-
1 mescolanza
"mixing;Gattierung;dosagem (fundição)"* * *f mixture* * *mescolanza s.f.1 (chim.) mixture, composition2 (miscuglio) mix, mixture; (miscela) blend: quel quadro è una mescolanza di stili, that picture is in a mixture of styles; una mescolanza di gente di ogni provenienza, a mix of people from all over; una mescolanza di vini, a blend of wines.* * *[mesko'lantsa]sostantivo femminile (di colori, stili, idee) mix, blend; (di persone, popoli) mix, medley, mixture; (di oggetti) mix, miscellany* * *mescolanza/mesko'lantsa/sostantivo f.(di colori, stili, idee) mix, blend; (di persone, popoli) mix, medley, mixture; (di oggetti) mix, miscellany. -
2 mescolanza sf
[mesko'lantsa](gen) mixture, (di ingredienti) blend, mixtureuna mescolanza di gente/di idee — a mix of people/ideas
-
3 mescolanza
sf [mesko'lantsa](gen) mixture, (di ingredienti) blend, mixtureuna mescolanza di gente/di idee — a mix of people/ideas
-
4 mescolanza
-
5 mescolanza
f [CHIM] (miscuglio, miscela)mixture, mix, blend -
6 miscellanea
miscellanea s.f.1 (letter.) (mescolanza) mixture, miscellany2 (raccolta di opuscoli) miscellany.* * *[miʃʃel'lanea]sostantivo femminile1) (raccolta di scritti) miscellany2) (mescolanza) mixture* * *miscellanea/mi∫∫el'lanea/sostantivo f.1 (raccolta di scritti) miscellany2 (mescolanza) mixture. -
7 confusione
f confusion( disordine) muddle, mess( baccano) noise, racket( imbarazzo) embarrassment* * *confusione s.f.1 confusion; mess; muddle; jumble; hotchpotch: in camera sua c'è sempre una gran confusione, her room is always in a real mess; che confusione!, what a mess!; i cambiamenti nell'amministrazione hanno generato confusione in azienda, changes in administration created confusion in the company; ho fatto confusione con le date, I've mixed up all the dates; chi ha messo confusione fra le mie carte?, who's messed up all my papers?; confusione di razze, hotchpotch of races3 ( imbarazzo) confusion; embarrassment; ( mortificazione) shame: immaginate la mia confusione, imagine my embarrassment; arrossire per la confusione, to blush for shame* * *[konfu'zjone]sostantivo femminile1) (caos) confusion, chaos2) (mescolanza) (di persone) bustle, stir3) (nelle idee) confusion4) (imbarazzo, turbamento) confusion, embarrassment5) (scambio) confusion, mix-up* * *confusione/konfu'zjone/sostantivo f.1 (caos) confusion, chaos; che confusione! what a mess!2 (mescolanza) (di persone) bustle, stir3 (nelle idee) confusion; ho una gran confusione in testa I am so confused4 (imbarazzo, turbamento) confusion, embarrassment5 (scambio) confusion, mix-up; fare confusione tra A e B to mix up A and B. -
8 impasto
m gastronomy dough( mescolanza) mixture* * *impasto s.m.1 (cuc.) (l'impastare) kneading; mixing2 (cuc.) (amalgama) mixture; (pasta di pane) dough: un impasto morbido, a soft mixture3 (miscuglio) mixture, medley; è un impasto di buone e cattive qualità, he is a mixture of good and bad qualities4 (pitt.) impasto.* * *[im'pasto]sostantivo maschile1) (amalgama) mix, mixture (anche fig.); (di cemento) slurry2) gastr. mixture, batter, paste; (per pane, pizza) dough* * *impasto/im'pasto/sostantivo m.2 gastr. mixture, batter, paste; (per pane, pizza) dough. -
9 insalata
f saladinsalata mista mixed saladinsalata verde green salad* * *insalata s.f.1 salad: insalata di verdura, di pollo, vegetable, chicken salad; insalata russa, Russian salad; condire l'insalata, to dress the salad; insalata di riso, di mare, rice, seafood salad; posate da insalata, salad servers; centrifuga per insalata, salad spinner // in insalata, in a salad: patate in insalata, potato salad // me lo mangio in insalata, (scherz.) he's not a patch on me2 (fig.) (mescolanza) mixture; muddle.* * *[insa'lata]sostantivo femminile1) (pianta) lettuce2) (piatto) saladinsalata mista, verde — mixed, green salad
3) fig. (guazzabuglio) muddle, jumble* * *insalata/insa'lata/sostantivo f.1 (pianta) lettuce2 (piatto) salad; insalata mista, verde mixed, green salad3 fig. (guazzabuglio) muddle, jumble. -
10 zabaione
m zabaglione* * *1 (cuc.) zabaglione* * *
См. также в других словарях:
mescolanza — sustantivo femenino 1. Mezcolanza. mezcolanza o mescolanza sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Mezcla extraña y confusa de personas o cosas: Hijo, no sé cómo pue … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mescolanza — (Del it. mescolanza). f. coloq. mezcolanza … Diccionario de la lengua española
mescolanza — /mesko lantsa/ s.f. [der. di mescolare ]. 1. a. [atto del mescolare due o più sostanze insieme] ▶◀ (non com.) mescolamento, (non com.) mescolatura, mescolìo. ◀▶ scissione, separazione. b. [insieme delle cose mescolate: m. di orzo e avena ]… … Enciclopedia Italiana
mescolanza — ит. [мэскола/нца] messanza [мэсса/нца] смесь, попурри … Словарь иностранных музыкальных терминов
mescolanza — (Del ital. mescolanza.) ► sustantivo femenino Mezcla extraña: ■ en la fiesta había una mescolanza de gente. TAMBIÉN mezcolanza * * * mescolanza (del it. «mescolanza») f. Mezcolanza. * * * mescolanza. (Del it. mescolanza). f. coloq. mezcolanza … Enciclopedia Universal
mescolanza — me·sco·làn·za s.f. 1. CO il mescolare, il mescolarsi, l essere mescolato: una mescolanza di liquori, una mescolanza di suoni e colori, un originale mescolanza di stili | promiscuità di persone: mescolanza di razze, di popoli Sinonimi: accozzaglia … Dizionario italiano
mescolanza — {{hw}}{{mescolanza}}{{/hw}}s. f. 1 Unione di sostanze diverse in una sola massa | Insieme delle cose mescolate (anche fig.): una mescolanza di suoni | (spreg.) Guazzabuglio: una mescolanza di sciocchezze. 2 Promiscuità di persone (spec. spreg.) … Enciclopedia di italiano
mescolanza — {{#}}{{LM M25625}}{{〓}} {{SynM26274}} {{[}}mescolanza{{]}} ‹mes·co·lan·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{↑}}mezcolanza{{↓}}. {{#}}{{LM SynM26274}}{{〓}} {{CLAVE M25625}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}mescolanza{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mescolanza — pl.f. mescolanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
mescolanza — sustantivo femenino revoltijo, revoltillo, confusión, enredo, embrollo, batiburrillo, baturrillo … Diccionario de sinónimos y antónimos
mescolanza — s. f. 1. mescolamento (raro), miscuglio, miscela, mix (ingl.) □ amalgama, composizione, composto □ mistura, intruglio, impasto, insalata, pastone, zuppa □ congerie, guazzabuglio, groviglio, accozzaglia, coacervo (lett.), zibaldone, pot pourri (fr … Sinonimi e Contrari. Terza edizione