-
101 les murs ont des esgourdes
мест.общ. у стен есть ушиФранцузско-русский универсальный словарь > les murs ont des esgourdes
-
102 les murs ont des oreilles
мест.общ. у стен есть ушиФранцузско-русский универсальный словарь > les murs ont des oreilles
-
103 les murs ont des oreilles y
сущ.общ. стен есть ушиФранцузско-русский универсальный словарь > les murs ont des oreilles y
-
104 matériaux de construction des murs
сущ.стр. стеновые материалыФранцузско-русский универсальный словарь > matériaux de construction des murs
-
105 odynère des murs
сущ.энт. одинер стенной (Odynerus murarius), оса стенная (Odynerus murarius) -
106 ossature des murs
сущ.стр. стеновой каркасФранцузско-русский универсальный словарь > ossature des murs
-
107 panneau en bois des murs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > panneau en bois des murs
-
108 pic de des Murs
-
109 raser les murs
гл.1) общ. идти, красться вдоль стен, снести до основания2) разг. боком-боком и по стенке, вдоль стенки боком, боком3) перен. жаться к стенам -
110 remplissage des murs
сущ.метал. внутреннее заполнение стенФранцузско-русский универсальный словарь > remplissage des murs
-
111 semelle continue sous murs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > semelle continue sous murs
-
112 synallaxe de Des Murs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > synallaxe de Des Murs
-
113 usine de préfabrication des éléments des murs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > usine de préfabrication des éléments des murs
-
114 élément pour murs
сущ.тех. стеновой элементФранцузско-русский универсальный словарь > élément pour murs
-
115 Les murs ont des oreilles
И стены имеют уши. -
116 escalier entre murs
Architecture française et le dictionnaire de construction > escalier entre murs
-
117 raser les murs
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > raser les murs
-
118 mur
mur [myʀ]masculine noun• les murs ont des oreilles ! walls have ears!• franchir le mur du son to break the sound barrier ► mur végétal or végétalisé or vivant living wall* * *myʀ
1.
nom masculin wallrester or être entre quatre murs — to be cooped up
c'est à se taper (colloq) or cogner (colloq) la tête contre les murs — you feel like banging your head against the wall (colloq)
faire du mur — (colloq) ( au tennis) to practise [BrE] hitting a ball against the wall
faire les pieds au mur — lit to do a handstand against the wall; fig to tie oneself up in knots
2.
Phrasal Verbs:••faire le mur — ( s'échapper) to go over the wall; ( au football) to make a wall
* * *myʀ nm* * *A nm1 gén, Archit, Constr wall; un mur de pierre/de briques a stone/brick wall; il y avait des tableaux aux murs there were pictures (hanging) on the walls; monter or élever un mur to put up a wall; mur mitoyen/de clôture/d'enceinte party/boundary/outer wall; les murs de la ville the city walls; hors des murs (de la ville) lit outside the city walls, fig outside the city limits; coller qn au mur to put sb up against the wall and shoot him/her; être le dos au mur to have one's back to the wall; rester or être entre quatre murs to be cooped up; c'est à se taper or cogner la tête contre les murs you feel like banging your head against the wall○; les murs ont des oreilles walls have ears; faire du mur○ ( au tennis) to practiseGB hitting a ball against the wall; faire les pieds au mur lit to do a handstand against the wall; fig to tie oneself up in knots;2 ( obstacle) wall; se heurter à un mur de silence to come up against a wall of silence;3 ( personne froide) cold fish; parler à un mur to be talking to a brick wall.B murs nmpl ( local) ( d'entreprise) premises; (d'ambassade, de palais) confines; le ministre est dans nos murs aujourd'hui the minister is with us today; être dans ses murs to own one's own house.mur d'appui ( de soutènement) retaining wall; ( parapet) parapet; mur de l'Atlantique Atlantic Wall; mur de Berlin Berlin wall; mur portant or porteur load-bearing wall; mur du son sound barrier; franchir le mur du son to break the sound barrier; mur de soutènement retaining wall; Mur des Lamentations Wailing Wall.faire le mur ( s'échapper) to go over the wall; ( au football) to make a wall; mettre qn au pied du mur to call sb's bluff; être au pied du mur to be up against the wall; aller dans le mur to be heading for disaster.[myr] nom masculin1. [construction] wallmur aveugle blank ou windowless wallmur d'enceinte outer ou surrounding wallmur porteur ou portant load-bearing wallmur de soutènement retaining ou breast wall2. [escarpement] steep slopemur artificiel rock-climbing ou artificial wall[de silence] wall6. AÉRONAUTIQUE————————murs nom masculin pluriel[remparts] (city) wallsles murs [d'un commerce] the building -
119 mûr
mur [myʀ]masculine noun• les murs ont des oreilles ! walls have ears!• franchir le mur du son to break the sound barrier ► mur végétal or végétalisé or vivant living wall* * *myʀ
1.
nom masculin wallrester or être entre quatre murs — to be cooped up
c'est à se taper (colloq) or cogner (colloq) la tête contre les murs — you feel like banging your head against the wall (colloq)
faire du mur — (colloq) ( au tennis) to practise [BrE] hitting a ball against the wall
faire les pieds au mur — lit to do a handstand against the wall; fig to tie oneself up in knots
2.
