-
1 mixing
['mɪksɪŋ]1) (of people, objects, ingredients) mescolamento m.; (of cement) preparazione f.2) mus. mixing m., missaggio m.* * *mixing /ˈmɪksɪŋ/n. [u]3 (ind. tess.) mischia4 (cinem., TV, mus.) missaggio● mixing bowl, terrina ( per impastare) □ (edil.) mixing machine, molazza □ ( cucina) mixing spoon, mestolo □ mixing up, rimescolamento ( il mescolare bene); (fam.) coinvolgimento.* * *['mɪksɪŋ]1) (of people, objects, ingredients) mescolamento m.; (of cement) preparazione f.2) mus. mixing m., missaggio m. -
2 mixing bowl mix·ing bowl n
['mɪksɪŋˌbəʊl] -
3 mixing bowl
-
4 mixing desk
-
5 kneading and mixing machine
Macchina ftrituratrice e mescolatriceDictionary of packaging machinery and equipment > kneading and mixing machine
-
6 mix
I [mɪks]1) mescolanza f., miscela f., mix m.; (for cement, paste) composto m.; (for cake) preparato m.2) mus. mix m.II 1. [mɪks]to mix sth. into — (add to) incorporare qcs. a
to mix and match — abbinare [colours, styles]
2) (make) preparare, fare [drink, cement]3) mus. mixare [record, track]2.1) (anche mix together) (be combined) [ingredients, colours] mescolarsi, mischiarsi ( with con, a)2) (socialize) essere socievole•- mix in- mix up* * *[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) mescolare, mischiare2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) impastare3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) mescolarsi4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) familiarizzare, mescolarsi2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mescolanza, commistione2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) miscela•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up* * *mix /mɪks/n. [cu]1 mescolanza; commistione4 (cinem., TV, mus.) missaggio; mixage● (fam.) to be in a mix, essere confuso (o frastornato).♦ (to) mix /mɪks/A v. t.1 mescolare; mischiare; (tecn.) miscelare; mettere insieme; unire: Mix the ingredients with a wooden spoon, mescolate gli ingredienti con un cucchiaio di legno4 (cinem., TV) missare; mixareB v. i.2 essere ( poco, molto) socievole; avere rapporti sociali; andare d'accordo; familiarizzare: That boy doesn't mix well, quel ragazzo non è molto socievole3 essere coinvolto (in); occuparsi (di): Judges should never mix in party politics, i magistrati non dovrebbero mai occuparsi di politica a livello di partito● to mix in, incorporare ( burro, uova, ecc.); aggiungere ( farina, ecc.) mescolando; (fig.: di una persona) affiatarsi, familiarizzare ( bene, male, ecc.) □ (fam.) to mix it, fare una mischia; azzuffarsi; fare a botte □ to mix the salad, condire l'insalata □ to mix up, mescolar bene; confondere, scambiare; coinvolgere, immischiare, impegolare; scombinare, mettere in disordine: I always mix him up with his brother, lo confondo sempre con suo fratello; He mixed up my papers, ha messo in disordine le mie carte; You're mixing me up with all this information, mi confondi con tutte queste informazioni □ to get mixed up in (o with), immischiarsi in, occuparsi di; farsi coinvolgere, impegolarsi in □ to mix with actors, frequentare attori.* * *I [mɪks]1) mescolanza f., miscela f., mix m.; (for cement, paste) composto m.; (for cake) preparato m.2) mus. mix m.II 1. [mɪks]to mix sth. into — (add to) incorporare qcs. a
to mix and match — abbinare [colours, styles]
2) (make) preparare, fare [drink, cement]3) mus. mixare [record, track]2.1) (anche mix together) (be combined) [ingredients, colours] mescolarsi, mischiarsi ( with con, a)2) (socialize) essere socievole•- mix in- mix up -
7 admixture
