-
1 musical matinee
muzikaal matinee -
2 musical piece
muzikaal werkstuk -
3 musical talent
muzikaal talent -
4 musical
adj. muzikaal (van de muziek, muzikaal gevoel, een goed oor hebben)--------n. musicalmusical1[ mjoe:zikl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 musical————————musical21 muzikaal♦voorbeelden:musical saw • zingende zaagII 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉1 muziek-♦voorbeelden:musical chairs • stoelendans -
5 musicianship
-
6 an ear for music
-
7 be of a musical turn (of mind)
-
8 blues
n. neerslachtigheid; blues (muzikaal genre)[ bloe:z] 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud〉♦voorbeelden: -
9 cadenza
-
10 compose
v. componeren; schrijven (boek, opstel); koloniseren[ kəmpooz]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 samenstellen ⇒ vormen, in elkaar zetten2 tot bedaren/rust brengen ⇒ bedaren, kalmeren♦voorbeelden:composed of • bestaande/opgebouwd uit2 compose yourself • kalm/rustig nou maarcompose oneself to write • zich ertoe zetten/voorbereiden om te gaan schrijven -
11 for
gezichtsveld (van camera of van doelzoekende kop van raket)for1[ fo:] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk meervoud〉♦voorbeelden:————————for21 〈doel of reden; ook figuurlijk〉 voor ⇒ om, met het oog op, omwille van, wegens, bedoeld om, ten behoeve van2 voor ⇒ wat betreft, gezien, in verhouding met4 in de plaats van ⇒ tegenover, in ruil voor8 〈leidt een bijzin met onbepaalde wijs met to in die een subjunctieve betekenis heeft〉dat/als … zou … ⇒ dat … moet …♦voorbeelden:send for the boy • stuur iemand om de jongen (te halen)medicine for a fever • medicijnen tegen de koortslong for home • verlangen naar huiswrite for information • schrijven om informatiedo it for Jill • doe het omwille van Jill, doe het voor Jillshe detested him for the liar he was • ze verafschuwde hem omdat hij zo'n leugenaar wasbe hungry for love • snakken naar liefdeset out for Paris • vertrekken met bestemming Parijsfor God's sake! • om godswil!thank you for coming • bedankt dat je gekomen bentnow for it • en nu erop losyou're for it! • er zwaait wat voor je!what for • waaromgood for John • goed voor John zijn doenan ear for music • een muzikaal gehoorit's not for me to • het is niet aan mij om teso much for that • dat is datfor one, we have no money • om te beginnen hebben we geen geldfor one thing we cannot, for another we will not • ten eerste kunnen we niet en ten tweede willen we nietI for one will not do it • ik zal het in elk geval niet doenJohn, for one, objects • John bijvoorbeeld heeft bezwarenfor all that • toch〈 om een bijzin in te leiden〉 for all (that) • niettegenstaande (dat), alhoewelfor all I care • voor mijn partthere's a car for you • daar heb je nu nog eens een autofor once • voor een keerfor the last time, stop it • dit is de laatste keer (dat ik het vraag), hou ermee opthe better for us • des te beter voor onsI am for leaving • ik stel voor te vertrekkenfor and against • voor en tegenpass for a lady • doorgaan voor een damedolls for presents • poppen als geschenkleft for dead • als dood achterlaten6 nicknamed ‘shiny’ for his baldness • bijgenaamd ‘shiny’ om zijn kaalheida cheque for £50 • een cheque ter waarde van £50push for all you are worth • duw uit alle machtit was not for long • het duurde niet lang8 for her to go to Germany would mean that … • als zij naar Duitsland zou gaan, zou dat inhouden dat …for her to leave us is impossible • het is onmogelijk dat zij ons zou verlatenfor this to work it is necessary to • wil dit lukken, dan is het nodig te¶ anyone for coffee? • wil er iemand koffie?now for the story • en nu het verhaalgood for John! • goed zo, John!————————for31 want ⇒ daar, aangezien♦voorbeelden: -
12 philharmonic
adj. philharmonish, muzikaal persoonphilharmonic1[ filləmonnik, fil(h)a:] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk Philharmonic〉————————philharmonic2♦voorbeelden: -
13 sustained
adj. langdurig benadrukte toon (muzikaal); wettelijk geaccepteerd[ səsteend]1 volgehouden ⇒ voortdurend, aanhoudend♦voorbeelden:sustained effort • volgehouden inspanning -
