-
1 Mischmaschine
f смеситель m -
2 смеситель
смеситель
Рабочий узел смесительной установки, предназначенный для механического смешивания составляющих компонентов различных смесей и композиций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смеситель
-
3 месильная машина для дрожжей
adjfood.ind. Hefeknet-Mischmaschine, Hefenknet-MischmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > месильная машина для дрожжей
-
4 тестомесильная машина
adj1) gener. Knetmaschine (механическая), Teigknetmaschine2) food.ind. Anrührmaschine, Bäckereiknetmaschine, Knetaggregat, Kneter, (лопастная) Misch- und Knetmaschine, Teig-Knet- und Mischmaschine (обычно с двумя месильными лопастями и горизонтальной осью вращения), Teigkneter, Teigmisch- und Knetmaschine (обычно с двумя месильными лопастями и горизонтальной осью вращения), Teigmischmaschine, Mischmaschine, SchlagmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина
-
5 бетономешалка
(ж)Betonmaschine (f), Betonmischer (m); Mischmaschine (f); Rührmischer (m);бетономешалка периодического действия — Betonmischer (m) mit Einzelfüllungen; Betonmischer (m) mit unterbrochenem Betrieb;
бетономешалка непрерывного действия — kontinuierlicher Betonmischer (m); Betonmischer (m) mit ununterbrochenem Betrieb;
бетономешалка со свободным перемешиванием — Mischmaschine (f) mit freier Mischung;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бетономешалка
-
6 машина
(ж)1. Maschine (f);2. Wagen (m); Auto (n);землеройная машина — Bodenbearbeitungsmaschine (f); Baggerwerkzeug (n), Erdgraber (m); Bagger (m);
землеройно-транспортная машина — Bodengewinungs- und - transportmaschine (f); Erdtransportmaschine (f);
строительная машина — Baumaschine (f);
бетоноукладочная машина непрерывного действия — Betoniermaschine (f) mit kontinuierlichem Betrieb;
бетоноотделочная машина — Betonausgleichmaschine (f); Betonflächenbearbeitungsmaschine (f); Betondeckenfertiger (m);
грунтосмесительная машина — Bodenmischmaschine (f); Bodenfräsund Mischmaschine (f);
вибрационная машина — Rüttelmaschine (f); Vibrationsmaschine (f);
вибрационная уплотняющая машина — Rüttelverdichtungsmaschine (f); Vibrationsverdichtungsmaschine (f);
бурильная машина — Bohrmaschine (f);
подъёмно-транспортная машина, устройство — (F)ördermaschine (f);
погрузочно-разгрузочная машина — Be- und Entladegerät (n); Be- und Entlademaschine (f);
подбор машин — Maschinenauslegung (f);
машина, приводящая насос в действие — Pumpenantriebmaschine (f);
землечерпальная машина — Nassbagger (m);
водоподъёмная машина — Pumpenzeug (n);
-
7 бетономешалка
f (33; лок) Betonmischer m* * *бетономеша́лка f (- лок) Betonmischer m* * *бетономеша́лк|а<-и>ж Betonmischer m* * *n1) eng. Betonmischer, Betonmischmaschine, Mischmaschine2) road.wrk. Trogmiseher -
8 бетономешалка с распределителем бетонной смеси
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бетономешалка с распределителем бетонной смеси
-
9 бетоносмеситель
n1) gener. Betonmischer2) eng. Betonmischmaschine3) construct. Austragmischer (свободного падения с разгрузочным жёлобом), Mischmaschine, Mischtrog -
10 вертикальный смеситель
adjfood.ind. Vertikalmischmaschine, stehende MischmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальный смеситель
-
11 горизонтальный смеситель
adjfood.ind. Horizontalmischer, Langmischanlage, liegende MischmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальный смеситель
-
12 гравитационный бетоносмеситель
adj1) eng. Betonfreifallmischmaschine2) construct. Beton-Freifall-Mischmaschine, Freifallbetonmischer, VertikalbetonmischerУниверсальный русско-немецкий словарь > гравитационный бетоносмеситель
-
13 краскорастирочная и смесительная машина
adjpolygr. Farbanreib- und -mischmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > краскорастирочная и смесительная машина
-
14 машина для перемешивания
ntextile. Mischer, Mischmaschine, MischungsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для перемешивания
-
15 машина для смешения красок
npolygr. MischmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для смешения красок
-
16 машина для смешения красок с мешалкой