[æd'mɪkstʃə(r)]nome form.1) (mixing) mescolanza f.2) (added element) ingrediente m.* * *admixture /ədˈmɪkstʃə(r)/n.1 [u] mescolanza; miscela4 (ind. tess.) mescola.* * *[æd'mɪkstʃə(r)]nome form.1) (mixing) mescolanza f.2) (added element) ingrediente m. -
8 basin
['beɪsn]1) gastr. scodella f., ciotola f.; (for mixing) terrina f.2) (for washing) catino m., bacinella f.3) geogr. geol. bacino m.4) (of port) bacino m., darsena f.; (of fountain) tazza f.* * *['beisn]1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) bacinella2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) bolo3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bacino4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) bacino* * *basin /ˈbeɪsn/n.1 bacino; bacile; bacinella; catino* * *['beɪsn]1) gastr. scodella f., ciotola f.; (for mixing) terrina f.2) (for washing) catino m., bacinella f.3) geogr. geol. bacino m.4) (of port) bacino m., darsena f.; (of fountain) tazza f. -
9 dubbing
['dʌbɪŋ]1) (into foreign language) doppiaggio m.2) (adding soundtrack) postsincronizzazione f.; (sound mixing) missaggio m.* * *noun doppiaggio* * *dubbing (1) /ˈdʌbɪŋ/n.dubbing (2) /ˈdʌbɪŋ/n. (cinem., TV)● dubbing-in, sonorizzazione ( di una pellicola).* * *['dʌbɪŋ]1) (into foreign language) doppiaggio m.2) (adding soundtrack) postsincronizzazione f.; (sound mixing) missaggio m. -
10 Mix
I [mɪks]1) mescolanza f., miscela f., mix m.; (for cement, paste) composto m.; (for cake) preparato m.2) mus. mix m.II 1. [mɪks]to mix sth. into — (add to) incorporare qcs. a
to mix and match — abbinare [colours, styles]
2) (make) preparare, fare [drink, cement]3) mus. mixare [record, track]2.1) (anche mix together) (be combined) [ingredients, colours] mescolarsi, mischiarsi ( with con, a)2) (socialize) essere socievole•- mix in- mix up* * *[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) mescolare, mischiare2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) impastare3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) mescolarsi4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) familiarizzare, mescolarsi2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mescolanza, commistione2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) miscela•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up* * *(Surnames) Mix /mɪks/* * *I [mɪks]1) mescolanza f., miscela f., mix m.; (for cement, paste) composto m.; (for cake) preparato m.2) mus. mix m.II 1. [mɪks]to mix sth. into — (add to) incorporare qcs. a
to mix and match — abbinare [colours, styles]
2) (make) preparare, fare [drink, cement]3) mus. mixare [record, track]2.1) (anche mix together) (be combined) [ingredients, colours] mescolarsi, mischiarsi ( with con, a)2) (socialize) essere socievole•- mix in- mix up -
11 stir
I [stɜː(r)]2) (commotion)II 1. [stɜː(r)]to cause o make a stir — fare rumore o sensazione
1) (mix) mescolare, girare [liquid, sauce]; mescolare, mischiare [paint, powder]to stir sth. into sth. — incorporare qcs. in qcs., aggiungere qcs. in qcs. mescolando
2) (move slightly) [ breeze] muovere, agitare [leaves, papers]3) (move, arouse) commuovere [ person]; stimolare, eccitare [curiosity, imagination]2.to stir sb. to pity — ispirare pietà a qcn
1) (move gently) [leaves, papers] tremare, muoversi; [ curtains] muoversito stir in one's sleep — [ person] muoversi o agitarsi nel sonno
2) (awaken) svegliarsi3.- stir in- stir up* * *[stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) rimescolare2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) muovere, muoversi, agitare, agitarsi3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) scuotere2. noun(a fuss or disturbance: The news caused a stir.) agitazione- stirring- stir-fry
