-
1 mugido
Del verbo mugir: ( conjugate mugir) \ \
mugido es: \ \el participioMultiple Entries: mugido mugir
mugido sustantivo masculino moo;
mugir ( conjugate mugir) verbo intransitivo [ vaca] to moo; [ toro] to bellow
mugido m (de vaca) moo (de toro) bellow
mugir vi (vaca) to moo (toro) to bellow ' mugido' also found in these entries: Spanish: berrido English: moo -
2 moo
mu:
1. 3rd person singular present tense - moos; verb(to make the sound of a cow.) mugir
2. noun(such a sound.) mugidomoo vb mugirtr[mʊː]1 (of cow) mugido1 mugirmoo ['mu:] vi: mugirmoo n: mugido mn.• mugido s.m.v.• mugir v.
I muːnoun mugido m
II
intransitive verb moos, mooing, mooed mugir*[muː]1.N mugido m2.VI mugir3.EXCL ¡mu!* * *
I [muː]noun mugido m
II
intransitive verb moos, mooing, mooed mugir* -
3 low
I
1. ləu adjective1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) bajo2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) bajo3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) bajo4) (small: a low price.) bajo5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) bajo6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) bajo
2. adverb(in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) bajo- lower- lowly
- lowliness
- low-down
- lowland
- lowlander
- lowlands
- low-lying
- low-tech
3. adjectivelow-tech industries/skills.) (de) baja tecnología- be low on
II ləu verb(to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) mugirlow adj1. bajo2. gravetr[ləʊ]1 (in general) bajo,-a; (neckline) escotado,-a2 (battery) gastado,-a3 (depressed) deprimido,-a, abatido,-a4 SMALLMUSIC/SMALL grave1 bajo1 (low level) punto bajo2 SMALLMETEOROLOGY/SMALL área de baja presión\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto keep a low profile ser discreto,-alow comedy farsalow life bajos fondos nombre masculino pluralthe Low Countries los Países Bajos————————tr[ləʊ]1 (moo) mugirlow ['lo:] vi: mugirlow adv: bajo, profundoto aim low: apuntar bajoto lie low: mantenerse escondidoto turn the lights down low: bajar las luces1) : bajoa low building: un edificio bajoa low bow: una profunda reverencia2) soft: bajo, suavein a low voice: en voz baja3) shallow: bajo, poco profundo4) humble: humilde, modesto5) depressed: deprimido, bajo de moral6) inferior: bajo, inferior7) unfavorable: malto have a low opinion of him: tener un mal concepto de él8)to be low on : tener poco de, estar escaso delow n1) : punto m bajoto reach an all-time low: estar más bajo que nunca3) : mugido m (de una vaca)adj.• abatido, -a adj.• bajo, -a adj.• canallesco, -a adj.• deficiente adj.• grave adj.• hondo, -a adj.• humilde adj.• indigno, -a adj.• pequeño, -a adj.• rastrero, -a adj.• reducido, -a adj.adv.• bajo adv.n.• precio mínimo s.m.• punto bajo s.m.v.• berrear v.• mugir v.
I ləʊadjective -er, -est1) ( in height) bajoto fly at low altitude — volar* bajo or a poca altura
2)turn the radio down low — bájale al radio (AmL exc CS), baja la radio (CS, Esp)
b) ( in pitch) <key/note/pitch> grave, bajo3) (in intensity, amount, quality) <pressure/temperature> bajo; <wages/prices> bajo; < proportion> pequeño; <standard/quality> bajo, malo; <number/card> bajocook on a low flame o heat — cocinar a fuego lento
the temperature was in the low sixties — la temperatura apenas pasaba de 60° Fahrenheit
4) ( in short supply)supplies are low — los suministros escasean or están empezando a faltar
to be low ON something: we're rather low on milk — tenemos or nos queda poca leche
5) (in health, spirits)to feel low — ( physically) sentirse* débil; ( emotionally) estar* deprimido
to be in low spirits — estar* bajo de moral or con la moral baja
6)a) ( humble) (liter) bajo, humildeof low birth — de humilde cuna (liter)
b) ( despicable) bajo, mezquinoa low trick — una mala jugada, una mala pasada
II
adverb -er, -est1) bajoto fly low — volar* bajo or a poca altura
to bow low — hacer* una profunda reverencia
I wouldn't sink o stoop so low as to do that — no me rebajaría a hacer una cosa así, nunca caería tan bajo
2)a) (softly, quietly) bajob) ( in pitch) bajo
III
a) ( low point) punto m más bajothe peso has dropped to a new (record) low against the dollar — la cotización del peso ha alcanzado un nuevo mínimo (histórico) con respecto al dólar
relations between the two countries are at an all-time low — las relaciones entre los dos países nunca han sido peores
b) ( Meteo) zona f de bajas presiones
IV
intransitive verb mugir*
I [lǝʊ]1. ADJ(compar lower) (superl lowest)on low ground — a nivel del mar, en tierras bajas
2) (=quiet) [voice, TV, radio] bajo3) (=low-pitched) [voice, musical note] grave, bajo4) [number] bajo; [price, income] reducido, bajo; [stock, supplies] escaso5) (in intensity) [light, rate, speed, temperature] bajo6) (=inferior) [standard, quality] inferior7) (=humble) [rank] humilde; [card] pequeño8) (Aut)in low gear — en primera or segunda
9) [health] débil, malo; [diet] deficienteto feel low, be low in spirits — sentirse deprimido, estar bajo de moral
10) [character, behaviour, opinion] malo; [comedian] grosero; [character] vil; [joke, song] verde; [trick] sucio, malo; tide2. ADV(compar lower) (superl lowest)1) [aim, fly, sing] bajo; [swing] bajo, cerca de la tierra•
to bow low — hacer una reverencia profunda•
a dress cut low in the back — un vestido muy escotado de espalda•
to fall low — (fig) caer bajo•
to be laid low with flu — ser postrado por la gripe•
to lay sb low — derribar a algn, poner a algn fuera de combate•
to sink low — (fig) caer bajo2) [quietly] [say, sing] bajo, en voz baja3)to turn the lights/the volume down low — bajar las luces/el volumen
4) (Cards)3. N1) (Met) área f de baja presión2) (Aut) primera or segunda (marcha) f3) (fig) (=low point) punto m más bajoall-timeto reach a new or an all-time low — estar más bajo que nunca
4.CPDlow beam headlights NPL — (US) luces fpl de cruce
Low Church N — sector de la Iglesia Anglicana de tendencia más protestante
low comedy N — farsa f
Low Latin N — bajo latín m
low season N — (esp Brit) temporada f baja
Low Sunday N — Domingo m de Cuasimodo
low water mark N — línea f de bajamar
II [lǝʊ]1.VI mugir2.N mugido m* * *
I [ləʊ]adjective -er, -est1) ( in height) bajoto fly at low altitude — volar* bajo or a poca altura
2)turn the radio down low — bájale al radio (AmL exc CS), baja la radio (CS, Esp)
b) ( in pitch) <key/note/pitch> grave, bajo3) (in intensity, amount, quality) <pressure/temperature> bajo; <wages/prices> bajo; < proportion> pequeño; <standard/quality> bajo, malo; <number/card> bajocook on a low flame o heat — cocinar a fuego lento
the temperature was in the low sixties — la temperatura apenas pasaba de 60° Fahrenheit
4) ( in short supply)supplies are low — los suministros escasean or están empezando a faltar
to be low ON something: we're rather low on milk — tenemos or nos queda poca leche
5) (in health, spirits)to feel low — ( physically) sentirse* débil; ( emotionally) estar* deprimido
to be in low spirits — estar* bajo de moral or con la moral baja
6)a) ( humble) (liter) bajo, humildeof low birth — de humilde cuna (liter)
b) ( despicable) bajo, mezquinoa low trick — una mala jugada, una mala pasada
II
adverb -er, -est1) bajoto fly low — volar* bajo or a poca altura
to bow low — hacer* una profunda reverencia
I wouldn't sink o stoop so low as to do that — no me rebajaría a hacer una cosa así, nunca caería tan bajo
2)a) (softly, quietly) bajob) ( in pitch) bajo
III
a) ( low point) punto m más bajothe peso has dropped to a new (record) low against the dollar — la cotización del peso ha alcanzado un nuevo mínimo (histórico) con respecto al dólar
relations between the two countries are at an all-time low — las relaciones entre los dos países nunca han sido peores
b) ( Meteo) zona f de bajas presiones
IV
intransitive verb mugir* -
4 bellow
'beləu
1. verb(to roar like a bull: The headmaster bellowed at the children.) bramar
2. noun(an act of roaring.) bramidotr['beləʊ]1 bramido1 bramar2 figurative use vociferar1 fuelle m singbellow ['bɛ.lo:] vi: bramar, mugirbellow vt: gritarbellow n: bramido m, grito mn.• bramido s.m.• bufido s.m.• grito s.m.• mugido s.m.• rugido s.m.v.• berrear v.• bramar v.• gritar v.• mugir v.• rugir v.
I
1. 'beləʊintransitive verb \<\<bull\>\> bramar
2.
vt bramar
II
noun bramido m['belǝʊ]1.N [of bull etc] bramido m ; [of person] rugido m2.VI [animal] bramar; [person] rugir3.VT (also: bellow out) [+ order, song] gritar* * *
I
1. ['beləʊ]intransitive verb \<\<bull\>\> bramar
2.
