-
1 mousse
-
2 gommapiuma
-
3 spuma
spuma s.f. 1. ( schiuma) mousse: la spuma della birra la mousse de la bière. 2. (rif. al mare agitato) écume. 3. ( Gastron) mousse. 4. ( bevanda) soda m. 5. ( Min) ( anche spuma di mare) écume. -
4 muschio
I. muschio s.m. (Biol,Farm,Cosmet) musc. II. muschio s.m. ( Bot) ( musco) mousse f.: ricoperto di muschio couvert de mousse, moussu. -
5 schiuma
schiuma s.f. 1. mousse: la schiuma della birra la mousse de la bière. 2. (rif. al mare) écume. 3. (fig,spreg) ( feccia) lie, rebut m.: la schiuma della società les bas-fonds de la société. 4. (rif. a cavalli: da sudore) écume. -
6 antincendio
antincendio I. agg.m./f.inv. anti-incendie, contre le feu: equipaggiamento antincendio équipement anti-incendie; pompa antincendio pompe à incendie, pompe à feu; protezione antincendio protection contre le feu, protection anti-incendie. II. s.m.inv. mousse f. anti-incendie. -
7 arenaria
-
8 borraccina
-
9 espanso
espanso I. agg. (p.p. di Vedere espandere) 1. ( Fis) détendu: gas espanso gaz détendu. 2. ( Chim) expansé: resina sintetica espansa matière plastique expansée, matière plastique alvéolaire; polistirolo espanso polystyrène expansé. 3. ( allargato) évasé: vaso espanso pot évasé; ( Arch) capitello corinzio a foglie espanse chapiteau corinthien à feuilles déployées. II. s.m. ( Chim) mousse f. synthétique. -
10 estintore
estintore s.m. extincteur: estintore ad acqua extincteur à eau; estintore portatile extincteur portable; estintore schiumogeno extincteur à mousse. -
11 imbarcare
imbarcare v. ( imbàrco, imbàrchi) I. tr. 1. ( Mar) embarquer: imbarcare i passeggeri embarquer les passagers. 2. ( Aer) embarquer: imbarcare i passeggeri sull'aereo embarquer les passagers sur l'avion. 3. ( contenere) contenir, transporter: la nave può imbarcare novecento passeggeri le bateau peut embarquer neuf cents passagers. 4. ( fig) embarquer, impliquer, entraîner (in dans): lo hanno imbarcato in un affare sbagliato ils l'ont embarqué dans une sale affaire. II. prnl. imbarcarsi 1. ( Mar) s'embarquer, embarquer: mi imbarcherò sulla prima nave in partenza j'embarquerai sur le premier bateau qui part; imbarcarsi per l'America s'embarquer pour l'Amérique. 2. ( Aer) s'embarquer, embarquer. 3. ( arruolarsi) s'embarquer, s'enroler, s'engager: imbarcarsi come mozzo s'embarquer comme mousse. 4. ( scherz) (rif. a veicoli) s'embarquer, s'entasser: ci siamo imbarcati tutti sulla sua vecchia macchina nous nous sommes tous entassés dans sa vieille voiture. 5. ( fig) ( mettersi) s'embarquer (in dans) imbarcarsi in un'impresa s'embarquer dans une entreprise. 6. ( Fal) se déformer, se gondoler, gauchir intr. -
12 imbarco
imbarco s.m. (pl. - chi) 1. ( Mar) (rif. a passeggeri) embarquement. 2. ( Mar) (rif. a merci) chargement, embarquement: data d'imbarco date d'embarquement. 3. ( Mar) ( arruolamento) embarquement: ottenere un imbarco come mozzo s'embarquer comme mousse. 4. ( Mar) ( banchina) embarcadère. 5. ( Aer) embarquement: cancello d'imbarco porte d'embarquement. -
13 insaponare
insaponare v. ( insapóno) I. tr. 1. savonner: insaponare il bucato savonner le linge, savonner la lessive; insaponare la pancia al bambino savonner le ventre de l'enfant. 2. (fig,colloq) ( adulare) lécher les bottes de. II. prnl. insaponirsi se savonner: insaponarsi le mani se savonner les mains; insaponarsi il viso prima di radersi se savonner le visage de mousse avant de se raser. -
14 marinaretto
marinaretto s.m. 1. ( marinaio giovane) jeune marin. 2. (allievo marinaio, mozzo) mousse, ( colloq) moussaillon; ( allievo marinaio tra i 16 e 18 anni) novice. 3. ( ragazzo vestito alla marinara) enfant en costume marin. -
15 mozzo
I. mozzo agg. 1. tranché, coupé; ( mutilato) mutilé: un orecchio mozzo une oreille coupée. 2. (rif. alla coda) coupé. 3. ( estens) (incompleto, monco) tronqué: frase mozza phrase tronquée. 4. ( estens) ( interrotto) coupé; ( mozzicato) haché. 5. ( estens) ( di voce) brisé. II. mozzo s.m. 1. ( Mar) mousse. 2. ( ant) ( servo) valet. III. mozzo s.m. ( Mecc) moyeu. -
16 musco
-
17 quercino
-
18 saponata
-
19 schiumogeno
См. также в других словарях:
mousse — 1. (mou s ) adj. 1° Qui n est pas aigu ou tranchant. Certains ciseaux sont faits exprès avec une branche pointue et l autre mousse. • L on peut connaître l âge du chien par les dents, qui dans la jeunesse sont blanches, tranchantes et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mousse — blanco. Un mousse o espuma[1] es un preparado culinario de origen francés, cuya base es la clara de huevo montada a punto de nieve, o la crema de leche batida, los cuales le dan consistencia esponjos … Wikipedia Español
Mousse T — Mousse T. auf dem „FanFest“ in Hannover (7. Juni 2006) Mousse T. (* 2. Oktober 1966 in Hagen (Westfalen); eigentlich Mustafa Gündoğdu) ist ein deutsch türkischer Musikproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Mousse T. — Mousse T. (links) in der Mannheimer Popakademie Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläu … Deutsch Wikipedia
Mousse T. — Mousse T. Основная информация … Википедия
Mousse T. — Mousse T. Mousse T. Background information Born 2 October 1966 (1966 10 02) (age 45) … Wikipedia
Moussé — Moc heg … Wikipedia
mousse — Mousse, ou Mousce, a Muscus. La mousse des arbres, Muscus musci, Bryon. La mousse qui vient sur aucuns fruits, comme sur pommes de coing, qui est communéement semblable à menuë laine et coton, Lanugo lanuginis. Mousse qui vient sur les branches… … Thresor de la langue françoyse
Mousse — 〈[ mu:s] f.; , s [ mu:s]〉 schaumige Nachspeise ● Mousse au Chocolat [ o: ʃoko:lạ] Süßspeise aus Schokolade u. Schlagsahne [frz., „Schaum“] * * * Mousse [mus ], die; , s [mus] [frz. mousse = Schaum < lat. mulsum = mit Honig vermischter Wein]… … Universal-Lexikon
mousse — (del francés; pronunciamos mus ) sustantivo femenino 1. Crema batida de algún producto alimenticio: mousse de chocolate, mousse de limón. 2. Uso/registro: restringido. Crema espumosa de un producto de perfumería: mousse de afeitar, mousse de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mousse — (m[=oo]s), n. [F.] 1. (Cookery) A frozen dessert of a frothy texture, made of sweetened and flavored whipped cream, sometimes with the addition of egg yolks and gelatin. Mousse differs from ice cream in being beaten before not during the freezing … The Collaborative International Dictionary of English
