-
1 miscela carburante
-
2 miscela carburante
-
3 mescolanza
-
4 miscela
"mixture;Gemisch;Mischung;mistura"* * *f mixturedi caffè, tabacco blend* * *miscela s.f.1 mixture (anche aut.); (di tè, caffè, tabacco) blend: (aut.) miscela antigelo, antifreeze; (metall.) miscela legante, temper; (chim.) miscela solutropa, solutrope; (miner.) miscela tonante, explosive gas (o firedamp) // miscela sahariana, (greggio algerino) Saharan blend2 (fig.) mixture, blend: una miscela di sapori, odori, a mixture (o blend) of tastes, smells.* * *[miʃ'ʃɛla]sostantivo femminile1) chim. gastr. mixture; (di caffè, tè) blendmiscela di tabacco — smoking mixture, tobacco blend
2) (carburante) mixture3) fig. (miscuglio) mixture, blend* * *miscela/mi∫'∫εla/sostantivo f.2 (carburante) mixture3 fig. (miscuglio) mixture, blend. -
5 fines herbes
mixture of herbs, usually chervil, parsley, chives, tarragon.♦ A mixture of chopped fresh herbs consisting of tarragon, parsley, chervil and chives. Dried herbs may also be used, but their delicacy is lost. -
6 preriscaldo miscela
"mixture preheating;Gemischvorwärmung;preaquecimento da mistura" -
7 impasto
m gastronomy dough( mescolanza) mixture* * *impasto s.m.1 (cuc.) (l'impastare) kneading; mixing2 (cuc.) (amalgama) mixture; (pasta di pane) dough: un impasto morbido, a soft mixture3 (miscuglio) mixture, medley; è un impasto di buone e cattive qualità, he is a mixture of good and bad qualities4 (pitt.) impasto.* * *[im'pasto]sostantivo maschile1) (amalgama) mix, mixture (anche fig.); (di cemento) slurry2) gastr. mixture, batter, paste; (per pane, pizza) dough* * *impasto/im'pasto/sostantivo m.2 gastr. mixture, batter, paste; (per pane, pizza) dough. -
8 misto
1. adj mixed2. m mixturemisto lana wool mix* * *misto agg. mixed: vino misto con acqua, wine mixed with water; un racconto misto di saggezza e luoghi comuni, a tale that is a mixture of wisdom and commonplaces; pioggia mista a grandine, sleet // fritto misto, mixed fry // matrimonio misto, mixed marriage // scuola mista, mixed (o co-educational) school // treno misto, combined goods and passenger train // banca mista, mixed bank // economia mista, mixed economy; reddito misto, mixed income; agricoltura mista, mixed farming // (amm.) commissione mista, joint committee // (assicurazioni) polizza mista, mixed policy◆ s.m. mixture: si esprimeva in un misto di italiano e inglese, he expressed himself in a mixture of Italian and English; un abito (di) misto lana, a wool mixture suit; un misto di bene e di male, a mixture of good and evil.* * *['misto] misto (-a)1. agg(tutti i sensi) mixed, (classe) mixed, coeducationalcane di razza mista — a mixed breed of dog, crossbreed dog
2. smPAROLA CHIAVE: misto non si traduce mai con la parola inglese mist* * *['misto] 1.1) [insalata, pelle, squadra, coppia, sangue] mixed; [ classe] mixed, coeducationalmatrimonio misto — intermarriage, mixed marriage
2) (mescolato)2.sostantivo maschilemisto (di) cotone — polycotton, cotton blend
un misto di autorità e dolcezza — fig. a mixture of authority and sweetness
* * *misto/'misto/1 [insalata, pelle, squadra, coppia, sangue] mixed; [ classe] mixed, coeducational; matrimonio misto intermarriage, mixed marriage; comitato misto joint committeeun misto di gesso e sabbia a mix of chalk and sand; misto (di) cotone polycotton, cotton blend; un misto di autorità e dolcezza fig. a mixture of authority and sweetness. -
9 miscuglio
m (pl -gli) mixture* * *miscuglio s.m.1 mixture; hotchpotch: un miscuglio di colori, a mixture of colours; un miscuglio di interessi, di idee, a hotchpotch of interests, of ideas2 (chim.) mixture.* * *pl. - gli [mis'kuʎʎo, ʎi] sostantivo maschile mixture; (di persone) mixture, medley; (di idee) patchwork, jumble* * *miscugliopl. - gli /mis'kuλλo, λi/sostantivo m.mixture; (di persone) mixture, medley; (di idee) patchwork, jumble. -
10 mescolanza
"mixing;Gattierung;dosagem (fundição)"* * *f mixture* * *mescolanza s.f.1 (chim.) mixture, composition2 (miscuglio) mix, mixture; (miscela) blend: quel quadro è una mescolanza di stili, that picture is in a mixture of styles; una mescolanza di gente di ogni provenienza, a mix of people from all over; una mescolanza di vini, a blend of wines.* * *[mesko'lantsa]sostantivo femminile (di colori, stili, idee) mix, blend; (di persone, popoli) mix, medley, mixture; (di oggetti) mix, miscellany* * *mescolanza/mesko'lantsa/sostantivo f.(di colori, stili, idee) mix, blend; (di persone, popoli) mix, medley, mixture; (di oggetti) mix, miscellany. -
