-
1 broyeur
broyeur1 [brwaajur]〈m.〉♦voorbeelden:————————broyeur2 [brwaajur],broyeuse [brwaajeuz]〈m., v.〉♦voorbeelden:1. m1) breekmachine, molen2. broyeur/-euse (de noir)m/f -
2 moulin
moulin [moelẽ]〈m.〉♦voorbeelden:moulin à eau • watermolenmoulin à légumes • pureerzeef, draaizeefon y entre comme dans un moulin • je kunt er zo binnenlopen¶ moulin à paroles • kletskous, ratelm1) molen2) motor -
3 baratte
-
4 chenal
-
5 eau
eau [oo]〈v.〉♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 s'en aller, tourner en eau de boudin • als een nachtkaars uitgaan, op niets uitdraaien〈 figuurlijk〉 eau du ciel • hemelwater, regeneau de Javel • bleekwaterun point d'eau • een tappunteau de roche • bergwatereau de rose • rozenwatereau de Seltz • sodawatereau de toilette • reukwater, eau de toilettec'est de l'eau claire • dat zijn banaliteiteneau courante • stromend watereau dentifrice • mondwatereau grasse • afwaswatereau plate • tafelwater zonder prikeau potable • drinkwatereau rougie • water met een scheut rode wijneau salée • zout watereau souterraine • grondwatereau thermale • water van warmwaterbronnenen disant cela, tu apportes de l'eau à son moulin • wat je daar zegt is koren op zijn molenen avoir l'eau à la bouche • ervan watertandenn'avoir pas inventé l'eau chaude • het buskruit niet hebben uitgevondenil coulera, passera de l'eau sous le(s) pont(s) • er zal nog veel water door de Rijn stromencuire qc. à l'eau • iets kokenêtre comme l'eau et le feu • water en vuur zijnêtre à l'eau, être dans l'eau • in het honderd gelopen zijnfaire venir l'eau à la bouche de qn. • iemand het water in de mond doen lopense jeter à l'eau • in het water springen 〈ook m.b.t. zelfmoord〉; 〈 figuurlijk〉 de sprong (in het duister) wagense jeter à l'eau de peur de la pluie • van de regen in de drup komenmettre l'eau à la bouche • doen watertandenpasser l'eau • het water overstekenporter de l'eau à la mer, à la rivière • water naar de zee dragen, uilen naar Athene dragentâter l'eau • z'n voelhoorns uitstekenaller à l'eau • het water ingaanaller sur l'eau • een boottochtje makenaller aux eaux, prendre les eaux • gaan kurenl'eau d'une perle • de helderheid van een parelbasses eaux • laagwatergrandes eaux • waterpartijenhautes eaux • hoogwatereaux industrielles • industrieel afvalwatereaux mortes • dood tijeaux résiduaires, usées • afvalwaternager entre deux eaux • de kool en de geit sparen, beide partijen te vriend houden1. f 2. eauxf pl1) kielwater2) vruchtwater3) kuur(oord)4) waterwerken [park] -
6 engrener
-
7 tourniquet
tourniquet [toernieke]〈m.〉♦voorbeelden:m1) draaihek, draaideur2) wervel [deur] -
8 tarare
-
9 en disant cela, tu apportes de l'eau à son moulin
en disant cela, tu apportes de l'eau à son moulinDictionnaire français-néerlandais > en disant cela, tu apportes de l'eau à son moulin
См. также в других словарях:
Molen — Gerald R. Molen (* 6. Januar 1935 in Great Falls, Montana, USA) ist ein US amerikanischer Filmproduzent und Filmschauspieler. Kurzbiografie Molen ist langjähriger Partner von Steven Spielberg, der seine Arbeit beim Film in den 1970er Jahren als… … Deutsch Wikipedia
Mølen — A cairn in Mølen, with a human for scale. Mølen is Norway s largest beach of rolling stones, and is a part of Vestfoldraet: the terrain left behind after the end of the most recent Ice age around 10,000 years ago. The wind and sea have lashed the … Wikipedia
Molen-Ei — Klassifikation nach ICD 10 O02.0 Abortivei und sonstige Molen … Deutsch Wikipedia
Molen — Recorded as O Molan, Molan, Moland, Molen, Molohan, and others, this is an early Irish surname. It is said to originate from the pre 10th century Gaelic O Mohlachain which is understood to translate literally as shaggy , or more precisely The… … Surnames reference
Molen van Makkum — Molen van Makkum, April 2008 Origin Mill location Makkum 40, 9411 TK, Makkum Beilen … Wikipedia
Molen Hoogland, Goutum — Molen Hoogland, April 2009 Origin Mill name Molen Hoogland Mill location … Wikipedia
Molen van Schoonoord — Origin Mill name Molen van Schoonoord Mill location Tr … Wikipedia
Molen van Vledder — Molen van Vledder, January 2009 Origin Mill name Nooitgedacht Mill location … Wikipedia
Molen u. Molenschwangerschaft — Molen u. Molenschwangerschaft, s. Mole … Pierer's Universal-Lexikon
Molen van Rolde — Rolde Molen, Rolde Woldzigt, August 2008 Origin Mill name Rolde Molen Mill location … Wikipedia
Molen-Ei — Windei; Abortivei … Universal-Lexikon