14 tone-deaf
-
15 turn
n. draai, bocht; beurt; ommekeer--------v. draaien; omslaan; omkeren; worden; veranderen; omzetten; wendenturn1[ tə:n]3 wending ⇒ draai, (verandering van) richting4 beurt7 〈 benaming voor〉 korte bezigheid ⇒ wandelingetje, ommetje; ritje, tochtje; nummer(tje) 〈 in circus, show〉; 〈 bij uitbreiding〉 artiest 〈 in show〉♦voorbeelden:turn of the tide • getijwisseling, kentering 〈 ook figuurlijk〉the tide is on the turn • het tij keertthe next right turn • de volgende afslag rechts4 is it my turn to cook tonight? • moet ik vanavond koken?take turns at something • iets om beurten doen, elkaar aflossen met ietswait one's turn • zijn beurt afwachtenturn and turn about • om en om, om de beurtby turns • om en om, om de beurtin turn • om de beurt, achtereenvolgens; op zijn beurttake it in turn(s) to do something • iets om beurten doenin one's turn • op zijn beurtyour turn • jij bentbe of a musical turn (of mind) • muzikaal aangelegd zijnat every turn • bij elke stap/gelegenheid, overaldone to a turn • perfect klaargemaakt, precies gaar genoeg→ good good/♦voorbeelden:————————turn23 〈 benaming voor〉 van richting veranderen ⇒ afslaan, draaien, een bocht/draai maken; (zich) omkeren, (zich) omdraaien; een keer nemen, kenteren 〈 van getijde〉♦voorbeelden:his thoughts turned to his mother • hij dacht aan zijn moederturn aside (from) • zich afwenden (van)turn to a book • een boek raadplegenturn to drink • aan de drank rakenthe car turned left, right, and then turned into Bond Street • de auto sloeg saf, rechtsaf, en draaide toen Bond Street inturn about • zich omkerenabout turn! • rechtsom(keert)! 〈 bevel aan troepen〉turn (a)round • zich omdraaien 〈 van iemand〉; een ommekeer maken 〈 bijvoorbeeld van economie〉; van gedachten/mening veranderenturn back • terugkeren, omkerenturn down a side street • een zijstraat inslaanwe turned off the M1 at Hatfield • we gingen van de M1 af bij Hatfieldhe turned to teaching • hij switchte naar (het) onderwijsturn into • veranderen in, wordenthe success of a film turns on many factors • het succes van een film hangt van vele factoren afwater turns to ice • water wordt ijsturn (up)on someone • iemand aanvallen, zich tegen iemand keren→ turn down turn down/, turn in turn in/, turn off turn off/, turn on turn on/, turn out turn out/, turn over turn over/, turn up turn up/2 〈 benaming voor〉 omdraaien ⇒ (doen) omkeren; omploegen, omspitten; omslaan, keren 〈 kraag〉; omvouwen4 verzuren ⇒ zuur worden/maken♦voorbeelden:the wheels turn fast • de wielen draaien snelshe turned the car • zij keerde de autoshe turned my old coat • zij keerde mijn oude jas (binnenstebuiten)turn the collar • de kraag omslaanturn the page • de bladzijde omslaanturn about • omkeren, omdraaienturn (a)round • ronddraaien; omkeren, omdraaienturn back • omvouwen, omslaanturn back the sheets • de lakens omslaan/open slaanturn something inside out • iets binnenstebuiten keren; 〈 figuurlijk〉grondig doorzoeken, overhoophalenit seemed as if the world had turned topsy-turvy • het leek wel de omgekeerde wereldturn upside down • ondersteboven kerenturn to page seven • sla bladzijde zeven opturn a phrase • iets mooi zeggenthe warm weather turned the milk • door het warme weer verzuurde de melk4 (doen) veranderen (van) ⇒ omzetten, verzetten; (ver)maken; een wending geven aan 〈 gesprek〉; bocht/draai laten maken, draaien; afwenden, omleiden♦voorbeelden:1 turn a circle • een cirkel maken/beschrijventurn the conversation • een andere wending aan het gesprek geventurn a stream • een stroom omleidenturn the switch • de wissel omzettenturn into • veranderen in, (ver)maken tot; omzetten in〈 figuurlijk〉 the terrible hangover turned him off drink for some time • door de enorme kater had hij een tijdje geen enkele interesse in drankturn the conversation to something different • het gesprek op iets anders brengenturn a gun on someone • een geweer op iemand richtenshe turned her face away from the corpses • zij wendde haar