11 sciroppo
m syrup* * ** * *[ʃi'rɔppo]sostantivo maschile1) gastr. syrup2) med. mixture, syrupsciroppo per la tosse — cough mixture o syrup
* * *sciroppo/∫i'rɔppo/sostantivo m.1 gastr. syrup; sciroppo d'acero maple syrup -
12 mistura
mistura s.f. mixture, blend; (spreg.) concoction: una mistura di acqua e fango, a mixture of mud and water; mi ha offerto una strana mistura, dicendo che era tè, he offered me a strange concoction, saying that it was tea.* * *[mis'tura]sostantivo femminile mix, mixture* * *mistura/mis'tura/sostantivo f.mix, mixture. -
13 fold
To combine a light mixture like beaten egg whites with a much heavier mixture like whipped cream. In a large bowl, place the lighter mixture on top of the heavier one. Starting at the back of the bowl, using the edge of a rubber spatula, cut down through the middle of both mixtures, across the bottom of the bowl and up the near side. Rotate the bowl a quarter turn and repeat. This process gently combines the two mixtures.To incorporate a delicate substance, such as whipped cream or beaten egg whites, into another substance without releasing air bubbles. Cut down through mixture with spoon, whisk, or fork; go across bottom of bowl, up and over, close to surface. The process is repeated, while slowing rotating the bowl, until the ingredients are thoroughly blended. -
14 miscela solfonitrica
[CHIM]nitrating acid, nitrating acid mixture, nitrating mixture, sulphonitric solution; nitrating acid, nitrating acid mixture, nitrating mixture, sulfonitric solution -
15 miscellanea
miscellanea s.f.1 (letter.) (mescolanza) mixture, miscellany2 (raccolta di opuscoli) miscellany.* * *[miʃʃel'lanea]sostantivo femminile1) (raccolta di scritti) miscellany2) (mescolanza) mixture* * *miscellanea/mi∫∫el'lanea/sostantivo f.1 (raccolta di scritti) miscellany2 (mescolanza) mixture. -
16 escabeche
( MEXICA)Pickling mixtureMixture of oil, vinegar, herbs and seasonings used to pickle jalapeños and other Mexican foods.♦ A mixture of vinegar, oil, herbs and seasonings used to preserve or "pickle" foods such as poultry, fish, chiles and other vegetables.♦ Vegetables pickled in vinegar, oil and herbs. Jalapeno peppers, carrots, onions and cauliflower are commonly used. May also refer to a meat stew.♦ A highly seasoned marinade used to flavor and preserve food. Fish and chicken are the most common foods used for escabeche. First the meat is fried and placed in a dish large enough to hold all of the food in one layer. Then a marinade made of onions, peppers, vinegar, and spices is poured over the food while hot. The whole dish is then allowed to rest overnight and served cold. -
17 garam masala
( INDIA)This is an Indian curry mixture with a more complex flavor and aroma. The mixture is always made fresh by the cook, never purchased pre-ground. The mixture may include cumin, fennel, coriander, cardamom, cinnamon, saffron, pepper, chilies, and caraway. These spice mixtures vary greatly between cooks and different dishes. Garam Masala is also used as a condiment, being added to a dish at the end of cooking.♦ best known of the ground, aromatic Indian spice mixtures, containing no turmeric -
18 accozzaglia
accozzaglia s.f. huddle, rabble, medley, disorderly mass, jumble; (fam.) hotchpotch: un'accozzaglia di gente, a motley crowd; un'accozzaglia di oggetti, a motley collection of things.* * *[akkot'tsaʎʎa]sostantivo femminile (di idee, oggetti) clutter, jumble; (di colori) patchwork, mixture* * *accozzaglia/akkot'tsaλλa/sostantivo f.(di idee, oggetti) clutter, jumble; (di colori) patchwork, mixture; un'accozzaglia di gente a motley crew. -
19 collage
collage s.m.1 (pitt.) collage2 (fig.) miscellany, mixture: lo spettacolo era un collage di vecchie canzonette e balletti, the show was a mixture of old songs and ballads.* * *[kol'laʒ]sostantivo maschile invariabile collage; fig. collage, patchwork* * *collage/kol'laʒ/m.inv.collage; fig. collage, patchwork. -
20 composto