- stir up* * *stir (1) /stɜ:(r)/n.1 rimescolata; rimestata2 (fig.) movimento; animazione; agitazione; confusione; eccitazione; scompiglio; subbuglio; trambusto: The crowd was in a stir, la folla era in agitazione; There was a great stir in the town, la città era tutta in subbuglio● It (o he) has made a great stir, ha fatto una gran sensazione; ha fatto colpo □ Give the fire a stir, attizza un po' il fuoco!stir (2) /stɜ:(r)/n. [u]● ( slang USA) stir-crazy, fuori di testa per la lunga prigionia; ( per estens.) che dà i numeri (perché è obbligato a stare a casa, ecc.).♦ (to) stir /stɜ:(r)/A v. t.1 agitare; increspare; muovere; scuotere; rimescolare; rimestare: A light breeze stirred the curtains, una leggera brezza muoveva le tendine; to stir (up) tea [the soup], rimescolare il tè [rimestare la zuppa]; Not a breath stirred the lake, non un alito di vento increspava il lago; He stirred the log, mosse (o spostò) il ceppo2 ( spesso to stir up) eccitare; incitare; irritare; fomentare; suscitare; scuotere (fig.): to stir sb. 's interest, suscitare l'interesse di q.; to stir sb. to action, incitare q. ad agire; to stir up a rebellion, fomentare una rivolta3 attizzare ( il fuoco; anche fig.): He stirred (up) hatred in the natives for the colonialists, ha attizzato l'odio degli indigeni per i colonialistiB v. i.1 agitarsi; muoversi; spostarsi; cambiare di posto: New forces are stirring in our society, nuove forze si agitano nella nostra società2 essere in piedi; esser già alzato; essere attivo: He is not stirring yet, non s'è ancora alzato (dal letto)3 (fam.) soffiare sul fuoco (fig.); spargere pettegolezzi; fare il mestatore; seminare zizzania (sparlando di q.)● to stir sb. 's blood, far bollire (o rimescolare) il sangue a q.; eccitare q.; entusiasmare q. □ (fam.) to stir one's stumps, affrettarsi; sbrigarsi; spicciarsi; muovere le gambe □ to stir sb. to the depths, commuovere profondamente q. □ to stir sb. 's wrath, suscitare l'ira di q.; mandare q. in collera □ not to stir an eyelid, restare impassibile; non muover ciglio □ not to stir a finger, non muovere un dito (per aiutare q.).* * *I [stɜː(r)]2) (commotion)II 1. [stɜː(r)]to cause o make a stir — fare rumore o sensazione
1) (mix) mescolare, girare [liquid, sauce]; mescolare, mischiare [paint, powder]to stir sth. into sth. — incorporare qcs. in qcs., aggiungere qcs. in qcs. mescolando
2) (move slightly) [ breeze] muovere, agitare [leaves, papers]3) (move, arouse) commuovere [ person]; stimolare, eccitare [curiosity, imagination]2.to stir sb. to pity — ispirare pietà a qcn
1) (move gently) [leaves, papers] tremare, muoversi; [ curtains] muoversito stir in one's sleep — [ person] muoversi o agitarsi nel sonno
2) (awaken) svegliarsi3.- stir in- stir up -
12 mixture
['mɪkstʃə(r)]1) (combination) (of people, flavours) mescolanza f.; (of reasons) insieme m.2) gastr. chim. miscela f.* * *['miks ə]1) (the result of mixing things or people together: a mixture of eggs, flour and milk.) miscuglio, miscela2) (a number of things mixed together and used for a given purpose: The doctor gave the baby some cough mixture.) mistura, sciroppo3) (the act of mixing.) mescolanza* * *['mɪkstʃə(r)]1) (combination) (of people, flavours) mescolanza f.; (of reasons) insieme m.2) gastr. chim. miscela f. -
13 blender
-
14 ♦ bowl
