-
1 misteriosamente
misteriosamente adverbio mysteriously, enigmatically, strangely: misteriosamente, nadie se había percatado de que no estaba allí, strangely, nobody had noticed that she wasn't there -
2 misteriosamente
avv. misteriozisht.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > misteriosamente
-
3 mysteriously
adverb misteriosamentemysteriously adv misteriosamentetr[mɪ'stɪərɪəslɪ]1 misteriosamentemɪ'stɪriəsli, mɪ'stɪəriəslia) <disappear/vanish> misteriosamenteb) <say/smile> con cierto misterio[mɪs'tɪǝrɪǝslɪ]ADV [say, smile, behave] misteriosamente, de forma misteriosa; [disappear, appear, arrive] misteriosamente* * *[mɪ'stɪriəsli, mɪ'stɪəriəsli]a) <disappear/vanish> misteriosamenteb) <say/smile> con cierto misterio -
4 darkly
darkly ['dɑrkli] adv1) dimly: oscuramente2) gloomily: tristemente3) mysteriously: misteriosamente, enigmáticamente'dɑːrkli, 'dɑːkli['dɑːklɪ]ADV (=mysteriously) enigmáticamente; (=threateningly) de manera amenazantethe newspapers hinted darkly at conspiracies — los periódicos hacían enigmáticas referencias a conspiraciones
"we'll see," he said darkly — -ya veremos -dijo en tono amenazante
the freckles stood out darkly against her pale skin — las pecas resaltaban oscuras en su blanca piel
* * *['dɑːrkli, 'dɑːkli] -
5 mysteriously
-
6 eerily
-
7 uncannily
adverb misteriosamente; extrañamente[ʌn'kænɪlɪ]ADV misteriosamenteit is uncannily like the other one — tiene un asombroso parecido con el otro, se parece extraordinariamente al otro
-
8 mysteriously
-
9 secretively
-
10 mysteriously
adv.1 misteriosamente.2 de forma extraña, misteriosamente. -
11 charm away
VT + ADV hacer desaparecer como por magia, llevarse misteriosamente -
12 enigmatically
-
13 allí
allí adverbio there;◊ allí arriba/dentro up/in there;allí donde estés/vayas wherever you are/go
allí adverbio there, over there
allí abajo/arriba, down/up there
allí mismo, right there
por allí, (en aquella dirección) that way (en aquel lugar) over there ' allí' also found in these entries: Spanish: abajo - ánimo - arrancar - constante - desde - disparada - disparado - enterarse - esclarecimiento - gachí - hacia - holgar - misma - mismo - misteriosamente - permanecer - pintar - plantarse - precisamente - realidad - ver - acordar - agradar - ancho - asustar - atrás - caer - claustrofobia - dizque - dominar - gente - harto - indicar - morir - mucho - uno - urgir English: board - check - cling - evaluation - go - hopefully - imagine - in - over - ruggedness - spot - tell - there - unless - up - vacant - already - by - certainly - down - few - for - frozen - get - good - local - making - on - right - since - stand - state - strength - think - way - where -
14 nadie
nadie pronombre nobody, no one; no vi a nadie I didn't see anybody; sin que nadie se diera cuenta without anyone noticing
nadie pron
1 (ninguna persona) no-one, nobody: nadie quiere más, no-one wants more (con otro negativo) nadie dirá nada, no one will say anything
no quiere a nadie, she doesn't love anyone
2 (interrogativas) ¿qué le importa a nadie lo que hago?, who cares about what I do? 3 se cree más listo que nadie, he thinks he's more clever than anyone
sin que nadie lo oyese, without anyone hearing
casi nadie, hardly anyone Locuciones: ser un don nadie, to be a nobody ' nadie' also found in these entries: Spanish: amor - aparte - casarse - casi - contra - daño - demanda - don - encargarse - encierro - incapaz - misteriosamente - ninguna - ninguno - nunca - permitirse - redondez - regalar - reparar - respaldar - sanctasanctórum - sino - socorrer - suceder - suerte - tierra - absolutamente - acudir - ayuda - comprender - contar - contestar - convencer - creer - distinción - especial - hacer - humillar - impedir - mandar - más - objeción - pasar - responsable - superar - vivo English: about - accountable - anybody - bat - be - besides - confidential - deaf - definitive - destroy - divulge - ecological - else - hardly - hat - hold - hypnotize - least - let on - no man's land - nobody - none - nonentity - opposition - pipsqueak - private - single-handed - slip into - soul - spare - unconvincing - whatever - work out - answerable - around - claim - ever - grass - ideally - in - name - needless - no-man's land - not - notice - own - place - single - speak - tell -
