-
61 rummeln
rúmmeln разг. см. rumsen -
62 schummeln
schúmmeln vi фам.моше́нничать, плутова́ть, мухлева́ть -
63 Unterschrift
Únterschrift f =, -enпо́дписьsé ine U nterschrift gé ben* — дать (свою́) по́дписьé ine U nterschrift lé isten — подпи́сываться, ста́вить (свою́) по́дпись
die U nterschrift vollzí ehen* офиц. — соверши́ть акт подписа́ния (договора и т. п.)é ine U nterschrift é inholen — получи́ть по́дпись, доби́ться по́дписи
U nterschriften für den Appé ll sá mmeln — собира́ть по́дписи под воззва́нием
é ine Ú rkunde mit der U nterschrift versé hen* канц. — снабди́ть докуме́нт по́дписью, поста́вить по́дпись на докуме́нтеé inen Brief zur U nterschrift vó rlegen — переда́ть [предста́вить, дать] письмо́ на по́дпись
-
64 verbummeln
verbúmmeln разг.I vt1. прогуля́ть (день, уро́к и т. п.); проболта́ться без де́ла (какое-л. время)2. забы́ть, упусти́ть, проворо́нить; потеря́тьII vi (s):dí eser Mann ist ganz verbú mmelt — э́тот челове́к соверше́нно опусти́лся
-
65 verhimmeln
verhímmeln vtобожа́ть, превозноси́ть до небе́с -
66 verrammeln
verrámmeln vt фам.загроможда́ть, забаррикади́ровать -
67 versammeln
-
68 verschimmeln
verschímmeln vi (s)пле́сневеть, покрыва́ться пле́сенью -
69 verstümmeln
verstǘmmeln vt1. изуве́чить, искале́чить, изуро́довать2. искази́ть, искове́ркать, испо́ртить -
70 wimmeln
wímmeln vi ( von D)кише́ть (чем-л.) -
71 Zeile
Zéile f =, -n1. строка́etw. mit zwei Zé ilen Á bstand schré iben* — печа́тать что-л. че́рез два интерва́лаetw. Zé ile für Zé ile á bschreiben* — списа́ть что-л. сло́во в сло́воetw. Zé ile für Zé ile dú rcharbeiten — прорабо́тать что-л. доскона́льно
2. ряд, шере́нга3. тлв. строка́ ( изображения)
См. также в других словарях:
dhengh-1 — dhengh 1 English meaning: to press; to cover Deutsche Übersetzung: “drũcken, krũmmeln, bedecken, worauf liegen” Material: O.Ir. dingid, for ding “ oppressed” (see also dheiĝh ); compare Pedersen KG. II 506; Lith. dengiù,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
mai-1 — mai 1 English meaning: to cut down, work with a sharp instrument Deutsche Übersetzung: “hauen, abhauen, with einem scharfen Werkzeug bearbeiten” Note: probably actually mǝi and s lose form besides smēi : smǝi : smī “carve, with a… … Proto-Indo-European etymological dictionary
mer-5, merǝ- — mer 5, merǝ English meaning: to rub, wipe; to pack, rob Deutsche Übersetzung: “aufreiben, reiben” and “packen, rauben” Material: O.Ind. mr̥ṇüti, mr̥ṇati “raubt”, ü marī tár “Rauber”, ámr̥ṇat “raubte”, malí mlu “Rauber; but… … Proto-Indo-European etymological dictionary
mut-o-s — mut o s English meaning: circumcised Deutsche Übersetzung: “gestutzt”? Material: Lat. mutilus, mutidus “mutilated”, *muticus “ truncated, chopped down, cut down, cut off, circumcised “, mūtō , muttō “penis”, GN Mutunus, rom. mutt… … Proto-Indo-European etymological dictionary
(s)kel-1 — (s)kel 1 English meaning: to cut Deutsche Übersetzung: ‘schneiden” Note: not reliable from kel “hit” and kel “prick” (above S. 545 f.) to separate. Material: O.Ind. kalü ‘small part” (: Serb. pro kola “Teil eines gespaltenen… … Proto-Indo-European etymological dictionary
(s)ker-3 — (s)ker 3 English meaning: to turn, bend Deutsche Übersetzung: “drehen, biegen” Note: (see also 1. (s)ker “ shrivel, shrink due to excess dryness, wrinkle up “ and 2. (s)ker ‘spring”) Material: A. Av. skarǝna “ round “,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
(s)ker-4, (s)kerǝ-, (s)krē- — (s)ker 4, (s)kerǝ , (s)krē English meaning: to cut Deutsche Übersetzung: ‘schneiden” Material: I. A. O.Ind. ava , apa skara “Exkremente (Ausscheidung)”; kr̥ṇüti, kr̥ṇōti “verletzt, slays “ (lex.), utkīrṇ a “ausgeschnitten,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
(s)k̂em- — (s)k̂em English meaning: disabled Deutsche Übersetzung: “verstũmmelt”, also “hornlos” Material: O.Ind. sámala n. “fault, error, damage, pity”; O.Ice. PN. Hamall, O.E. hamola, O.H.G. hamal “mutilated” (Ger. “Hammel”); O.Ice. hamla … Proto-Indo-European etymological dictionary
steb(h)- and stēb(h)- : stǝbh-, nasalized stemb(h)-; step- (also stēp-?), nasalized stemp-; nominal stǝbho-s, stemb(h)ro-s, stomb(h)o-s — steb(h) and stēb(h) : stǝbh , nasalized stemb(h) ; step (also stēp ?), nasalized stemp ; nominal stǝbho s, stemb(h)ro s, stomb(h)o s English meaning: post, pillar, stump; to support, etc.. Deutsche Übersetzung: Bedeutungsumfang:… … Proto-Indo-European etymological dictionary
tem-2 — tem 2 English meaning: enthralled, confused Deutsche Übersetzung: häufig lengthened grade “geistig benommen, betäubt” Material: O.Ind. tü myati “wird betäubt, wird senseless, unconscious, ermattet”, participle perf. pass. tüṃ… … Proto-Indo-European etymological dictionary
trenk-1 — trenk 1 English meaning: to push; to oppress Deutsche Übersetzung: ‘stoßen (also dröhnend), zusammendrängen, bedrängen” Note: s. also trenk “wash, bathe” Material: Av. ϑraxtanąm gen. pl. “zusammengedrängt” (in the meaning to… … Proto-Indo-European etymological dictionary