Phrasal Verbs:••faire le mur — ( s'échapper) to go over the wall; ( au football) to make a wall
* * *myʀ nm* * *A nm1 gén, Archit, Constr wall; un mur de pierre/de briques a stone/brick wall; il y avait des tableaux aux murs there were pictures (hanging) on the walls; monter or élever un mur to put up a wall; mur mitoyen/de clôture/d'enceinte party/boundary/outer wall; les murs de la ville the city walls; hors des murs (de la ville) lit outside the city walls, fig outside the city limits; coller qn au mur to put sb up against the wall and shoot him/her; être le dos au mur to have one's back to the wall; rester or être entre quatre murs to be cooped up; c'est à se taper or cogner la tête contre les murs you feel like banging your head against the wall○; les murs ont des oreilles walls have ears; faire du mur○ ( au tennis) to practiseGB hitting a ball against the wall; faire les pieds au mur lit to do a handstand against the wall; fig to tie oneself up in knots;2 ( obstacle) wall; se heurter à un mur de silence to come up against a wall of silence;3 ( personne froide) cold fish; parler à un mur to be talking to a brick wall.B murs nmpl ( local) ( d'entreprise) premises; (d'ambassade, de palais) confines; le ministre est dans nos murs aujourd'hui the minister is with us today; être dans ses murs to own one's own house.mur d'appui ( de soutènement) retaining wall; ( parapet) parapet; mur de l'Atlantique Atlantic Wall; mur de Berlin Berlin wall; mur portant or porteur load-bearing wall; mur du son sound barrier; franchir le mur du son to break the sound barrier; mur de soutènement retaining wall; Mur des Lamentations Wailing Wall.faire le mur ( s'échapper) to go over the wall; ( au football) to make a wall; mettre qn au pied du mur to call sb's bluff; être au pied du mur to be up against the wall; aller dans le mur to be heading for disaster.1. [fruit, graine, abcès etc] ripetrop mûr overripe, too ripepas mûr unripe, not ripe2. [personne] matureaprès mûre réflexion after careful thought ou consideration5. (familier) [tissu] worn -
120 mur
m
См. также в других словарях:
Murs — ist der Name mehrerer Gemeinden in Frankreich: Murs (Indre), Gemeinde im Département Indre Murs (Vaucluse), Gemeinde im Département Vaucluse mit Namenszusatz: Mûrs Erigné, Gemeinde im Département Maine et Loire Murs et Gélignieux, Gemeinde im… … Deutsch Wikipedia
Murs — may refer to: Murs (rapper), American rapper Multi Use Radio Service French communes Murs, Indre Murs, Vaucluse Murs et Gélignieux, Ain département Mûrs Erigné, Maine et Loire département This d … Wikipedia
Mürsəl — Municipality … Wikipedia
Murs — puede referirse a: Murs, comuna de Indre (Francia). Murs, comuna de Vaucluse (Francia). Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegast … Wikipedia Español
Murs — ● Murs local à usage commercial, indépendant du fonds de commerce … Encyclopédie Universelle
murs — ● Murs local à usage commercial, indépendant du fonds de commerce … Encyclopédie Universelle
murs- — *murs germ.?, Verb: nhd. zerbröckeln; ne. crumble; Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: s. ing. *mer (5), *merə , Verb, reiben, packen, rauben, Pokorny 735; Weiterleben … Germanisches Wörterbuch
MURS — Infobox musical artist | Name = MURS Img size = Background = solo singer Birth name = Nick Carter Born = birth date and age|1978|3|16 Died = Origin = Los Angeles, California, U.S. Genre = Hip hop Occupation = Rapper Years active = 1997 ndash;… … Wikipedia
Murs — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Murs est une commune française du département de l Indre. Murs est une commune française du département du Vaucluse. Murs est une ancienne commune… … Wikipédia en Français
Murs a peches — Murs à pêches Les Murs à pêches, au début du XXe siècle, lors de leur exploitation par les arboriculteurs … Wikipédia en Français
Murs À Pêches — Les Murs à pêches, au début du XXe siècle, lors de leur exploitation par les arboriculteurs … Wikipédia en Français