hoofd af van de lijkenturn a child against his parents • een kind tegen zijn ouders opstoken〈 Amerikaans-Engels〉 turn loose • los/vrijlatenmy wife is/has turned fifty • mijn vrouw is de vijftig gepasseerd/is vijftig gewordenit is/has turned six o'clock • het is zes uur geweestturn away • wegsturen, wegjagen, ontslaan; 〈 figuurlijk〉verwerpen, afwijzenwe were turned back at the entrance • bij de ingang werden we teruggestuurdturn someone into the street • iemand op straat zetten→ turn down turn down/, turn in turn in/, turn off turn off/, turn on turn on/, turn out turn out/, turn over turn over/, turn up turn up/IV 〈 koppelwerkwoord〉1 worden♦voorbeelden:her skin turned brown • haar vel werd bruinhis wife turned Catholic • zijn vrouw werd katholiekthe milk turned sour • de melk werd zuur -
16 Wolfgang Amadeus Mozart
n. Wolfgang Amadeus Mozart (oostenrijks pianist uit de klassieke periode, muzikaal genius) -
17 Wolfgang Mozart
Wolfgang Mozart (Oostenrijks componist, muzikaal genie) -
18 Zubin Mehta
n. Zubin Mehta (Dirigent en muzikaal leider, leider van filharmonisch orkest) -
19 bell ringer
klokkenluider, iemand die de klokken luidt, klokkenist, beiaardier; iets wat slaagt door het doel op welke manier dan ook te bereiken; iemand die muzikaal met handbellen speelt -
20 duett
n. zang of muzikaal stuk voor twee stemmen of instrumenten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Herman Jeurissen — (* 1952) ist ein niederländischer Hornist. Jeurissen studierte Horn bei Adriaan van Woudenberg und Michael Höltzel. 1978 wurde er als Solohornist am Residentie Orkest Den Haag engagiert. Seither betreut er auch die Hornklasse am Brabants… … Deutsch Wikipedia
Jeurissen — Herman Jeurissen (* 1952) ist ein niederländischer Hornist. Jeurissen studierte Horn bei Adriaan van Woudenberg und Michael Höltzel. 1978 wurde er als Solohornist am Residentie Orkest Den Haag engagiert. Seither betreut er auch die Hornklasse am… … Deutsch Wikipedia
Лексикография музыкальная — (от греч. lexixos относящийся к слову и grapo пишу) теория и практика составления муз. словарей; отрасль музыковедения, занимающаяся разработкой и науч. обоснованием разл. типов муз. словарей и их построения. Л. м. называется также сама… … Музыкальная энциклопедия
Alexandre Tansman — mit seiner Ehefrau Anna Eleonora Brociner Alexandre Tansman (Aleksander Tansman, * 11. Juni 1897 in Łódź[1]; † 15. November 1986 in Paris) war ein polnisc … Deutsch Wikipedia
Helmut Prago — Karel Reginald De Schrijver (* 20. Mai 1908 in Antwerpen; † 15. September 1992 ebenda) war ein belgischer Komponist, Dirigent und Musiker. Er verwendet auch die Pseudonyme Jimmy Paresco und Helmut Prago. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Jimmy Paresco — Karel Reginald De Schrijver (* 20. Mai 1908 in Antwerpen; † 15. September 1992 ebenda) war ein belgischer Komponist, Dirigent und Musiker. Er verwendet auch die Pseudonyme Jimmy Paresco und Helmut Prago. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Karel De Schrijver — Karel Reginald De Schrijver (* 20. Mai 1908 in Antwerpen; † 15. September 1992 ebenda) war ein belgischer Komponist, Dirigent und Musiker. Er verwendet auch die Pseudonyme Jimmy Paresco und Helmut Prago. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Kees van Baaren — Kees (Cornelis L.) van Baaren (* 22. Oktober 1906 in Enschede; † 2. September 1970 in Oegstgeest) war ein niederländischer Komponist und Musikpädagoge. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 … Deutsch Wikipedia
Николаи, Виллем — Виллем Фредерик Герард Николаи (нидерл. Willem Frederik Gerard Nicolai; 20 ноября 1829(18291120), Лейден 25 апреля 1896, Гаага) нидерландский органист, дирижёр, музыкальный педагог и композитор. Рано лишившись родителей,… … Википедия
РЕЙНВАН — (Reijnvaan, Reynwaen), Ян Фершюре, доктор прав, позднее органист главной церкви в Флисингене (Голландия); 1743–1809; составитель первого музык. лексикона на голландс. языке: Muzikaal Konstwordenboek (1789). Из этого первого издания вышел… … Музыкальный словарь Римана