♦ bowl (1) /bəʊl/n.1 scodella; ciotola; terrina: soup bowl, scodella per minestra; mixing bowl, terrina ( per impastare); salad bowl, insalatiera; sugar bowl, zuccheriera3 parte concava ( di oggetto); incavo; tazza; vasca; vaschetta: the bowl of a spoon, l'incavo d'un cucchiaio; the bowl of a pipe, il fornello d'una pipa; toilet bowl, tazza del water; a sink unit with twin bowls, un lavello a due vasche4 (geogr.) bacinobowl (2) /bəʊl/n.1 boccia(to) bowl /bəʊl/A v. i.B v. t.5 segnare (un certo numero di punti, con un lancio o un tiro) -
15 dilute
I [daɪ'ljuːt] [AE -'luːt]aggettivo diluitoII [daɪ'ljuːt] [AE -'luːt]verbo transitivo diluire [liquid, colour]; fig. smorzare, attenuare* * *1. verb(to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) diluire2. adjective(reduced in strength; weak: dilute acid.) diluito- dilution* * *dilute /daɪˈlu:t/, diluted /daɪˈlu:tɪd/a.● dilute liquid, liquido diluito; annacquatura.(to) dilute /daɪˈlu:t/v. t.1 ( anche fig.) diluire: to dilute a colour, diluire un colore; Dilute the sauce with a little stock, diluite la salsa con un po' di brodo* * *I [daɪ'ljuːt] [AE -'luːt]aggettivo diluitoII [daɪ'ljuːt] [AE -'luːt]verbo transitivo diluire [liquid, colour]; fig. smorzare, attenuare -
16 emulsion
[ɪ'mʌlʃn]nome chim. fot. emulsione f.* * *(a milky liquid prepared by mixing eg oil and water.) emulsione* * *emulsion /ɪˈmʌlʃn/n. [uc]● (tecn.) emulsion paint, pittura a emulsioneemulsivea.emulsivo.* * *[ɪ'mʌlʃn]nome chim. fot. emulsione f. -
17 exclusive
[ɪk'skluːsɪv] 1.1) [club, school] esclusivo; [hotel, district] esclusivo, di lusso2) giorn. telev. rad. [ report] esclusivoan exclusive interview with sb. — un'intervista (in) esclusiva con qcn
3) comm. [ rights] esclusivo4)2.nome giorn. telev. rad. esclusiva f.* * *[ik'sklu:siv]1) (tending to exclude.) esclusivo2) ((of a group etc) not easily or readily mixing with others or allowing others in: a very exclusive club.) esclusivo3) (given to only one individual or group etc: The story is exclusive to this newspaper.) in esclusiva4) (fashionable and expensive: exclusive shops/restaurants.) esclusivo•- exclusiveness
- exclusive of* * *exclusive /ɪkˈsklu:sɪv/A a.1 esclusivo; in esclusiva: (leg.) an exclusive right, un diritto esclusivo; un'esclusiva; an exclusive interview, un'intervista in esclusiva2 esclusivo; unico; solo: for my exclusive use, per mio uso esclusivo; exclusive to, limitato a; esclusivamente di: This problem is not exclusive to our region, questo problema non è limitato alla nostra regione3 esclusivo; di (gran) classe; di prima qualità; di lusso: the most exclusive London clubs, i circoli più esclusivi di Londra; an exclusive hotel, un albergo di lusso4 – exclusive of, che non include: Prices are exclusive of VAT, i prezzi non includono l'IVA; i prezzi sono IVA esclusaB n.(giorn., TV) esclusiva● (comm.) exclusive agency, rappresentanza esclusiva □ exclusive agent, agente (o rappresentante) esclusivo; esclusivista □ (comm.) exclusive distributor, concessionario □ (leg., comm.) exclusive selling rights, esclusiva di vendita □ mutually exclusive, che si escludono a vicenda; incompatibiliexclusively avv. exclusiveness n. [u].* * *[ɪk'skluːsɪv] 1.1) [club, school] esclusivo; [hotel, district] esclusivo, di lusso2) giorn. telev. rad. [ report] esclusivoan exclusive interview with sb. — un'intervista (in) esclusiva con qcn
3) comm. [ rights] esclusivo4)2.nome giorn. telev. rad. esclusiva f. -
18 mixer
