-
1 аппарат для перемешивания
nroad.wrk. MischapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для перемешивания
-
2 дозатор-питатель для зерна
Универсальный русско-немецкий словарь > дозатор-питатель для зерна
-
3 дозатор-смеситель
-
4 дозаторсмеситель для солода
nfood.ind. Malz-Meß- und -MischapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > дозаторсмеситель для солода
-
5 мешалка
n1) gener. Maischharke, Quirl, Rührgerät, Rührlöffel, Rührstange, Mischer, Knetfaß, Knetwerk2) eng. Agitator, Aufrührer, Mischapparat, Mischmaschine, (лопастная) Quirlrührer, Rührer, Rührholz, Rührmaschine, Rührwerk, Mischwelle3) agric. Mengenfutter, Mengfutter4) chem. Kneter5) construct. Rühreinrichtung, Umwälzvorrichtung6) mining. Knetmaschine, Schürkelle7) road.wrk. Mischgefäß, Rührbütte8) polygr. Rührstab9) textile. Anrührmaschine, Krücke, Krückwerk, Rührarm, Schaufel, Schnellmischer, Schnellmischgerät, Stirrholz, Umrührstab10) food.ind. Maischapparat, Maischmaschine (для пищевых сиропов), Maischwerk, Rührbottich, Rührgefäß, Rührpfanne, Rührstock, Maische (для пищевых сиропов), Rührvorrichtung11) silic. Knetmischer, Mischquirl (рабочий орган), Mischwerk12) cinema.equip. Rührapparat (напр., в проявочном бачке), Rührer (напр., в проявочном бачке) -
6 смеситель
n1) gener. Getränkemischer (для коктейля), Knetwerk, Mischer, Batterie (напр. для ванной), Mischbatterie (для горячей и холодной воды)2) Av. Mischraum (применительно к ёмкости), (трубчатый) Mischrohr, Verzerrer3) fr. Malaxeur4) eng. Agitator, Bestäubungsmischmaschine (в производстве инертной шерсти), Kneter, Knetmischer, Mischaggregat, Mischapparat, Mischbehälter, Mischkneter, Mischkopf, Mischorgan, Verschneidebock (ïèâà), Knetmaschine, Mischmaschine5) chem. Chargenmischer, Doppelmischer (двух потоков), Mischeinrichtung, Rührmaschine6) construct. Beimischventil, Füllbatterie, Gemengemischer, Luftmischklappe, Mischbottich, Mischkasten (в системе кондиционирования воздуха), Mischtrog, Mischventil, Mischbatterie, Batterie (для воды)7) auto. Mischgerät (газового ДВС)9) radio. Signalmischer (сигналов)10) textile. Homogenisator, Homogenisiermaschine, Mischgefäß (резервуар для смешения горячей и холодной воды), Vermischungsapparat11) electr. Additionsstelle, Mischanordnung, Mischglied, Mischstufe12) oil. Rührwerk, Umlenktopf13) food.ind. Brühmaische, Brühschnecke, Einmaischtank, Füllbecken (для напитков, разливаемых в бутылки), Mischgefäß, Mischvorrichtung (напр., для табака), Mixer, Mixgerät, Rührer, Verschneidbock (ïèâà), Verschneidebock (напр., пива)14) weld. Desintegrator15) missil. (парогазовый) Umlenktopf16) plumb. Wasserhahn (бытовой сантехнический прибор, позволяющий получить воду требуемой температуры, при смешивания горячей и холодной воды.), Perlator (воды с воздухом), armatur, Mischeinheit18) sanit. Mischbatterie (для воды)19) aerodyn. Mischraum, Mischungskammer, Mischvorrichtung20) shipb. Mischdüse, Zumischer21) water.suppl. Mischbecken -
7 смешивающий аппарат
adjtextile. Mischapparat, Mischer, Rührapparat, Vermischungsapparat -
8 смеситель
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > смеситель
-
9 смеситель
(м)Mischvorrichtung (f); Mischer (m); Mischapparat (m);вибрационный смеситель — Rüttelmischer (m); Vibrationsmischer (m);
смеситель с принудительным перемешиванием — Mischmaschine (f) mit zwangsläufiger Mischung;
-
10 смесительный
Misch-;смесительный аппарат — Mischapparat (m);
смесительная камера — Mischgehäuse (n);
смесительный кран — Mischhahn (m);
смесительный барабан — Mischtrommel (f);
-
11 дозатор-смеситель для солода
Русско-немецкий словарь по пиву > дозатор-смеситель для солода
-
12 дозатор-питатель для зерна
Getreidemeß- und Mischapparat, Getreidemeß- und SpeiseapparatRussian-german polytechnic dictionary > дозатор-питатель для зерна
-
13 дозатор-смеситель
Dosier- und Mischgerät, Meß- und Mischapparat -
14 дозатор-смеситель для солода
Russian-german polytechnic dictionary > дозатор-смеситель для солода
-
15 мешалка
Agitator, Aufrührer, Mischapparat, Mischer, Quirl, Rührer, Rührstock, Rührvorrichtung, Rührwerk -
16 смеситель
Agitator, ( в производстве древесной шерсти) Bestäubungsmischmaschine, (машина, аппарат, прибор) Kneter, Mischaggregat, Mischapparat, Mischbehälter, Mischer, Mischkneter, Mischorgan, Mischstufe, (для ванны, мойки) Mischventil, ( пива) Verschneidebock -
17 аппарат-смеситель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аппарат-смеситель
-
18 дозатор-питатель
дозатор-питатель м. Speiser m; Zuteiler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дозатор-питатель
-
19 дозатор-смеситель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дозатор-смеситель
-
20 мешалка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mischapparat — für Getreide, Vorrichtungen, die sich unter den einzelnen Siloausläufen befinden und durch die man aus den Silozellen verschiedene, bestimmte Mengen Getreide entnehmen kann (Siloschöpfwerk), um eine Mischung nach bestimmten Verhältniszahlen zu… … Lexikon der gesamten Technik
Desintegrātor — (Schleudermühle, Stiftenmühle, Schlagstiftenmaschine), von Carr erfundene, seit 1862 bekannte Maschine zur Zerkleinerung aller Arten nicht faserigen Materials, besteht aus zwei gegenübersitzenden Scheiben AB (s. Abbild.), die sich mit großer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Homogenisieren — Homogenisieren. Da in den keramischen Industrien zur Herstellung der Waren verschiedene Rohmaterialien zusammengemischt werden, welche nicht nur verschiedene Korngrößen, sondern auch verschiedenen Wassergehalt haben, ein gutes Produkt aber nur… … Lexikon der gesamten Technik
Kunstseide [2] — Kunstseide. Neben dem die Herstellung der Kollodiumseide (Nitrocelluloseseide) ermöglichenden Nitrocelluloseverfahren haben nur zwei Verfahren sich im Großbetrieb bewährt und sich bis heute so entwickelt, daß sie mit dem Nitrocelluloseverfahren… … Lexikon der gesamten Technik
Papierfabrikation [1] — Papierfabrikation, die Herstellung von Papier aus Faserstoffen. Geschichtliches s. [1][5]. I. Die Rohmaterialien. Das wichtigste Rohmaterial der Faserpapiererzeugung sind die Pflanzenfasern; die tierischen Fasern können nur für Packpapier… … Lexikon der gesamten Technik
Siloschöpfwerk — Siloschöpfwerk, s. Mischapparat für Getreide, Silospeicher … Lexikon der gesamten Technik