-
41 buur
♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 beter een goede buur dan een verre vriend • a good neighbour is worth more than a far friend -
42 capabel
2 [in staat] capable (of, of doing something) ⇒ able (to)♦voorbeelden:hij is niet capabel om te rijden • he's in no shape to drive -
43 dat is (me) al te gortig
dat is (me) al te gortigit's too much (for me), it's more than I can takeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is (me) al te gortig
-
44 dat is niet meer dan een suggestie
dat is niet meer dan een suggestieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is niet meer dan een suggestie
-
45 dat kan zij mij niet nazeggen
dat kan zij mij niet nazeggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kan zij mij niet nazeggen
-
46 dat oversteeg mijn bevattingsvermogen
dat oversteeg mijn bevattingsvermogenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat oversteeg mijn bevattingsvermogen
-
47 dat was haar te veel
dat was haar te veelthat was more than she could take/too much for herVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat was haar te veel
-
48 de balen hebben van iets
de balen hebben van ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de balen hebben van iets
-
49 die nasleep zal hun afvallen
die nasleep zal hun afvallenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die nasleep zal hun afvallen
-
50 dubbel
dubbel1I 〈de〉II 〈 het〉1 [tweede gelijk exemplaar] duplicate♦voorbeelden:————————dubbel2♦voorbeelden:een dubbele bodem • a double/hidden meaningdubbele controle • double checkeen dubbele deur • a double doordubbele exemplaren • duplicate copieseen dubbele naam • a double-barrelled namedubbele ramen/beglazing • double windows/glazingeen weg met dubbele rijbaan • a two-lane roadeen lijn met dubbel spoor • double-track lineeen dubbel nummer • a double numberhij vroeg mij het dubbele van de prijs • he wanted double the price from meeen dubbel leven leiden • lead a double lifeII 〈 bijwoord〉2 [tweemaal] twice (as)♦voorbeelden:dubbel parkeren • double park(ing)hij ziet dubbel • he has double vision, he sees doublehij verdient het dubbel en dwars • he deserves more than his share, he deserves every bit of itquitte of dubbel? • double or quits?dubbel zo duur/veel • twice as expensive/muchdubbel zo hard werken • work twice as hard -
51 een boete van maximaal honderd gulden
een boete van maximaal honderd guldena fine of not more than/not exceeding a hundred guildersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een boete van maximaal honderd gulden
-
52 een en andermaal
once and again, more than onceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een en andermaal
-
53 een meerjarig contract
een meerjarig contracta long-term contract, a contract for more than one yearVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een meerjarig contract
-
54 een meerjarige periode
een meerjarige periodeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een meerjarige periode
-
55 eerder meer dan minder
eerder meer dan minderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > eerder meer dan minder
-
56 elkaar
1 each other, one another♦voorbeelden:elkaar helpen • help each otherzij lijken op elkaar • they look like/resemble one anothertwee touwen aan elkaar binden • tie two ropes togetherzij maakte het achter elkaar af • she finished it in one gohij heeft een uur achter elkaar gepraat • he went on talking for a whole hourachter elkaar staan • stand one behind the otherweken/uren achter elkaar • for weeks/hours on endvier keer achter elkaar • four times in a rowdrie boeken achter elkaar uitlezen • read three books one after the otherbij elkaar komen • meet, come togetherhij heeft ze niet allemaal bij elkaar • he's got a screw loosealles bij elkaar (genomen) • on the whole, all in allzij hebben 50 gulden bij elkaar kunnen leggen • they were able to raise 50 guilderszoveel geld heb ik nooit bij elkaar gezien • I've never seen so much money at oncemeer dan alle anderen bij elkaar • more than all the others put togetherwij blijven bij elkaar • we stick/keep togetherde kinderen lopen door elkaar • the children are running all over the placealles ligt door elkaar • everything is mixed up/confuseddoor elkaar raken • get mixed up/confusedhet verhaal zit goed/slecht in elkaar • the story is well/badly thought outzij werden het met elkaar eens • they came to an agreementze hadden met elkaar nog geen gulden • they didn't have a guilder between themze kwamen enkele minuten na elkaar binnen • they came in within a few minutes of each other/one anothernaast elkaar zitten/liggen/lopen • sit/lie/walk side by sidegetallen onder elkaar zetten • write/place figures in columnszij moeten dat onder elkaar maar uitmaken • they must sort that out amongst themselveswe zijn toch onder elkaar • after all we are by ourselveshet zijn vrienden onder elkaar • they are all friends (together)op elkaar liggen • lie one on top of the otherdingen tegen elkaar zetten/leggen/drukken • put/lay/press things togetherdie groep is uit elkaar gevallen • the group has split updie auto valt bijna (van ellende) uit elkaar • that car is falling apartze zijn uit elkaar gegroeid • they (have) drifted apart(personen of zaken) (goed) uit elkaar kunnen houden • be able to tell (people/things) apartuit elkaar gaan • 〈 gezelschap, commissie, jury〉 break up; 〈 vrienden, echtgenoten〉 split up/break up; 〈 menigte, betogers〉 disperseeen machine uit elkaar halen/nemen • strip down/dismantle a machinezij zijn familie van elkaar • they are relatedzij hebben veel van elkaar • they are very much alikehij heeft zijn zaakjes goed voor elkaar • he's got things fixediets niet voor elkaar kunnen krijgen • not manage (to do) somethinghet is voor elkaar • it has been taken care ofelkaar uit de weg gaan • avoid each other -
57 er zijn er over de honderd
er zijn er over de honderdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er zijn er over de honderd
-
58 er zijn meer hondjes die Fikkie heten
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er zijn meer hondjes die Fikkie heten
-
59 evenmin
♦voorbeelden:en evenmin kon hij er wat aan doen • and he could not do anything about it eitherhij is evenmin afgestudeerd als ik • we've neither of us graduated -
60 gortig
♦voorbeelden:dat is (me) al te gortig • it's too much (for me), it's more than I can take
См. также в других словарях:
More Than Us — Single by Travis featuring Anne Dudley from the album Good Feeling Rel … Wikipedia
more than — used before a number or amount for saying that the actual number or amount is larger than this The Whitewater Committee interviewed more than forty witnesses. not much more than...: There s not much more than ten minutes left. no more than...: He … English dictionary
more than — and similar expressions, such as greater than and less than, call for some care when being positioned in sentences at least more than was exercised here: It is a more than 200 percent increase on the 15 million square feet planned in 1984… … Dictionary of troublesome word
more than — {adv.} Over what you might expect; very. * /They were more than glad to help./ * /He was more than upset by the accident./ Contrast: LESS THAN … Dictionary of American idioms
more than — {adv.} Over what you might expect; very. * /They were more than glad to help./ * /He was more than upset by the accident./ Contrast: LESS THAN … Dictionary of American idioms
more\ than — adv Over what you might expect; very. They were more than glad to help. He was more than upset by the accident. Contrast: less than … Словарь американских идиом
More Than a Woman (Aaliyah song) — More Than a Woman Single by Aaliyah from the album Aaliyah A side … Wikipedia
More Than a Feeling — Single by Boston from the album Boston B side … Wikipedia
More Than a Woman (album) — More Than a Woman Studio album by Toni Braxton Released November 19 … Wikipedia
More Than Physical — Single by Bananarama from the album True Confessions B side … Wikipedia
More Than You Know (Martika song) — More Than You Know Single by Martika from the album Martika Released … Wikipedia
