-
1 lavata
lavata s.f. wash: darsi una (bella) lavata, to have a (good) wash; dare una lavata veloce ai piatti, to give the plates a quick wash // lavata di capo, (fig. fam.) telling-off (o ticking-off o dressing-down).* * *[la'vata]sostantivo femminile wash••dare una lavata di capo a qcn. — to give sb. a dressing-down o a mouthful o an earful
prendersi una lavata di capo — to get o catch it on the neck
* * *lavata/la'vata/sostantivo f.wash; darsi una lavata to have a wash\dare una lavata di capo a qcn. to give sb. a dressing-down o a mouthful o an earful; prendersi una lavata di capo to get o catch it on the neck. -
2 lavata
lavata f мытье, умывание; промывка darsi una (bella) lavata -- (хорошенько) помыться darsi una lavata del gatto fam -- наскоро умыться, умыться как кошка лапой dare una lavata (ai panni) -- простирнуть (белье), сделать <организовать> постирушку (разг) lavata di capo -- головомойка -
3 lavata
lavata f́ мытьё, умывание; промывка darsi una (bella) lavata — (хорошенько) помыться darsi una lavata del gatto fam — наскоро умыться, умыться как кошка лапой dare una lavata (ai panni) — простирнуть( бельё), сделать <организовать> постирушку ( разг)¤ lavata di capo — головомойка -
4 lavata
lavatalavata [la'va:ta]sostantivo Feminin(flüchtiges) (Ab)waschen neutro; dare a qualcuno una lavata di capo figurato jdm den Kopf waschenDizionario italiano-tedesco > lavata
5 lavata
lavata s.f. 1. (rif. a cosa) coup m. de nettoyage: dare una bella lavata al pavimento bien nettoyer le sol. 2. (rif. a persona) brin m. de toilette.6 lavata
fdarsi una (bella) lavata — (хорошенько) помытьсяdare una lavata (ai panni) — простирнуть( бельё), сделать / организовать постирушку разг.Syn:••7 lavata
f.1.darsi una lavata — помыться (ополоснуться, наскоро принять душ)
2.•◆
lavata di capo — головомойка (f.)8 lavata
ж.мойка, мытьё••dare [fare] una lavata di capo — устроить головомойку
* * *сущ.общ. мытьё, промывка, умывание9 lavata sf
[la'vata]10 lavata
sf [la'vata]11 LAVATA
12 lavata
смыв, смывание, смывка13 lavata
n. larje.14 lavata
15 lavata di capo
lavata di capofigurato familiare StandpaukeDizionario italiano-tedesco > lavata di capo
16 lavata di capo
сущ.общ. головомойка17 lavata di testa
сущ.общ. головомойка18 dare una lavata di capo a qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > dare una lavata di capo a qcn.
19 darsi una lavata
20 prendersi una lavata di capo
См. также в других словарях:
lavata — s.f. [part. pass. femm. di lavare ], fam. [il lavare o il lavarsi, spec. in fretta e alla meglio: darsi una l. prima di uscire ; dare una l. ai piatti ] ▶◀ lavatina. ↓ sciacquata. ● Espressioni: fig., lavata di testa (o di capo) ➨ ❑. ❑ lavata di… … Enciclopedia Italiana
lavata — la·và·ta s.f. CO 1. il lavare, il lavarsi e il loro risultato, spec. in modo rapido e poco accurato: prima di uscire mi sono dato una lavata 2. il bagnarsi abbondantemente, spec. per un acquazzone: prendersi una lavata Sinonimi: bagnata, doccia.… … Dizionario italiano
lavata — {{hw}}{{lavata}}{{/hw}}s. f. Atto del lavare | Dare una lavata di capo, (fig.) rimproverare severamente … Enciclopedia di italiano
lavata — s. f. lavanda, lavacro, lavaggio, lavatura, abluzione, bagno, pulita, ripulita, rinfrescata FRASEOLOGIA lavata di capo (fig.), sgridata, rimprovero, ramanzina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lavata — pl.f. lavate … Dizionario dei sinonimi e contrari
lavaṭa — लवट … Indonesian dictionary
Ionaspis lavata — ID 42238 Symbol Key IOLA Common Name ionaspis lichen Family Hymeneliaceae Category Lichen Division Ascomycota US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit Lichenous … USDA Plant Characteristics
Ionaspis lavata H. Magn. — Symbol IOLA Common Name ionaspis lichen Botanical Family Hymeneliaceae … Scientific plant list
Lecanora lavata (H. Magn.) Fink — Symbol IOLA Synonym Symbol LELA22 Botanical Family Hymeneliaceae … Scientific plant list
Lecanora lavata (H. Magn.) Fink — Symbol IOLA Synonym Symbol LELA22 Botanical Family Hymeneliaceae … Scientific plant list
lavèt d chèp — lavata di testa , ramanzina rimprovero, ammonimento … Dizionario Materano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский