-
1 moulage
moulage [mulaʒ]masculine nouna. ( = reproduction) castb. ( = fabrication) casting* * *mulaʒnom masculin ( reproduction) casting* * *mulaʒ nm1) (= reproduction) moulding Grande-Bretagne molding USA2) (= modelage) casting3) (= objet) cast* * *moulage nm1 ( fabrication de moule) moulding GB ou molding US (process); (fabrication d'épreuve, reproduction) casting; faire un moulage de qch to take a cast of sth;4 (de vêtement, chaussure) moulding GB, molding US;5 ( de grains) milling.moulage à cire perdue lost-wax casting; moulage par injection injection moulding GB ou molding US; moulage par rotation rotational moulding GB ou molding US.[mulaʒ] nom masculin[reproduction] castmoulage par compression/injection compression/injection moulding3. [d'un fromage] moulding -
2 moulure grand cadre
f1) bolection molding USA2) bilection moulding GB3) bolection moulding GB4) bolection5) bilection6) balection7) bolexion8) belexion9) belection10) bilection molding USA* * *fbalection moulding, bolection moulding, raised moulding, risen mouldingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > moulure grand cadre
-
3 moulure
moulure [mulyʀ]feminine noun* * *mulyʀnom féminin moulding GB, molding US* * *mulyʀ nfmoulding Grande-Bretagne molding USA* * *[mulyr] nom fémininmoulure creuse/lisse/ronde concave/plain/convex moulding -
4 moulure de socle
f1) base moulding GB2) base molding USA3) base capm1) base shoe2) shoe moulding GB3) floor molding USA4) shoe molding USA5) floor moulding GB6) base shoe molding USA7) base shoe moulding GB* * *fbase molding, base mouldingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > moulure de socle
-
5 torsade
torsade [tɔʀsad]feminine noun* * *tɔʀsad1) gén twist, coil2) ( point de tricot) cable stitch3) Architecture cable moulding* * *tɔʀsad nf1) (= ornement) twist2) ARCHITECTURE cable moulding Grande-Bretagne cable molding USA* * *torsade nf1 gén twist, coil (de of);2 ( d'un tricot) cable stitch; un pull à torsade a cable-knit sweater; faire des torsades to do cable stitch;[tɔrsad] nom féminin1. [de cordes] twisttorsade de cheveux twist ou coil of haircheveux en torsades braided ou twisted hair2. [en tricot]————————à torsades locution adjectivale2. [vêtement] -
6 moulure de socle
f1) base moulding GB2) base molding USA3) base capm1) base shoe2) shoe moulding GB3) floor molding USA4) shoe molding USA5) floor moulding GB6) base shoe molding USA7) base shoe moulding GBArchitecture française et le dictionnaire de construction > moulure de socle
-
7 bec-de-corbin
m1) bird's-beak moulding GB2) bird's-beak molding USA3) bird's-beak4) beak molding USA5) beak moulding GB* * *mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bec-de-corbin
-
8 chapelet
m1) bead and reel moulding GB2) pearl molding USA3) Paternoster4) bead and reel molding USA5) pearl moulding GB* * *mastragal, bead moulding, chapletDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chapelet
-
9 moulure poussée dans la masse
fsolid moulding, struck moulding, stuck mouldingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > moulure poussée dans la masse
-
10 patenôtre
f1) bead and reel moulding GB2) pearl molding USA3) Paternoster4) bead and reel molding USA5) pearl moulding GB* * *mbead moulding, paternosterDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > patenôtre
-
11 corniche
corniche [kɔʀni∫]feminine noun[de montagne] ledge ; ( = côte) coast road* * *kɔʀniʃ1) ( de bâtiment) cornice; ( de meuble) moulding GB, molding US, beading; ( de plafond) coving2) Géographie ( escarpement) ledge (of rock)* * *kɔʀniʃ nf1) [meuble] moulding Grande-Bretagne molding USA2) (neigeuse) cornice3) (= route) corniche* * *corniche nf2 Géog ( escarpement) ledge (of rock); route en corniche ( en bord de mer) coastal road; ( à la montagne) mountain road;3 ( de neige) cornice.[kɔrniʃ] nom féminin1. GÉOGRAPHIE [roche] ledge[neige] cornice2. [route] corniche (road) -
12 torsadé
torsade [tɔʀsad]feminine noun* * *tɔʀsad1) gén twist, coil2) ( point de tricot) cable stitch3) Architecture cable moulding* * *tɔʀsad nf1) (= ornement) twist2) ARCHITECTURE cable moulding Grande-Bretagne cable molding USA* * *torsade nf1 gén twist, coil (de of);2 ( d'un tricot) cable stitch; un pull à torsade a cable-knit sweater; faire des torsades to do cable stitch;1. ARCHITECTURE2. ÉLECTRICITÉ -
