-
1 mur
-
2 mur
mur m (-u; -y) Mauer f;mury pl Gemäuer n, Mauerwerk n;mur pruski ARCH Fachwerk n;mur berliński HIST die Berliner Mauer;na mur-beton fam. todsicher;przyparty do muru in die Enge getrieben;walić głową w mur mit dem Kopf durch die Wand wollen; -
3 przypierać
przypierać do muru fig in die Enge treiben -
4 występ
występ m (-u; -y) TEATR, SPORT Auftritt m;występ muru Mauervorsprung m;występ skalny Felsvorsprung m -
5 lico
lico [liʦ̑ɔ] nt -
6 mur
\mur pruski Fachwerk ntopuścić szkolne \mury die Ausbildung in der Schule abschließen5) na \mur-beton bombensicher ( fam), ganz bestimmtstanąć za kimś \murem für jdn wie ein Mann eintreten, wie ein Mann hinter jdm stehenprzycisnąć kogoś do \muru jdn in die Enge treiben -
7 odłam
-
8 przyciskać
perf vt1) ( dociskać)przycisnąć coś do czegoś etw an etw +akk drücken2) ( przytulić)\przyciskać kogoś/coś do siebie jdn/etw an sich +akk drücken\przyciskać kogoś auf jdn Druck ausüben, jdn unter Druck setzen -
9 przypierać
przypierać [pʃɨpjɛraʨ̑] < perf przyprzeć>vt\przypierać kogoś do ściany jdn an die Wand drücken\przypierać kogoś do muru jdn in die Enge treiben -
10 brechen
brechen ['brɛçən] <bricht, brach, gebrochen>2) (zer\brechen) Brot przełamaćauseinander\brechen złamać3) (heraus\brechen)die Steine aus der Mauer \brechen wyłamywać cegły z muru4) ( abbauen)Marmor \brechen wydobywać marmur5) ( nicht einhalten) Vertrag, Schwur nie dotrzymać; Versprechen, Wort, Recht złamać; Schweigen przerwać7) ( niederkämpfen) Bahn torować [ perf u-]; Widerstand tłumić [ perf s-]; Willen przełamać; Person złamać; s. a. gebrochenII. vi3) sein (hindurch\brechen)durch die Wolken \brechen Sonne: prześwitywać zza chmur, przedzierać się przez chmurymit jdm/etw \brechen zerwać z kimś/czymś -
11 Fachwerkhaus
Fachwerkhaus nt -
12 heruntergehen
herunter|gehen1) ( nach unten gehen)[die Straße] \heruntergehen pójść ulicą w dół2) ( sich wegbewegen)vom Teppich/von der Decke/von der Mauer \heruntergehen zejść z dywanu/koca/muru3) ( sinken) Preise: spaść4) ( reduzieren)mit dem Preis \heruntergehen obniżyć cenęmit dem Tempo \heruntergehen zmniejszyć tempo -
13 Mauerbau
-
14 Mauerfall
Mauerfall <-[e]s> m
См. также в других словарях:
Muru — Porté en Espagne, correspond sans doute au basque murru (= mur, muraille, fortification), même s il existe aussi un mot muru avec le sens de tas, monceau . Avec article postposé : Murua. La forme de Muru renvoie à une localité qui pourrait être… … Noms de famille
muru — s. m. [Botânica] Planta canácea … Dicionário da Língua Portuguesa
muruðe — muru(h)ðe obs. forms of mirth … Useful english dictionary
Muru — The river Muru empties into Gjende lake next to Memurubu … Wikipedia
muru — • pirstale, kappale, muren, murene, muru, murunen, palanen, pirsta, rahtu, sirpale, siru, säpäle • sirpale, jyvänen, kappale, muren, muru, murunen, palanen, pirsta, pirstale, rae, siru, säpäle … Suomi sanakirja synonyymejä
Muru — Sp Murù nkt. Ap Muru L u. Brazilijoje (Akrės v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Muru-Astráin — Escudo … Wikipedia Español
Muru Nyingba Monastery — Nearby Barkhor street scene, 1993 Tibetan name … Wikipedia
Muru, Nepal — Muru Village development committee … Wikipedia
Muru Guesthouse — (Курессааре,Эстония) Категория отеля: Адрес: Muru 2, 93816 Курессааре, Эстония … Каталог отелей
Muru, Estonia — Muru Village Country Estonia County Lääne Viru County … Wikipedia