo femenino2. [para la natación] Schwimmflosse die3. [de nariz] Nasenflügel deraletaaleta [a'leta] -
65 aljibe
-
66 amainar
amaǐ'narvverbo transitivo————————verbo intransitivo(literal & figurado) nachlassenamainaramainar [ama6CBF8257i6CBF8257'nar]nachlassennáutico einholen -
67 amarra
-
68 amarrar
ama'rrarv1) ( atar) vertäuen, festschnallen, festbinden2) (fig: unir de alguna manera) bindenverbo transitivo2. [atar] anbindenamarrar algo/a alguien a algo etw/jn an etw anbinden3. (americanismo) [asegurar] festschnallenamarraramarrar [ama'rrar]num1num (atar) festbinden [a an+dativo]; tener a alguien muy amarrado (figurativo) jdm wenig Freiraum lassennum2num náutico vertäuennum3num (familiar: empollar) büffeln -
69 amarre
-
70 aparejar
verbo transitivo1. [preparar] vorbereiten2. [caballerías] anspannenaparejaraparejar [apare'xar]num1num (una caballería) anschirrennum2num (un barco) auftakelnnum3num (imprimar) grundieren -
71 aparejo
apa'rexom1) ( las velas de un barco) NAUT Segelwerk n2) ( sistema de poleas) Flaschenzug msustantivo masculino————————aparejos sustantivo masculino pluralaparejoaparejo [apa'rexo] -
72 arbolar
-
73 atracar
atra'karv1) NAUT anlegen, festmachen¿Dónde atraca el barco? — Wo legt das Schiff an?
2) ( atacar) überfallenMe han atracado. — Ich bin überfallen worden.
verbo intransitivo————————verbo transitivo————————atracarse verbo pronominalatracaratracar [atra'kar] <c ⇒ qu>náutico anlegennum1num náutico festmachennum2num (asaltar) überfallennum3num (familiar: de comida) voll stopfen [de mit+dativo] -
74 babor
-
75 banco
'baŋkom1) Sitzbank f2) FIN Bank f, Geldinstitut n3)banco de arena — NAUT Sandbank f
4) ( de peces) ZOOL Schwarm m5)banco emisor — ECO Notenbank f
6)banco de datos — INFORM Datenbank f
sustantivo masculino————————banco azul sustantivo masculino————————banco de arena sustantivo masculino————————banco de datos sustantivo masculino————————banco de pruebas sustantivo masculino————————Banco Mundial sustantivo masculinobancobanco ['baŋko]num2num técnica Werkbank femenino; banco de pruebas Prüfstand masculino (figurativo) Bewährungsprobe femeninonum3num finanzas Bank femenino; banco en casa Homebanking neutro; Banco Central Europeo Europäische Zentralbank; banco emisor Notenbank femenino; Banco Europeo de Inversiones Europäische Investitionsbank; Banco Mundial Weltbank femenino; Banco Interamericano de Desarrollo Interamerikanische Entwicklungsbank; Banco Internacional de Pagos Bank für Internationalen Zahlungsausgleichnum7num (organismo) banco de medicamentos Medikamentenbank femenino; banco de sangre Blutbank femenino -
76 barlovento
-
77 bergantín
-
78 bitácora
-
79 borda
'bɔrđaf NAUTReling fsustantivo femenino————————fuera borda sustantivo masculinobordaborda ['borða]num1num (náut: borde del costado) Reling femenino; motor fuera (de) borda Außenbordmotor masculino; echar algo por la borda ( también figurativo) etw über Bord werfen -
80 bordo
См. также в других словарях:
Nautica — may refer to: Nautica (clothing company and perfume) Nautica Thorn, a porn star MS Nautica, a cruise ship owned and operated by Oceania Cruises I m Not/Comfy in Nautica, a song by Panda Bear This disambiguation page lists articles associated … Wikipedia
Nautica — (Блауберг,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: Flat nr 702, Clam Road 21, N … Каталог отелей
nautică — NAÚTICĂ s. (mar.) navigaţie, (înv.) corăbierie. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime naútică s. f. (sil. na u ), g. d. art. naúticii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic NAÚTICĂ f. Ştiinţa şi tehnica dirijării… … Dicționar Român
náutica — (Del lat. nautĭca, y este del gr. ναυτική). f. Ciencia o arte de navegar … Diccionario de la lengua española
nautica — / nautika/ s.f. [dal gr. nautikḗ (sottint. tékhnē ) (arte) del navigare ]. (marin.) [pratica e arte del navigare] ▶◀ marineria, navigazione … Enciclopedia Italiana
náutica — s. f. Arte de navegar … Dicionário da Língua Portuguesa
náutica — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia o técnica de navegar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
náutica — ► sustantivo femenino NÁUTICA Navegación, ciencia y técnica de navegar: ■ asiste a la escuela de náutica para ser oficial de la marina mercante. * * * náutica (del lat. «nautĭca») f. Ciencia y arte de la navegación. ≃ *Marina. * * * náutica. (Del … Enciclopedia Universal
nautica — nàu·ti·ca s.f. CO 1. scienza e tecnica della navigazione che si occupa dell attrezzatura, della costruzione e della manovra navale, dell astronomia e della meteorologia applicate alla navigazione, ecc.: trattato di nautica 2. pratica della… … Dizionario italiano
náutica — {{#}}{{LM N45765}}{{〓}} {{SynN27742}} {{[}}náutica{{]}} ‹náu·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{N27074}}{{上}}náutico, náutica{{下}}. {{#}}{{LM SynN27742}}{{〓}} {{CLAVE N45765}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}náutica{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Nautica — (1953 ) Taiwanese born David Chu found his way into the fashion business via his architecture studies where one of his teachers at the Fashion Institute of Technology saw his potential as a fashion designer. In 1993, after an unsuccessful… … Historical Dictionary of the Fashion Industry