-
1 balloon
balloon nаэростатballoon soundingаэростатное зондированиеballoon tireбаллонный пневматикcaptive balloonпривязной аэростатconstant-level balloonшар - зондfree balloonнеуправляемый аэростатpilot balloonпилотируемый аэростатsounding balloonакустический шар - зонд -
2 balloon
balloon [bəˊlu:n]1. n1) возду́шный шар; неуправля́емый аэроста́т;observation balloon привязно́й аэроста́т наблюде́ния
;trial balloon про́бный шар
2) кружо́к, в кото́рый заключены́ слова́ изображённого на карикату́ре персона́жа3) attr.:balloon observation наблюде́ние с привязны́х аэроста́тов
2. v1) раздува́ться2) надува́ть3) поднима́ться на возду́шном ша́ре -
3 balloon fabric
balloon fabric [bəˊlu:nˏfæbrɪk] nбодрю́ш, бодрю́шная мате́рия ( для оболочки аэростата) -
4 balloon on bearings
balloon on bearings привязной аэростат наблюдения -
5 balloon tire
balloon tire [bəˊlu:nˏtaɪə] nбалло́н ( шина) -
6 balloon-car
balloon-car [bəˊlu:nkɑ:] nгондо́ла аэроста́та -
7 balloon frame
- balloon frame
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 balloon frame construction
- balloon frame construction
- n
деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > balloon frame construction
-
9 balloon densimeter
- balloon densimeter
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > balloon densimeter
-
10 balloon ozone sounding
Англо-русский словарь строительных терминов > balloon ozone sounding
-
11 balloon
A non-power-driven lighter-than-air aircraft.Note.— For the purposes of this Annex [Annex 1], this definition applies to free balloons.(AN 1; AN 7)The note to the above official definition appears only in Annex 1.Boздушнoe суднo лeгчe вoздухa, нe привoдимoe в движeниe силoвoй устaнoвкoй.Примечание. В рамках данного Приложения это определение относится к свободным аэростатам.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > balloon
-
12 balloon
-
13 balloon
( неуправляемый) аэростат; газовая оболочка; газовый отсек; баллон; камера; взмывать (после «козла») ; всплывать ( на воздушной подушке) ; наполняться ( о куполе парашюта) ; заниматься воздухоплаванием; аэростатный -
14 balloon
1. n воздушный шар2. n ав. неуправляемый аэростат3. n спец. шар-зонд, зонд4. n авт. баллон, шина низкого давления5. n стеклянная колба6. n нечто дутое7. n шарообразно подстриженные куст или крона дерева8. n овал или кругlead balloon — неудача; провал
9. n архит. шар на вершине колонныthe balloon goes up — действия начались; сигнал подан
manned balloon — управляемый воздушный шар, аэростат
10. v раздуваться; надуваться11. v надувать, растягивать12. v подниматься, летать на воздушном шаре, аэростате13. v быстро увеличиваться или растиСинонимический ряд:1. airship (noun) aerostat; airship; blimp; captive balloon; dirigible; free balloon; weather balloon; zeppelin2. project (verb) bag; belly; bulge; jut; overhang; pout; project; protrude; stand out; stick out3. swell up (verb) bloat; blow up; expand; fill with air; inflate; puff up; swell; swell up -
15 balloon
2) воздушный шар || подниматься или лететь на воздушном шаре5) баллон6) раздуваться•-
automated balloon
-
captive balloon
-
carrier balloon
-
constant-level balloon
-
fixed balloon
-
float balloon
-
free balloon
-
gas weighing balloon
-
high-altitude balloon
-
horizontally floating balloon
-
kite balloon
-
logging balloon
-
no-lift balloon
-
pilot balloon
-
reference-level balloon
-
solar energy collecting balloon
-
sounding balloon
-
stratosphere balloon
-
substratospheric balloon
-
superpressure balloon
-
tank balloon
-
tethered balloon
-
zero-buoyancy balloon -
16 balloon
[bəˈlu:n]balloon вздувать курсы акций balloon воздушный шар; неуправляемый аэростат; balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат; наблюдения balloon кружок, в который заключены слова изображенного на карикатуре персонажа balloon подниматься на воздушном шаре balloon раздуваться balloon attr.: balloon observation наблюдение с привязных аэростатов balloon fabric бодрюш, бодрюшная материя (для оболочки аэростата) balloon attr.: balloon observation наблюдение с привязных аэростатов balloon воздушный шар; неуправляемый аэростат; balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат; наблюдения kite balloon змейковый аэростат kite: kite = kite balloon balloon воздушный шар; неуправляемый аэростат; balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат; наблюдения trial balloon зондирование почвы trial balloon пробный шар -
17 balloon
1) аэростат
2) баллонный
3) воздушный шар
4) <fig.> взмывание
– anchor balloon
– ballonnet balloon
– balloon ascends
– balloon cell
– balloon descends
– balloon gas bag
– balloon of yarn
– balloon probe
– balloon tension
– captive balloon
– constant-level balloon
– dirigible balloon
– free balloon
– inflate balloon
– kite balloon
– launch balloon
– observation balloon
– unmanned balloon
– weather balloon -
18 balloon
bəˈlu:n
1. сущ.
1) воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
шар-зонд to blow up, inflate a balloon ≈ надувать воздушный шар to deflate a balloon ≈ сдувать воздушный шар balloon observation ≈ наблюдение с привязных аэростатов barrage balloon observation balloon
2) надувной шар a balloon bursts ≈ шар лопнул
3) контур, в который помещают слова лица, изображенного на рисунке (обычно это политическая карикатура) ∙ trial balloon ≈ пробный шар
2. гл.
1) летать на воздушном шаре, подниматься на воздушном шаре
2) надуваться, раздуваться, увеличиваться Syn: swell, increase
3) надуватьвоздушный шар - toy * детский воздушный шар - dirigible /navigable/ * управляемый воздушный шар (авиация) неуправляемый аэростат - captive * привязной аэростат( специальное) шар-зонд, зонд - radio-sounding * радиозонд баллон( автомобильное) баллон, шина низкого давления (тж. * tyre) стеклянная колба нечто дутое;
мыльный пузырь - the hollow * of applause недолговечная слава шарообразно подстриженные куст или крона дерева овал или круг( в который вписываются слова лица, изображенного на рисунке, преим. на карикатуре) (архитектура) шар на вершине колонны > trial * пробный шар > the * goes up действия начались;
сигнал подан раздуваться;
надуваться (о парусах и т. п.) надувать, растягивать подниматься, летать на воздушном шаре, аэростате быстро увеличиваться или расти (тж. * out)balloon вздувать курсы акций ~ воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат;
наблюдения ~ кружок, в который заключены слова изображенного на карикатуре персонажа ~ подниматься на воздушном шаре ~ раздуваться~ attr.: ~ observation наблюдение с привязных аэростатов~ attr.: ~ observation наблюдение с привязных аэростатов~ воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат;
наблюденияkite ~ змейковый аэростат kite: kite = kite balloon~ воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат;
наблюденияtrial ~ зондирование почвы trial ~ пробный шар -
19 balloon
-
20 balloon
1. [bəʹlu:n] n1. 1) воздушный шарdirigible /navigable/ balloon - управляемый воздушный шар
2) ав. неуправляемый аэростат3) спец. шар-зонд, зонд2. 1) баллон2) авт. баллон, шина низкого давления (тж. balloon tyre)3) стеклянная колба3. нечто дутое; ≅ мыльный пузырь4. шарообразно подстриженные куст или крона дерева5. овал или круг (в который вписываются слова лица, изображённого на рисунке, преим. на карикатуре)6. архит. шар на вершине колонны♢
trial balloon - пробный шар2. [bəʹlu:n] vthe balloon goes up - действия начались; сигнал подан
1. 1) раздуваться; надуваться (о парусах и т. п.)2) надувать, растягивать2. подниматься, летать на воздушном шаре, аэростате3. быстро увеличиваться или расти (тж. balloon out)
См. также в других словарях:
Balloon Fight GB — Balloon Kid Balloon Kid Éditeur Nintendo Développeur Pax Softnica Concepteur Gunpei Yokoi (producteur)[1] Yoshio Sakamoto (réalisateur, directeur artistique) … Wikipédia en Français
Balloon Kid — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo R D1, Pax Softnica Concepteur Gunpei Yokoi (producteur) Yoshio Sakamoto (directeur) Musique Hirokazu Tanaka Date de sortie … Wikipédia en Français
Balloon Fight — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie … Wikipédia en Français
Balloon mail — refers to the transport of mail (usually for weight reasons in the form of a postcard) carrying the name of the sender by means of an unguided hydrogen or helium filled balloon. Since the balloon is not controllable, the delivery of a balloon… … Wikipedia
Balloon Fight — Saltar a navegación, búsqueda Balloon Fight Desarrolladora(s) Nintendo Distribuidora(s) Nintendo Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Balloon shark — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Balloon fiesta — may refer to the following balloon festivals: *Albuquerque International Balloon Fiesta *Bristol International Balloon Fiesta *London International Hot Air Balloon Festival *Philippine International Hot Air Balloon Fiesta *Saga International… … Wikipedia
Balloon frame — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de balloon frame de dos plantas Se denomina Balloon frame (cuya traducción desde el inglés podría ser armazón de globo) a un tipo de construcción de madera característico de Estados Unidos, consistente en la… … Wikipedia Español
balloon mortgage — see mortgage Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. balloon mortgage n … Law dictionary
balloon payment — n. The large payment due at the end of the term of a balloon note. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. balloon payment A large final paymen … Law dictionary
balloon — Ⅰ. balloon UK US /bəˈluːn/ noun [C] FINANCE ► a type of loan that is paid back in regular small payments with a final larger payment: »What we re seeing are interest only, balloon mortgages with no money down. »Only select a balloon over an… … Financial and business terms