-
1 Mischbatterie
f кран-смеситель m -
2 смеситель
n1) gener. Getränkemischer (для коктейля), Knetwerk, Mischer, Batterie (напр. для ванной), Mischbatterie (для горячей и холодной воды)2) Av. Mischraum (применительно к ёмкости), (трубчатый) Mischrohr, Verzerrer3) fr. Malaxeur4) eng. Agitator, Bestäubungsmischmaschine (в производстве инертной шерсти), Kneter, Knetmischer, Mischaggregat, Mischapparat, Mischbehälter, Mischkneter, Mischkopf, Mischorgan, Verschneidebock (ïèâà), Knetmaschine, Mischmaschine5) chem. Chargenmischer, Doppelmischer (двух потоков), Mischeinrichtung, Rührmaschine6) construct. Beimischventil, Füllbatterie, Gemengemischer, Luftmischklappe, Mischbottich, Mischkasten (в системе кондиционирования воздуха), Mischtrog, Mischventil, Mischbatterie, Batterie (для воды)7) auto. Mischgerät (газового ДВС)9) radio. Signalmischer (сигналов)10) textile. Homogenisator, Homogenisiermaschine, Mischgefäß (резервуар для смешения горячей и холодной воды), Vermischungsapparat11) electr. Additionsstelle, Mischanordnung, Mischglied, Mischstufe12) oil. Rührwerk, Umlenktopf13) food.ind. Brühmaische, Brühschnecke, Einmaischtank, Füllbecken (для напитков, разливаемых в бутылки), Mischgefäß, Mischvorrichtung (напр., для табака), Mixer, Mixgerät, Rührer, Verschneidbock (ïèâà), Verschneidebock (напр., пива)14) weld. Desintegrator15) missil. (парогазовый) Umlenktopf16) plumb. Wasserhahn (бытовой сантехнический прибор, позволяющий получить воду требуемой температуры, при смешивания горячей и холодной воды.), Perlator (воды с воздухом), armatur, Mischeinheit18) sanit. Mischbatterie (для воды)19) aerodyn. Mischraum, Mischungskammer, Mischvorrichtung20) shipb. Mischdüse, Zumischer21) water.suppl. Mischbecken -
3 камера для обеспечения постоянства газовой смеси
nweld. MischbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > камера для обеспечения постоянства газовой смеси
-
4 смеситель с одной рукояткой
nsanit. Eingriff-MischbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > смеситель с одной рукояткой
-
5 смеситель с педальным пуском
nconstruct. Mischbatterie mit FußbetätigungУниверсальный русско-немецкий словарь > смеситель с педальным пуском
-
6 смеситель со стабилизатором давления
nconstruct. Mischbatterie mit DruckausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > смеситель со стабилизатором давления
-
7 смесительная арматура
Универсальный русско-немецкий словарь > смесительная арматура
-
8 смеситель
смеситель м. Agitator m; Batterie f; Kneter m; Knetwerk n; Mischaggregat m; Mischapparat m; Mischbatterie f; Mischbehälter m; выч. рад. Mischer m; Mischgefäß n; Mischmaschine f; Mischorgan n; рад. Mischröhre f; рад. Mischstufe f; Mischteil m; Zumischer mсмеситель м. (машина, аппарат, прибор) Knetmaschine f; Knetmischer mсмеситель м. периодического действия Chargenmischer m; diskontinuierlicher Mischer m; periodischer Mischer m -
9 смесительная арматура
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > смесительная арматура
См. также в других словарях:
Mischbatterie — Als Mischbatterie oder Mischarmatur werden technische Vorrichtungen (Armaturen) bezeichnet, in denen durch einen oder mehrere Griffe bediente Ventile die Vermischung von Flüssigkeiten oder Gasen regeln. Die gebräuchlichste Verwendung von… … Deutsch Wikipedia
Mischbatterie — Mịsch|bat|te|rie 〈f. 19〉 aus einem Kalt u. einem Warmwasserhahn bestehende Armatur, durch die der warme u. kalte Wasserstrom gemischt u. die Temperatur des Wassers stufenlos reguliert werden kann * * * Mịsch|bat|te|rie, die: ↑ Armatur (c) an… … Universal-Lexikon
Mischbatterie — Mịsch·bat·te·rie die; eine Art Wasserhahn, den man so einstellen kann, dass das Wasser mit der gewünschten Temperatur herauskommt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mischbatterie — Mịsch|bat|te|rie … Die deutsche Rechtschreibung
Mischbatterie — gemeinsamer Auslauf einer Kalt und Heißwasserleitung (oder Heißwasserspeicher bzw. gerät) zur Entnahme beliebig gemischten Warmwassers … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Einhandarmatur — Mischbatterie Als Mischbatterie oder Mischarmatur werden technische Vorrichtungen (Armaturen) bezeichnet, in denen durch einen oder mehrere Griffe bediente Ventile die Vermischung von Flüssigkeiten oder Gasen regeln. Die gebräuchlichste… … Deutsch Wikipedia
Einhandmischer — Mischbatterie Als Mischbatterie oder Mischarmatur werden technische Vorrichtungen (Armaturen) bezeichnet, in denen durch einen oder mehrere Griffe bediente Ventile die Vermischung von Flüssigkeiten oder Gasen regeln. Die gebräuchlichste… … Deutsch Wikipedia
Einhebelmischer — Mischbatterie Als Mischbatterie oder Mischarmatur werden technische Vorrichtungen (Armaturen) bezeichnet, in denen durch einen oder mehrere Griffe bediente Ventile die Vermischung von Flüssigkeiten oder Gasen regeln. Die gebräuchlichste… … Deutsch Wikipedia
Mischarmatur — Mischbatterie Als Mischbatterie oder Mischarmatur werden technische Vorrichtungen (Armaturen) bezeichnet, in denen durch einen oder mehrere Griffe bediente Ventile die Vermischung von Flüssigkeiten oder Gasen regeln. Die gebräuchlichste… … Deutsch Wikipedia
Boiler — Einfacher, brenngasbetriebener Warmwasserbereiter für Warmwasser um 60 °C. Konstruktion abgeleitet von einem Badeofen Ein Boiler, Speichererhitzer, Heißwasser(auf)bereiter, Warmwasser(auf)bereiter, Warmwasserspeicher, Heißwasserspeicher etc … Deutsch Wikipedia
Heißwasserbereiter — Dieser Artikel beschreibt fest installierte Haushaltsgeräte mit integriertem Speicher zur Erzeugung von warmem / heissem Brauchwasser. Für die im Englischen als boiler bezeichneten Geräte siehe Dampfkessel; für vergleichbare speicherlose Geräte… … Deutsch Wikipedia