15 darkly
dark.ly[d'a:kli] adv às escuras, obscuramente, sombriamente; ocultamente, misteriosamente, secretamente. -
16 eerily
-
17 enigmatically
adverb enigmaticamente* * *e.nig.mat.ic.al.ly[enigm'ætik2li] adv enigmaticamente, misteriosamente. -
18 unsearchably
un.search.a.bly[∧ns'ə:tʃəbli] adv 1 insondavelmente, imperscrutavelmente. 2 misteriosamente. -
19 weirdly
adverb estranhamente* * *weird.ly[w'iədli] adv 1 de modo sobrenatural, misteriosamente. 2 estranhamente, esquisitamente. 3 fatidicamente. 4 fantasticamente. -
20 cryptic
['krɪptɪk]* * *['kriptik](intentionally very difficult to understand or make sense of: a cryptic message.) criptico* * *cryptic /ˈkrɪptɪk/, cryptical /ˈkrɪptɪkl/a.1 criptico; celato; occulto; segretocrypticallyavv.enigmaticamente; misteriosamente.* * *['krɪptɪk]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
misteriosamente — adverbio de modo 1. De manera misteriosa, con misterio: Su hijo desapareció misteriosamente. adverbio oracional 1. Como por un misterio. Observaciones: Frente a es un misterio (que), anuncia como novedoso, y no como sabido, el hecho mencionado,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
misteriosamente — adv. Con misterio. * * * misteriosamente. adv. m. Secreta y escondidamente, con misterio. * * * ► adverbio de modo Secretamente; con misterio … Enciclopedia Universal
misteriosamente — adv. De modo misterioso. ‣ Etimologia: misterioso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
misteriosamente — adv. m. Secreta y escondidamente, con misterio … Diccionario de la lengua española
misteriosamente — mi·ste·rio·sa·mén·te avv. CO in modo misterioso, inspiegabilmente: è misteriosamente scomparso | in modo oscuro, enigmatico: alludere misteriosamente a qcs. Sinonimi: inesplicabilmente | arcanamente, enigmaticamente. Contrari: chiaramente |… … Dizionario italiano
misteriosamente — mis|te|ri|o|sa|mẹn|te, mis|te|ri|o|so <Adv.> [ital. misterioso, zu: mistero = Geheimnis < lat. mysterium, ↑Mysterium] (Musik): geheimnisvoll … Universal-Lexikon
misteriosamente — mis|te|ri|o|sa|men|te . mis|te|ri|o|so <it. ; zu mistero »Geheimnis«, dies aus lat. mysterium, vgl. ↑Mysterium> geheimnisvoll (Vortragsanweisung; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
misteriosamente — avv. oscuramente, arcanamente, imperscrutabilmente, inesplicabilmente, incomprensibilmente, enigmaticamente □ segretamente, occultamente CONTR. chiaramente, apertamente, evidentemente, palesemente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l’amico misteriosamente scomparso in Africa? — Filmdaten Originaltitel Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l amico misteriosamente scomparso in Africa? Produktionsland Italien … Deutsch Wikipedia
Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa? — Voir Nos héros réussiront ils à retrouver leur ami mystérieusement disparu en Afrique? … Dictionnaire mondial des Films
Anexo:Episodios de Cardcaptor Sakura — Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Cardcaptor Sakura. Para mayor información, véase el artículo principal. Los títulos en negrita corresponden al título de España: Contenido 1 1ª Temporada 2 2ª Temporada 3 3ª Temporada … Wikipedia Español