-
1 Musikalisches Opfer
прил.муз. Музыкальное приношение (название произведения И.С. Баха) -
2 musikalisches Allerlei
прил.Универсальный немецко-русский словарь > musikalisches Allerlei
-
3 musikalisches Kunterbunt
прил.общ. музыкальная смесь, разнообразная музыка (часть радиопрограммы)Универсальный немецко-русский словарь > musikalisches Kunterbunt
-
4 musikalisches Talent
прил.Универсальный немецко-русский словарь > musikalisches Talent
-
5 musikalisches Truppenzeremoniell
прил.воен. сигналы и музыкальные произведения, исполняемые в войсках в соответствии с существующими положениямиУниверсальный немецко-русский словарь > musikalisches Truppenzeremoniell
-
6 musikalisches Vorstellungsbild
прил.психол. музыкальный образ представленияУниверсальный немецко-русский словарь > musikalisches Vorstellungsbild
-
7 musikalisches Gedächtnis
прил.психол. музыкальная памятьУниверсальный немецко-русский словарь > musikalisches Gedächtnis
-
8 musikalisches Gehör
прил.психол. музыкальный слух -
9 musikalisches Preisrätsel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > musikalisches Preisrätsel
-
10 musikalisches Gehör n
музикален слух {м} -
11 ein musikalisches Gehör haben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein musikalisches Gehör haben
-
12 ein feines musikalisches Gehör haben
Deutsch-Englisches Wörterbuch > ein feines musikalisches Gehör haben
-
13 ohne musikalisches Gehör
-
14 musikalisch
Adj. musical; musikalisches Talent musical talent, gift for music; musikalischer Akzent LING. pitch accent* * *musical* * *mu|si|ka|lisch [muzi'kaːlɪʃ]1. adjmusical2. advbegabt musically* * *2) musically* * *mu·si·ka·lisch[muziˈka:lɪʃ]I. adj musicalII. adv musically\musikalisch arbeiten to work in musicjdn \musikalisch ausbilden to give sb musical training [or training in music]\musikalisch begabt sein to be musically gifted [or a gifted musician]* * *1.Adjektiv musical2.musikalische Leitung:... — conducted by...
adverbial musicallyer ist musikalisch veranlagt — he is musical
* * *musikalisch adj musical;musikalisches Talent musical talent, gift for music;musikalischer Akzent LING pitch accent* * *1.Adjektiv musical2.musikalische Leitung:... — conducted by...
adverbial musically* * *adj.musical adj. adv.musically adv. -
15 Talent
n; -s, -e1. (Begabung) talent, gift; musikalisches Talent musical talent, a gift for music; kein Talent haben lack talent; viel / wenig Talent haben be highly talented / not very talented2. (Person) talented person; Talente Pl. talent Sg. umg.; sie ist ein echtes Talent she’s got real talent ( oder a gift), she’s brilliant umg.; ein viel versprechendes Talent a highly promising new talent, a (young) artist etc. of great promise ( oder with real potential); neue Talente suchen look for fresh talent, talent-spot umg., Am. scout3. HIST. (Münze) talent* * *das Talentflair; talent; aptitude* * *Ta|lẹnt [ta'lɛnt]nt -(e)s, -e1) (= Begabung) talent (zu for)sie hat viel Talent zum Singen/zur Schauspielerin — she has a great talent or gift for singing/acting
da saß or stand er nun mit seinem Talent (inf) — he was left looking a right charlie (Brit inf)
2) (= begabter Mensch) talented person3) (HIST = Geld) talent* * *(a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) talent* * *Ta·lent<-[e]s, -e>[ta:ˈlɛnt]nt1. (Begabung) talent▪ jds \Talent für [o zu] etw sb's talent for sth\Talent [für [o zu] etw] haben to have a talent [for sth]Ihr Sohn ist ein wirkliches \Talent your son is a real talentjunge \Talente young talents* * *das; Talent[e]s, Talente1) (Befähigung) talent (zu, für for)2) (Mensch) talented person* * *1. (Begabung) talent, gift;musikalisches Talent musical talent, a gift for music;kein Talent haben lack talent;viel/wenig Talent haben be highly talented/not very talented2. (Person) talented person;ein vielversprechendes Talent a highly promising new talent, a (young) artist etc of great promise ( oder with real potential);neue Talente suchen look for fresh talent, talent-spot umg, US scout* * *das; Talent[e]s, Talente1) (Befähigung) talent (zu, für for)2) (Mensch) talented person* * *-e n.talent n. -
16 Gehör