13 baguette
f1) bead2) torus* * *fastragal, baguette, batten, bead, bead moulding, beading, fillet, fillet moulding, fillet-like architrave, moldingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > baguette
-
14 bandeau
mband, band course, band moulding, belt course, fillet, listel, plain moulding, side wooden piece, string-courseDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bandeau
-
15 cicatrice
fspault, cyma, cymatum, dado, dado cap, dado rail, molding (US), moulding (UK), ogee molding (US), ogee moulding (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cicatrice
-
16 cymaise
f1) necking2) cyma3) ogee4) cymatium5) gorge6) smoke shelf7) neck* * *fcyma, cymatum, dado, dado cap, dado rail, molding (US), moulding (UK), ogee molding (US), ogee moulding (UK), picture-railDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cymaise
-
17 larmier
m1) dripstone2) hood3) rake* * *m1) drip grove, eave, hood mold, weather check2) (corniche classique) corona3) (corniche) crown moulding4) (non décoratif) drip, drip moulding, drip stone5) (utilisé au lieu de mouchette) check throat, throat, weather checkDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > larmier
-
18 moulage par injection
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > moulage par injection
-
19 moulure
f1) moulding GB2) mould GB3) cove4) mold USA5) molding USA* * *f1) border, fillet, molding (US), moulding (UK)2) (corniche, plinthe, etc.) trimDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > moulure
-
20 moulure arrêtée
fstop moulding, stopped mouldingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > moulure arrêtée
См. также в других словарях:
moulding — n. 1. a sculpture produced by molding. Syn: mold, mould, molding, modeling, clay sculpture. [WordNet 1.5] 2. a decorative recessed or relieved surface. Syn: molding, border. [WordNet 1.5] 3. a decorative strip used for ornamentation or finishing … The Collaborative International Dictionary of English
moulding — [mōl′diŋ] n. chiefly Brit. sp. of MOLDING * * * mould·ing (mōlʹdĭng) n. Chiefly British Variant of molding. * * * … Universalium
moulding — (Brit.) mould·ing || məʊldɪŋ n. process of forming something in a mold; that which has been molded; patterned edging, strip of material that is used as trim (also molding) mould (Brit.) məʊld n. pattern or form for giving a particular… … English contemporary dictionary
moulding — (US molding) ► NOUN ▪ a moulded strip of wood, stone, or plaster as a decorative architectural feature … English terms dictionary
moulding — [mōl′diŋ] n. chiefly Brit. sp. of MOLDING … English World dictionary
Moulding — Molding Mold ing, Moulding Mould ing, p. a. Used in making a mold or moldings; used in shaping anything according to a pattern. [1913 Webster] {Molding board} or {Moulding board}. (a) See {Follow board}, under {Follow}, v. t. (b) A board on which … The Collaborative International Dictionary of English
moulding — kompresija statusas T sritis chemija apibrėžtis Gaminių formavimas iš termoreaktingųjų polimerų, kai žaliava paduodama į atvirą šaltą presavimo formą, kurioje kaitinant išlydoma ir sukietinama iki tinklinės struktūros gaminio. atitikmenys: angl.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Moulding — Molding Mold ing, Moulding Mould ing, n. 1. The act or process of shaping in or on a mold, or of making molds; the art or occupation of a molder. [1913 Webster] 2. Anything cast in a mold, or which appears to be so, as grooved or ornamental bars… … The Collaborative International Dictionary of English
moulding — UK [ˈməʊldɪŋ] / US [ˈmoʊldɪŋ] noun [countable/uncountable] Word forms moulding : singular moulding plural mouldings 1) a small decorated area of stone or wood at the edge of a wall or around a door, picture frame etc 2) something that was… … English dictionary
Moulding — Mold Mold, Mould Mould, v. t. [imp. & p. p. {Molded} or {Moulded}; p. pr. & vb. n. {Molding} or {Moulding}.] To cover with mold or soil. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Moulding — This is an English locational surname of the medieval period. Recorded in several spellings including Malden, Maldon, Maulden, Maldin, and Moulding, it originates either from the ancient village of Malden in the county of Surrey, or possibly from … Surnames reference