-
1 перемешивающее устройство
перемешивающее устройство
Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред.
Примечание
Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по ГОСТ 16887-71, далее - жидкая среда.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Mischvorrichtung
Е. Mixing device
F. Agitateur
Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред
Примечание. Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по ГОСТ 16887-71, далее - жидкая среда
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перемешивающее устройство
-
2 электромагнитное перемешивающее устройство
электромагнитное перемешивающее устройство
Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды посредством электромагнитного поля.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
8. Электромагнитное перемешивающее устройство
D. Elektromagnetische Mischvorrichtung
Е. Electromagnetic mixing device
F. Agitateur electromagnetique
Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды посредством электромагнитного поля
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитное перемешивающее устройство
-
3 смеситель
n1) gener. Getränkemischer (для коктейля), Knetwerk, Mischer, Batterie (напр. для ванной), Mischbatterie (для горячей и холодной воды)2) Av. Mischraum (применительно к ёмкости), (трубчатый) Mischrohr, Verzerrer3) fr. Malaxeur4) eng. Agitator, Bestäubungsmischmaschine (в производстве инертной шерсти), Kneter, Knetmischer, Mischaggregat, Mischapparat, Mischbehälter, Mischkneter, Mischkopf, Mischorgan, Verschneidebock (ïèâà), Knetmaschine, Mischmaschine5) chem. Chargenmischer, Doppelmischer (двух потоков), Mischeinrichtung, Rührmaschine6) construct. Beimischventil, Füllbatterie, Gemengemischer, Luftmischklappe, Mischbottich, Mischkasten (в системе кондиционирования воздуха), Mischtrog, Mischventil, Mischbatterie, Batterie (для воды)7) auto. Mischgerät (газового ДВС)9) radio. Signalmischer (сигналов)10) textile. Homogenisator, Homogenisiermaschine, Mischgefäß (резервуар для смешения горячей и холодной воды), Vermischungsapparat11) electr. Additionsstelle, Mischanordnung, Mischglied, Mischstufe12) oil. Rührwerk, Umlenktopf13) food.ind. Brühmaische, Brühschnecke, Einmaischtank, Füllbecken (для напитков, разливаемых в бутылки), Mischgefäß, Mischvorrichtung (напр., для табака), Mixer, Mixgerät, Rührer, Verschneidbock (ïèâà), Verschneidebock (напр., пива)14) weld. Desintegrator15) missil. (парогазовый) Umlenktopf16) plumb. Wasserhahn (бытовой сантехнический прибор, позволяющий получить воду требуемой температуры, при смешивания горячей и холодной воды.), Perlator (воды с воздухом), armatur, Mischeinheit18) sanit. Mischbatterie (для воды)19) aerodyn. Mischraum, Mischungskammer, Mischvorrichtung20) shipb. Mischdüse, Zumischer21) water.suppl. Mischbecken -
4 смеситель камеры смешения
Универсальный русско-немецкий словарь > смеситель камеры смешения
-
5 смесительное устройство
adj1) construct. Mischeinrichtung2) radio. Mischanordnung, Signalmischer3) electr. Mischorgan4) aerodyn. MischvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > смесительное устройство
-
6 устройство для перемешивания
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для перемешивания
-
7 устройство для смешивания
nfood.ind. MischvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для смешивания
-
8 приспособление
(с)Einrichtung (f) ; Vorrichtung (f);питающее приспособление — Dosiervorrichtung (f); Speiser (m);
заливочное приспособление — Einfüllhäne (m) pl;
загрузочное приспособление — Ladegerät (n); Aufladevorrichtung (f); Beladeeinrichtung (f);
приспособление для подъёма — Anhebevorrichtung (f); Hebegerät (n); Hebezeug (n);
смесительное приспособление — Mischgerät (n); Mischvorrichtung (f);
приспособление для наполнения, заполнения — (F)üllungseinrichtung (f);
приспособление для разрушения корки метатенка — Schwimmdeckenbrecher (m), Schwimmdeckenzerstörer (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > приспособление
-
9 смеситель
(м)Mischvorrichtung (f); Mischer (m); Mischapparat (m);вибрационный смеситель — Rüttelmischer (m); Vibrationsmischer (m);
смеситель с принудительным перемешиванием — Mischmaschine (f) mit zwangsläufiger Mischung;
-
10 миксер
mMischer m, Mischvorrichtung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > миксер
-
11 смеситель
mMischer m, Mischvorrichtung f; Mischgerät nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > смеситель
См. также в других словарях:
ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22577 77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа: 12. Автономноконтурное перемешивающее устройство Экранированное перемешивающее устройство с автономным контуром смазки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Brausen — (Duschen), bei Badeeinrichtungen angewendet, um einzelne Teile oder den ganzen Körper mit feinzerteilten Wasserstrahlen zu überrieseln; es gibt Kopf , Brust , Rücken , Knie , Sitzbrausen u.s.w.; die vollkommenste Einrichtung ist die Ringdusche (s … Lexikon der gesamten Technik
Preßgasglühlicht — Preßgasglühlicht, Gasstarklichtlampen, bei denen eine gegenüber dem gewöhnlichen Gasglühlicht wesentlich höhere Lichtstärke bei besserer Oekonomie dadurch erzielt wird, daß man ein innigeres Gasluft (Sauerstoff) gemisch mit erhöhter… … Lexikon der gesamten Technik
Schokoladefabrikation — Schokoladefabrikation. Die Schokoladenindustrie umfaßt die Verarbeitung der Kakaobohnen in zwei Hauptprodukte, nämlich Schokolade und Kakaopulver. Während dieses außer geringen Mengen von Alkalien und eventuell Gewürzen als Rohmaterial… … Lexikon der gesamten Technik
Tränkungsverfahren — (impregnation, wood preservation, antiseptic treatment; imprégnation, imbibition, injection; conservazione legno, iniezione). Verfahren, um aus dem Holz mittels Durchtränkung desselben mit fäulniswidrigen Stoffen den Pflanzensaft zu entfernen und … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
перемешивающее устройство — Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред. Примечание Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по … Справочник технического переводчика
электромагнитное перемешивающее устройство — Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды посредством электромагнитного поля. [ГОСТ 22577 77] Тематики устройства перемешивающие EN electromagnetic mixing device DE elektromagnetische Mischvorrichtung FR agitateur… … Справочник технического переводчика
Перемешивающее устройство — 1. Перемешивающее устройство D. Mischvorrichtung Е. Mixing device F. Agitateur Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред Примечание. Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромагнитное перемешивающее устройство — 8. Электромагнитное перемешивающее устройство D. Elektromagnetische Mischvorrichtung Е. Electromagnetic mixing device F. Agitateur electromagnetique Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды посредством электромагнитного поля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