['mɪksə(r)]2) (drink) = bevanda non alcolica usata per allungare i superalcolici3) (for cement) betoniera f.* * *noun (a person or thing that mixes; a thing which is used for mixing: an electric food-mixer.) miscelatore; frullatore* * *mixer /ˈmɪksə(r)/n.1 mescolatore; miscelatore; impastatore; impastatrice ( anche la macchina): a bread mixer, un'impastatrice per pane4 (cinem., TV) mixer; tecnico del missaggio7 (fam.) riunione (ballo, party, ecc.) per fare incontrare le persone● mixer tap, rubinetto miscelatore □ a bad mixer, una persona poco socievole; un orso (fig.) □ a good mixer, una persona molto socievole; uno che lega con tutti: DIALOGO → - Discussing university- I'm not a good mixer, non riesco a legare facilmente con le persone.* * *['mɪksə(r)]2) (drink) = bevanda non alcolica usata per allungare i superalcolici3) (for cement) betoniera f. -
19 nickel
['nɪkl]1) AE (coin) nichelino m.2) (metal) nickel m.* * *['nikl]1) (an element, a greyish-white metal used especially for mixing with other metals and for plating.) nichel2) ((American) a five-cent coin.) (moneta da cinque centesimi di dollaro)* * *nickel /ˈnɪkl/n.1 [u] (chim.) nichel, nickel, nichelio3 moneta di nichel; nichelino● nickel-plated, nichelato □ nickel-plating, nichelatura □ nickel silver, alpacca; argentana □ nickel steel, acciaio al nichelio □ ( slang USA) double nickel, il numero 55; (autom.) il limite delle 55 miglia orarie ( in autostrada) □ ( USA) It's your nickel!, questa volta paghi tu! □ ( USA) Not on my nickel!, non con i soldi miei!(to) nickel /ˈnɪkl/v. t.nickelling, ( USA) nickelingn. [u]nichelatura.* * *['nɪkl]1) AE (coin) nichelino m.2) (metal) nickel m. -
20 pewter
['pjuːtə(r)] 1.1) (metal) peltro m.2) (colour) grigio m. argentato2.* * *['pju:tə]noun, adjective((of) a metal made by mixing tin and lead: That mug is (made of) pewter; a pewter mug.) peltro* * *pewter /ˈpju:tə(r)/n. [u]1 peltro2 (collett.) utensili di peltropewterern.peltraio.* * *['pjuːtə(r)] 1.1) (metal) peltro m.2) (colour) grigio m. argentato2.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mixing Me — EP by Miss Kittin Released April 19, 2005 (2005 04 19) … Wikipedia
Mixing It — was a radio programme showcasing experimental music. Its original remit was to showcase crossover music that blurred the established boundaries between genres [1]. It was originally broadcast as a weekly radio programme on BBC Radio 3 but was… … Wikipedia
Mixing — Mixing. См. Смешивание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
mixing — index concrescence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mixing — /ingl. ˈmɪksɪŋ/ [vc. ingl., da to mix «mescolare»] s. m. inv. (cine., tv.) missaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mixing — noun the act of mixing together (Freq. 4) paste made by a mix of flour and water the mixing of sound channels in the recording studio • Syn: ↑mix, ↑commixture, ↑admixture, ↑mixture, ↑intermixture … Useful english dictionary
Mixing — Mix Mix (m[i^]ks), v. t. [imp. & p. p. {Mixed} (m[i^]kst) (less properly {Mixt}); p. pr. & vb. n. {Mixing}.] [AS. miscan; akin to OHG. misken, G. mischen, Russ. mieshate, W. mysgu, Gael. measg, L. miscere, mixtum, Gr. mi sgein, migny nai, Skr.… … The Collaborative International Dictionary of English
mixing — noun Mixing is used before these nouns: ↑bowl … Collocations dictionary
mixing — n. blending or stirring of substances together; combining of elements or activities that are not usually combinable; intermingling; association, fraternization; act of producing music by combining separately recorded music tracks (Music) mɪks n … English contemporary dictionary
mixing — maišymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mixing vok. Mischen, n; Mischung, f rus. смешение, n; смешивание, n pranc. mélange, m … Automatikos terminų žodynas
mixing — maišymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mixing vok. Mischen, n; Mischung, f rus. смешение, n; смешивание, n pranc. mélange, m … Fizikos terminų žodynas