1. past part vedere comporre2. adj compoundabiti, capelli tidy, neatcomposto da made up ofstai composto keep stillseduto sit properly3. m compound* * *composto agg.1 ( formato da) consisting of, made up of: una famiglia composta da tre persone, a family (made up) of three people; l'acqua è una sostanza composta da idrogeno e ossigeno, water is composed of hydrogen and oxygen; è un appartamento composto da..., the flat consists of...2 ( non semplice o unitario) compound // (gramm.): nome composto, compound noun; parola composta, compound; tempi composti, compound tenses // (comm.) interesse composto, compound interest // (mat.) numero composto, compound number // (bot.) fiore composto, compound flower4 ( di persona beneducata) composed, calm, self-possessed; dignified: modi composti, sedate behaviour; stai composto!, sit still! (o behave yourself!)◆ s.m.1 (chim.) compound2 ( miscela) mixture3 (gramm.) compound.* * *[kom'posto] composto (-a)1. ppSee:2. agg1) Gramm compound attr, Mat composite, (formato da più elementi) compound attr2) (atteggiamento) composed, (persona: decoroso) dignified3. smChim compound, Culin mixture, Agr compost* * *[kom'posto] 1.participio passato comporre2.1) (costituito) composed, made up (di of); chim. bot. compound, composite; ling. [sostantivo, tempo] compound2) (in ordine) [capelli, abito] tidy3) (decoroso, educato) [persona, atteggiamento] composed3.sostantivo maschile1) (unione di più cose) composite, compound, mix(ture)2) chim. compound3) ling. composite, compound* * *composto/kom'posto/→ comporreII aggettivo1 (costituito) composed, made up ( di of); chim. bot. compound, composite; ling. [ sostantivo, tempo] compound; interesse composto compound interest2 (in ordine) [ capelli, abito] tidy3 (decoroso, educato) [ persona, atteggiamento] composed; stai composto! sit up straight!III sostantivo m.1 (unione di più cose) composite, compound, mix(ture)2 chim. compound3 ling. composite, compound.
См. также в других словарях:
mixture — [ mikstyr ] n. f. • 1560, rare av. XIXe; misture 1190; lat. mixtura 1 ♦ Didact. Mélange de plusieurs substances chimiques, pharmaceutiques, généralement liquides. ⇒ mélange, mixtion. 2 ♦ Cour. Mélange comestible (boisson ou aliment) dont on… … Encyclopédie Universelle
Mixture — (orgue) Les mixtures sont des jeux d orgue dits composés car ils sont constitués de plusieurs rangs de tuyaux accordés en octaves et en quintes. Ce sont les mixtures qui fournissent le son si caractéristique de l orgue, celui du Plein Jeu ou… … Wikipédia en Français
mixture — mixture, admixture, blend, compound, composite, amalgam denote a product formed by the combination of two or more things. Mixture is the most inclusive and most widely applicable term; it has, however, many specific applications; thus, a fabric… … New Dictionary of Synonyms
Mixture — Mix ture, n. [L. mixtura, fr. miscere, mixtum, to mix: cf. F. mixture. See {Mix}.] 1. The act of mixing, or the state of being mixed; as, made by a mixture of ingredients. Hooker. [1913 Webster] 2. That which results from mixing different… … The Collaborative International Dictionary of English
Mixture? — Studio album by Relative Silence Released February 2002 Recorded December 2001 January 2002 Genre P … Wikipedia
mixture — ► NOUN 1) a substance made by mixing other substances together. 2) (a mixture of) a combination of different things in which the components are individually distinct. 3) the charge of gas or vapour mixed with air admitted to the cylinder of an… … English terms dictionary
mixture — index coalescence, coalition, consolidation, diversity, incorporation (blend), melange, merger, solution … Law dictionary
mixture — (n.) early 15c., from O.Fr. misture and directly from L. mixtura a mixing, from mixtus (see MIX (Cf. mix) (v.)) … Etymology dictionary
mixture — [miks′chər] n. [LME < L mixtura < mixtus: see MIX] 1. a mixing or being mixed 2. something made by mixing; esp., a) a combination of ingredients, kinds, etc. b) a yarn or fabric made of two or more different fibers, often of different… … English World dictionary
Mixture — For other uses, see Mix (disambiguation). In chemistry, a mixture is a material system made up by two or more different substances which are mixed together but are not combined chemically. Mixture refers to the physical combination of two or more … Wikipedia
Mixture — (Roget s Thesaurus) >Forming a whole without coherence. < N PARAG:Mixture >N GRP: N 1 Sgm: N 1 mixture mixture admixture commixture commixtion Sgm: N 1 commixion commixion intermixture alloyage matrimony Sgm: N 1 junction jun … English dictionary for students