vt bramar
II
noun bramido m -
5 berrido
berrido sustantivo masculino (de becerro, ciervo) bellow
berrido sustantivo masculino
1 (mugido) bellowing, lowing
2 (de un niño) howl
3 (grito) le quemé la falda sin querer y me dio un berrido espantoso, I burnt her dress without meaning to and she let out an almighty screech ' berrido' also found in these entries: Spanish: chillido English: ululation - bothered -
6 toro
toro sustantivo masculino ( animal) bull; toro bravo or de lidia fighting bull; ir a los toros to go to a bullfight
toro
I m Zool bull
toro de lidia, fighting bull
II mpl Taur (espectáculo) los toros, bullfighting Locuciones: familiar coger el toro por los cuernos, to take the bull by the horns fam (quedarse sin tiempo) pillar el toro, to run out of time fam (fuerza) estar hecho un toro, to be as strong as an ox ' toro' also found in these entries: Spanish: bufido - mugir - mugido - novilla - novillo - pitón - trapío - zaina - zaino - bramar - bramido - bravío - bravo - casta - castrar - coger - cuadrar - cuerno - embestir - lidiar - lomo - manso - reparar - semental - torear - voltear English: amok - bull - charge - fighting - roar - strong -
7 vaca
Del verbo vacar: ( conjugate vacar) \ \
vaca es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: vaca vacar
vaca sustantivo femeninoa) (Zool) cow;◊ estar como una vaca (fam) to be very fat;hacer una vaca (AmL fam) to make a collectionb) (Coc):filete de vaca fillet steak
vaca sustantivo femenino
1 Zool cow
2 Culin beef ' vaca' also found in these entries: Spanish: boñiga - lechera - lechero - mugir - mugido - novilla - novillo - rumiar - ternera - carne - costilla - cuero - leche - lomo - montar - parir - pintado English: beef - cow - loin - milk cow - sacred - hooky - lady - truant - whip -
8 low
adj.1 bajo(a) (not high, not loud)to feel low estar un poco deprimido(a)the lowest of the low lo más bajothat's a low trick! ¡eso es una mala pasada!4 humilde.5 quedo.6 deprimido, escurrido.adv.1 bajo (to hang, aim)2 a bajo precio, barato.s.1 zona de bajas presiones (Met)2 mínimo (minimum)3 punto bajo.4 Low, nombre propio.5 mugido.6 cotización mínima.v.mugir, berrear.vi.mugir (cattle) (pt & pp lowed) -
9 moo
s.1 mugido.2 calabozo multiusuario, implementación específica de un sistema de Dimensión Multi-Usuario desarrollada por Stephen White, MOO. (pl moos)v.mugir.vi.mugir. (pt & pp mooed) -
10 mooing
adj.mugidor, mugiente.s.mugido.ger.gerundio del verbo: MOO -
11 rut
adj.in rut -> en celo.s.1 rodada (groove)2 celo (of stag)3 mugido, bramido, ruido, batahola, alboroto.4 surco, surco del arado, carril.5 rutina, hábito inveterado.6 huella de vehículos, huella de ruedas, rodada, carrilera.7 brama, celo.8 trabajo aburrido.v.1 roturar, surcar.2 hacer surcos profundos.vi.1 estar en celo (stag)2 bramar los venados, ciervos y otros animales cuando están en celo; estar en celo.(pt & pp rutted)
См. также в других словарях:
mugido — sustantivo masculino 1. Voz característica del toro o de la vaca o ruido del viento: el mugido de los toros, el mugido del viento en la tormenta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mugido — s. m. Voz dos bovídeos … Dicionário da Língua Portuguesa
mugido — (Del lat. mugītus). m. Voz del toro y de la vaca … Diccionario de la lengua española
mugido — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Voz del toro, la vaca, y otros animales que emiten un sonido semejante. * * * mugido (del lat. «mugītus») m. Voz propia del toro o la vaca. * * * mugido. (Del lat. mugītus). m. Voz del toro y de la vaca. * * * ►… … Enciclopedia Universal
mugido — {{#}}{{LM M26750}}{{〓}} {{SynM27416}} {{[}}mugido{{]}} ‹mu·gi·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Voz característica del toro o de la vaca. {{#}}{{LM SynM27416}}{{〓}} {{CLAVE M26750}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}mugido{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mugido — sustantivo masculino bramido*, frémito. * * * Sinónimos: ■ berrido, bramido … Diccionario de sinónimos y antónimos
balido — mugido del toro balador (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
mugir — Se conjuga como: rugir Infinitivo: Gerundio: Participio: mugir mugiendo mugido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mujo muges muge mugimos mugís mugen mugía… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Nombre de las voces de los animales — Saltar a navegación, búsqueda Los nombres de las voces de los animales, a diferencia de las onomatopeyas, no pretenden imitar el sonido del animal en cuestión sino designarlo, nombrarlo y especificarlo. No tienen porqué tener en principio ninguna … Wikipedia Español
Anexo:Nombre de los sonidos de los animales — Los nombres de las voces de los animales, a diferencia de las onomatopeyas, no pretenden imitar el sonido del animal en cuestión sino designarlo, nombrarlo y especificarlo. No tienen porqué tener en principio ninguna relación con el sonido real… … Wikipedia Español
Mu — (Voz onomatopéyica.) ► interjección 1 Mugido del toro y de la vaca. FRASEOLOGÍA no decir ni mu No decir nada, permanecer en completo silencio: ■ cuando le recriminó su conducta no dijoni mu . * * * mu1 adv. Forma popular de «*muy», característica … Enciclopedia Universal