n -(e)s1) слухkein Gehör haben — не иметь( музыкального) слухаGehör finden — быть услышанным, быть выслушанным; найти откликsich (D) bei j-m Gehör verschaffen — заставить кого-л. (вы) слушать себя, добиться внимания ( к своим словам); добиться аудиенции у кого-л.nach dem Gehör — на слух, по слухуum Gehör bitten — просить выслушать себя, просить внимания ( к своим словам); просить аудиенциюetw. zu Gehör bringen — исполнить, рассказать, спеть, сыграть что-л.2) охот. уши ( хищных зверей) -
17 Kunterbunt
n -s1) беспорядок, неразбериха2) смесь, разноеmusikalisches Kunterbunt — музыкальная смесь, разнообразная музыка ( часть радиопрограммы) -
18 musikalisch
adj в разн. знач.musikalischer Aufklärer — пропагандист музыкиmit musikalischem Ausdruck spielen — отличаться выразительностью исполнения ( музыкальных произведений)das Italienische ist eine überaus musikalische Sprache — итальянский язык чрезвычайно музыкален ( мелодичен)er hat eine musikalische Veranlagung — у него склонность( способности) к музыкеer ist sehr musikalisch — он очень музыкален -
19 Talent
I n -(e)s, -eталант (единица веса и денежная единица в древней Греции, Сирии, Египте и Месопотамии)II n -(e)s, -eталант, дарованиеangeborenes Talent — природное дарование, природный талантdas Talent zu etw. (D) ( für etw. (A)) — дарование к чему-л.er hat Talent zum Schauspieler — у него актёрское дарование ( актёрский талант) -
20 Instrument
Instrument, I) Werkzeug: instrumentum. – orgănum (δργανον, bes. in seinen innern Teilen künstlich gebautes, dah. auch musikalisches I.). – chirurgische I., ferramenta chirurgorum. – Ist es = Blasinstrument, Saiteninstrument, s. d. – II) schriftlicher Aufsatz: litterae; tabulae. – ein I. über etw. aufsetzen, litteris alqd consignare.
См. также в других словарях:
Musikalisches Alphabet — Musikalisches Alphabet, s. Solmisation … Pierer's Universal-Lexikon
musikalisches Geschichtsbewusstsein bei Monteverdi — Stil, seit der römischen Rhetorik definiert als die Art des Schreibens oder des Redens, war bis 1600 einfach die »maniera di comporre«, die Art des Komponierens. Claudio Monteverdi stellte nun im Vorwort zu seinem fünften Madrigalbuch 1605… … Universal-Lexikon
Musikalisches Opfer — Musikalisches Opfer, Komposition von J. S. Bach (BWV 1079, 1747), die kontrapunktische Ausarbeitung eines beim Besuch Bachs am Potsdamer Hof aufgegebenen Themas von Friedrich II., dem das Werk als ein »Musicalisches Opfer« gewidmet ist;… … Universal-Lexikon
Musikalisches Werk — Ein Musikalisches Werk ist eine Komposition oder ein mittels Gesang oder Musikinstrument gespieltes musikalisches Stück. Ein solches Kunstwerk basiert in aller Regel auf einer Komposition, in der das Spiel vorgegeben wird. Es wird darin unter… … Deutsch Wikipedia
Musikalisches Würfelspiel — Ein Musikalisches Würfelspiel ist ein System, um Musikkompositionen unter Zuhilfenahme eines Zufallsgenerators, in diesem Fall mittels Würfel, zu erstellen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Verfahren 3 Bekannte Musikalische Würfelspiele… … Deutsch Wikipedia
Musikalisches Würfelspiel — Un Musikalisches Würfelspiel (en alemán, ‘juego de dados musical’) fue un sistema por medio del cual se hacía uso de un dado para generar música de forma aleatoria. Este tipo de juegos fueron muy populares en Europa Occidental en el siglo XVIII,… … Wikipedia Español
Musikalisches Würfelspiel — A Musikalisches Würfelspiel (Musical dice game) was a system for using dice to randomly generate music. These games were quite popular throughout Western Europe in the 18th century. Several different games were devised, some that did not require… … Wikipedia
Musikalisches Wochenblatt — Das Musikalische Wochenblatt, Organ für Musiker und Musikfreunde (kurz MWb), war eine musikalische Fachzeitschrift in der Zeit des Deutschen Kaiserreiches. Sie wurde 1870 von Oscar Paul begründet und erschien bis 1910 in Leipzig bei Siegel unter… … Deutsch Wikipedia
Musikalisches Opfer — Das Musikalische Opfer (BWV 1079) ist eine Sammlung von kontrapunktischen Sätzen, die Johann Sebastian Bach drei Jahre vor seinem Tod schrieb. Alle Sätze beruhen auf einem Thema des preußischen Königs Friedrich II. Die Komposition gehört zum … Deutsch Wikipedia
Musikalisches Schlachtengemälde — Das musikalische Schlachtengemälde (Fachausdruck: Battaglia, pl. Battaglien, von ital. battaglia, dt. ‚Schlacht‘) ist eine Gattung der Programmmusik und stellt den Kampf konkurrierender Armeen, Gruppen oder Personen musikalisch dar. Es enthält… … Deutsch Wikipedia
musikalisches Thema — Motiv; Tonfigur; Thema … Universal-Lexikon
