-
1 mur artificiel
rock-climbing ou artificial wall -
2 varappe
varappe [vaʀap]feminine noun* * *vaʀapnom féminin rock-climbing* * *vaʀap nfclimbing, rock climbing* * *[varap] nom féminin[activités] rock climbing[course] rock climb -
3 escalade
escalade [εskalad]feminine nouna. ( = action de gravir) climbing• l'escalade ( = sport) (rock) climbingb. ( = aggravation) escalation* * *ɛskalad1) ( activité) climbing; ( de montagne) ascent2) ( intensification) Armée, gén escalation* * *ɛskalad nf1) SPORT climbing no pl2) fig escalation* * *1 Sport ( activité) climbing; ( de montagne) ascent; escalade libre/artificielle free/artificial climbing; mur/tour d'escalade climbing wall/tower; faire de l'escalade to go climbing;2 (de mur, clôture) climbing;3 Mil escalation;4 ( aggravation) escalation (dans, de of);5 ( augmentation) escalation (de in).[ɛskalad] nom féminin[ascension] climb3. [aggravation] escalation -
4 mur
mur [myʀ]masculine noun• les murs ont des oreilles ! walls have ears!• franchir le mur du son to break the sound barrier ► mur végétal or végétalisé or vivant living wall* * *myʀ
1.
nom masculin wallrester or être entre quatre murs — to be cooped up
c'est à se taper (colloq) or cogner (colloq) la tête contre les murs — you feel like banging your head against the wall (colloq)
faire du mur — (colloq) ( au tennis) to practise [BrE] hitting a ball against the wall
faire les pieds au mur — lit to do a handstand against the wall; fig to tie oneself up in knots
2.
Phrasal Verbs:••faire le mur — ( s'échapper) to go over the wall; ( au football) to make a wall
* * *myʀ nm* * *A nm1 gén, Archit, Constr wall; un mur de pierre/de briques a stone/brick wall; il y avait des tableaux aux murs there were pictures (hanging) on the walls; monter or élever un mur to put up a wall; mur mitoyen/de clôture/d'enceinte party/boundary/outer wall; les murs de la ville the city walls; hors des murs (de la ville) lit outside the city walls, fig outside the city limits; coller qn au mur to put sb up against the wall and shoot him/her; être le dos au mur to have one's back to the wall; rester or être entre quatre murs to be cooped up; c'est à se taper or cogner la tête contre les murs you feel like banging your head against the wall○; les murs ont des oreilles walls have ears; faire du mur○ ( au tennis) to practiseGB hitting a ball against the wall; faire les pieds au mur lit to do a handstand against the wall; fig to tie oneself up in knots;2 ( obstacle) wall; se heurter à un mur de silence to come up against a wall of silence;3 ( personne froide) cold fish; parler à un mur to be talking to a brick wall.B murs nmpl ( local) ( d'entreprise) premises; (d'ambassade, de palais) confines; le ministre est dans nos murs aujourd'hui the minister is with us today; être dans ses murs to own one's own house.mur d'appui ( de soutènement) retaining wall; ( parapet) parapet; mur de l'Atlantique Atlantic Wall; mur de Berlin Berlin wall; mur portant or porteur load-bearing wall; mur du son sound barrier; franchir le mur du son to break the sound barrier; mur de soutènement retaining wall; Mur des Lamentations Wailing Wall.faire le mur ( s'échapper) to go over the wall; ( au football) to make a wall; mettre qn au pied du mur to call sb's bluff; être au pied du mur to be up against the wall; aller dans le mur to be heading for disaster.[myr] nom masculin1. [construction] wallmur aveugle blank ou windowless wallmur d'enceinte outer ou surrounding wallmur porteur ou portant load-bearing wallmur de soutènement retaining ou breast wall2. [escarpement] steep slopemur artificiel rock-climbing ou artificial wall[de silence] wall6. AÉRONAUTIQUE————————murs nom masculin pluriel[remparts] (city) wallsles murs [d'un commerce] the building -
5 varapper
-
6 grimpe
-
7 chausson
chausson [∫osɔ̃]masculine nounb. ( = viennoiserie) turnover* * *ʃosɔ̃nom masculin ( pantoufle) slipper; ( de bébé) bootee; ( de danse) ballet shoe ou pump; ( de sport) pumpPhrasal Verbs:* * *ʃosɔ̃ nm1) (chaussure) slipper, [bébé] bootee2) (= gâteau) turnover* * *chausson nm ( pantoufle) slipper; ( de bébé) bootee; ( de danse) ballet shoe ou pump; ( de sport) pump.chausson d'escalade rock-climbing boot; chausson de gymnastique gymnastics slipper; chausson aux pommes Culin apple turnover.[ʃosɔ̃] nom masculin1. [vêtement] [d'intérieur] slipper[de bébé] bootee[de gymnastique] soft shoe[dans la chaussure de ski] inner shoechausson aux pommes ≃ apple turnover4. COUTURE -
8 grimpette
grimpette○ nf1 ( ascension raide) climb; deux heures de grimpette a two-hour climb;2 ( varappe) rock-climbing.[grɛ̃pɛt] nom féminin(familier) steep ou stiff climb
См. также в других словарях:
Rock climbing — History Styles Technique Equipment and protection Grades (difficulty of climb) Terminology Belaying Abseiling … Wikipedia
rock climbing — rock ,climbing noun uncount the activity of climbing the side of a mountain or large rock for enjoyment, usually using ropes and other equipment. Rock climbing is often simply called climbing. ╾ rock ,climber noun count … Usage of the words and phrases in modern English
rock climbing — rock .climbing n [U] the sport of climbing up very steep rock surfaces such as the sides of mountains >rock climber n … Dictionary of contemporary English
rock climbing — ► NOUN ▪ the sport or pastime of climbing rock faces, especially with the aid of ropes and special equipment … English terms dictionary
rock climbing — noun the sport or pastime of scaling rock masses on mountain sides (especially with the help of ropes and special equipment) • Hypernyms: ↑sport, ↑athletics, ↑climb, ↑mount * * * noun [noncount] : the sport or activity of climbing the steep sides … Useful english dictionary
rock climbing — UK / US noun [uncountable] the activity of climbing the side of a mountain or large rock for enjoyment, usually using ropes and other equipment. Rock climbing is often simply called climbing. Derived word: rock climber noun countable Word forms… … English dictionary
rock climbing — also rock climbing N UNCOUNT Rock climbing is the activity of climbing cliffs or large rocks, as a hobby or sport … English dictionary
rock climbing — uolų daugiakovė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinio laipiojimo uolomis rungtys: individualusis laipiojimas ir porinės laipiojimo lenktynės. atitikmenys: angl. rock climbing; rock climbing events vok. Felsenmehrkampf, m… … Sporto terminų žodynas
rock-climbing — see rock climbing … English dictionary
rock climbing — laipiojimas uolomis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Savarankiška (atsiskyrusi nuo alpinizmo) uolų sporto šaka – įvairių maršrutų įveikimas laipiojant uolomis (neįlipant į viršūnes), naudojantis alpinizmo priemonėmis ir… … Sporto terminų žodynas
Rock-climbing equipment — Rock climbing History Styles Technique Equipment and protection Grades (difficulty of climb) Terminology Belaying Abseiling … Wikipedia