npolygr. Farben-Knet- und MischmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для смешения красок с мешалкой
-
17 месильно-смешивающая машина
adjfood.ind. Knet- und MischmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > месильно-смешивающая машина
-
18 мешалка
n1) gener. Maischharke, Quirl, Rührgerät, Rührlöffel, Rührstange, Mischer, Knetfaß, Knetwerk2) eng. Agitator, Aufrührer, Mischapparat, Mischmaschine, (лопастная) Quirlrührer, Rührer, Rührholz, Rührmaschine, Rührwerk, Mischwelle3) agric. Mengenfutter, Mengfutter4) chem. Kneter5) construct. Rühreinrichtung, Umwälzvorrichtung6) mining. Knetmaschine, Schürkelle7) road.wrk. Mischgefäß, Rührbütte8) polygr. Rührstab9) textile. Anrührmaschine, Krücke, Krückwerk, Rührarm, Schaufel, Schnellmischer, Schnellmischgerät, Stirrholz, Umrührstab10) food.ind. Maischapparat, Maischmaschine (для пищевых сиропов), Maischwerk, Rührbottich, Rührgefäß, Rührpfanne, Rührstock, Maische (для пищевых сиропов), Rührvorrichtung11) silic. Knetmischer, Mischquirl (рабочий орган), Mischwerk12) cinema.equip. Rührapparat (напр., в проявочном бачке), Rührer (напр., в проявочном бачке) -
19 миксер
n1) gener. Getränkemischer, Mischer, Rührgerät, Mixer (для приготовления коктейлей и т. п.)2) eng. Kippmischer (с механизмом для наклонения), Warmhalteofen3) metal. Abstehofen, Mischofen4) textile. Mischmaschine, Mischungsmaschine5) liter. Eisenmischer6) food.ind. Malaxeur, Mixgerät, Mixtrog -
20 миксмашина
См. также в других словарях:
Mischmaschine — Das Mischen ist die Umkehrung der Trennung und eine Grundoperation in der mechanischen Verfahrenstechnik. Es dient der Vereinigung von mindestens zwei Ausgangsstoffen, die über unterschiedliche Eigenschaften verfügen, zu einem neuen Stoff.… … Deutsch Wikipedia
Mischmaschine — Mịsch|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Maschine zum Mischen von Beton od. Mörtel aus Zuschlagstoffen, Bindemittel (Kalk od. Zement) u. Wasser * * * Mịsch|ma|schi|ne, die (Bauw.): Maschine, in der Sand, Kies, Zement, Wasser zu Beton, Mörtel vermischt werden;… … Universal-Lexikon
Mischmaschine — Mịsch·ma·schi·ne die; eine Maschine, die man auf Baustellen verwendet, um Sand, Zement, Wasser o.Ä. zu mischen || K: Betonmischmaschine … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fritz Hell — Portrait Max Giese (* 1879 in Sigmaringen; † 1935 in Kassel; beerdigt in Kiel) war ein deutscher Bauunternehmer und erfand 1928 die Betonpumpe. Inhaltsverzeichnis 1 Die Erfindung … Deutsch Wikipedia
Max Giese — Portrait Max Giese (* 1879 in Sigmaringen; † 1935 in Kassel; beerdigt in Kiel) war ein deutscher Bauunternehmer und erfand 1928 die Betonpumpe. In Kiel ist eine Straße nach ihm benannt. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Riffle — Mischen von Karten (in Riffle Technik) Als Mischen bezeichnet man die Erzeugung einer zufälligen Reihenfolge der Spielkarten eines Kartenspiels. Dem Mischen folgt oft das Abheben der Karten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Brotfabrikation — (Bäckerei), die Herstellung von Brot aus Mehl unter Zusatz von Wasser und Hefe oder Sauerteig und Backpulver und Backen des durch die Mischung entstandenen Teiges im Backofen. Der Gehalt des Mehles an Eiweiß, Stärkemehl und Fett ist je nach den… … Lexikon der gesamten Technik
Betonmischmaschine — Betonmischer * * * Be|ton|misch|ma|schi|ne 〈[bətɔ̣ŋ ] od. [bətɔ̃: ] f. 19〉 Maschine, die aus Zement, Wasser u. Kies Beton mischt * * * Be|ton|misch|ma|schi|ne, die: Mischmaschine. * * * Betonmischmaschine [Beton], eine Baumaschine zur… … Universal-Lexikon
Betonmischer — Betonmischmaschine * * * Be|ton|mi|scher, der: Mischmaschine. * * * Be|ton|mi|scher, der: Mischmaschine … Universal-Lexikon
Mischer — Vermischer * * * Mị|scher, der; s, : Mischmaschine, Mischtrommel. * * * Mị|scher, der; s, : 1. Mischmaschine, Mischtrommel. 2. (Fachspr.) jmd., der etw. mischt … Universal-Lexikon
Carl Peschke — Carl Anton Peschke (* 14. Juli 1853 in Jauer, Niederschlesien; † 5. April 1907 in Zweibrücken) war Sozialdemokrat und Gründer einer Baumaschinenfabrik. Carl Peschke (um 1900 in Zweibrücken) Leben Carl Peschke wurde als Sohn des … Deutsch Wikipedia