-
1 mondatura
-
2 mondatura
-
3 mondatura
mondatura s.f. 1. ( lo sbucciare) épluchage m.; ( lo sgusciare) décorticage m. 2. ( Agr) ( pulitura) nettoyage m.; ( da erbacce) sarclage m. 3. ( Agr) ( spollonatura) ébourgeonnage m., ébourgeonnement m., éborgnage m. 4. ( buccia) pelures pl., épluchures pl. 5. ( scorie) scories pl. -
4 mondatura
mondatura s.f.1 cleaning; (da erbacce) weeding; (dalla buccia) peeling; (dalla loppa) winnowing2 (scorie) dross; (rifiuti) refuse; (erbacce) weeds (pl.); (bucce) peelings (pl.); (loppa) chaff. -
5 mondatura
-
6 mondatura
-
7 mondatura
сущ.общ. мусор, очистки, чистка, лущение, очистка, шелуха -
8 очистка
1) ( поверхности) pulizia ж., pulitura ж.2) ( от примесей) depurazione ж.••3) ( от кожуры) mondatura ж., pelatura ж., sbucciatura ж.4)таможенная очистка — svincolo doganale, sdoganamento м.
* * *ж.1) pulitura f, depurazione; rettificazione спец. хим.; raffinamento хим.2) ( от оболочек) sbucciamento m; mondatura ( злаковых)3) ( уборка лишнего) sgombero m••для очи́стки совести разг. — <per sgravio / a scarico> di coscienza
* * *n1) gener. purgatura, raffinamento, raffinazione, rimondatura, depurazione, forbitura, mondamento, mondatura, mondazione, nettamento, pulita, purgamento, purgazione, purificazione, rettificazione, rinettatura, sbratto, sgravio, spurgamento, votamento2) eng. epurazione, affinamento3) econ. rettificazione (данных от погрешности) -
9 очистки
-
10 mondamento
-
11 mondazione
-
12 pulita
fSyn:Ant: -
13 stacciatura
-
14 vagliatura
f1) провеивание; просеивание; отсеивание; стр. грохочение, сортировка на грохоте2) с.-х. веяние•Syn: -
15 очистка
ж.1) pulitura f, depurazione; rettificazione спец. хим.; raffinamento хим.2) ( от оболочек) sbucciamento m; mondatura ( злаковых)3) ( уборка лишнего) sgombero m•• -
16 шастанье
-
17 mondamento
-
18 mondazione
-
19 обдирка
ж.1) scortecciatura f; spellatura f, scorticatura f2) метал. sgrossatura f, sbozzatura f3) ( зерна) mondatura f- обдирка на токарном станке
- обдирка слитков
- обдирка шлифовальным кругом -
20 обрушивание
с. с.-х.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mondatura — s.f. [der. di mondare ]. 1. (agr.) [operazione del mondare: m. delle castagne, delle olive ] ▶◀ [spec. del riso] monda. ⇑ pulitura, ripulitura. 2. (estens.) [ciò che resta dopo aver pulito qualcosa] ▶◀ (non com.) mondiglia, scarto. ‖ rifiuti,… … Enciclopedia Italiana
mondatura — mon·da·tù·ra s.f. CO TS agr. 1a. il mondare e il suo risultato; pulitura di un frutto attraverso l asportazione della scorza o della buccia Sinonimi: monda. 1b. asportazione delle erbe che infestano una coltivazione, spec. di riso Sinonimi: monda … Dizionario italiano
mondatura — {{hw}}{{mondatura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione del mondare. 2 Ciò che si toglie o si getta quando si monda qlco … Enciclopedia di italiano
mondatura — pl.f. mondature … Dizionario dei sinonimi e contrari
mondatura — s. f. 1. monda (sett.), pulitura, nettatura □ stacciatura, vagliatura 2. mondiglia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
monda — món·da s.f. 1a. CO il mondare e il suo risultato | TS agr. estirpazione delle erbe che infestano le risaie Sinonimi: mondatura. 1b. CO TS agr. eliminazione dei polloni inutili di una pianta Sinonimi: mondatura. 1c. CO mondatura di frutti Sinonimi … Dizionario italiano
vagliatura — s.f. [der. di vagliare ]. 1. [il vagliare grano o altro materiale] ▶◀ cernita, cernitura, crivellatura, setacciatura. ‖ filtraggio. ⇓ mondatura, spulatura. 2. (estens.) [residuo della vagliatura] ▶◀ crivellatura, setacciatura. ⇑ cascame, scarto.… … Enciclopedia Italiana
vagliatura — s. f. 1. setacciatura, stacciatura, mondatura, purgatura 2. (ciò che resta) mondiglia, mondatura, pula, lolla, loppa, scarto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mondiglia — mon·dì·glia s.f. 1. TS agr. residuo della mondatura | BU estens., scoria, rifiuto 2. TS agr. insieme di corpi estranei mescolati ai semi o ai frutti di piante coltivate, che vengono separati tramite la vagliatura 3. TS numism. lega di metalli… … Dizionario italiano
nettatura — net·ta·tù·ra s.f. BU il nettare, il nettarsi e il loro risultato; pulitura, mondatura {{line}} {{/line}} DATA: 1427 … Dizionario italiano
spollonatura — spol·lo·na·tù·ra s.f. TS agr. asportazione di polloni da una pianta per evitarne il depauperamento Sinonimi: mondatura. {{line}} {{/line}} DATA: 1838 … Dizionario italiano