-
1 мешалка
-
2 мешалка
(ж)Aufrührer (m); Mischer (m); Rührmischer (m);лопастная мешалка — Flügelmischer (m);
шнековая мешалка — Schneckenmischer (m);
мешалка аэротэнка — Paddelrad (n);
качающаяся мешалка — Pendelrührwerk (n);
-
3 мешалка
мешалка
Ндп. перемешивающее устройство
импеллер
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду.
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
21. Мешалка
Ндп. Перемешивающее устройство Импеллер
D. Ruhrer
Е. Stirrer
F. Agitateur
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мешалка
-
4 мешалка
n1) gener. Maischharke, Quirl, Rührgerät, Rührlöffel, Rührstange, Mischer, Knetfaß, Knetwerk2) eng. Agitator, Aufrührer, Mischapparat, Mischmaschine, (лопастная) Quirlrührer, Rührer, Rührholz, Rührmaschine, Rührwerk, Mischwelle3) agric. Mengenfutter, Mengfutter4) chem. Kneter5) construct. Rühreinrichtung, Umwälzvorrichtung6) mining. Knetmaschine, Schürkelle7) road.wrk. Mischgefäß, Rührbütte8) polygr. Rührstab9) textile. Anrührmaschine, Krücke, Krückwerk, Rührarm, Schaufel, Schnellmischer, Schnellmischgerät, Stirrholz, Umrührstab10) food.ind. Maischapparat, Maischmaschine (для пищевых сиропов), Maischwerk, Rührbottich, Rührgefäß, Rührpfanne, Rührstock, Maische (для пищевых сиропов), Rührvorrichtung11) silic. Knetmischer, Mischquirl (рабочий орган), Mischwerk12) cinema.equip. Rührapparat (напр., в проявочном бачке), Rührer (напр., в проявочном бачке) -
5 мешалка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > мешалка
-
6 мешалка
Agitator, Aufrührer, Knetwerk, Krückwerk, Mischaggregat, Mischer, Mischmaschine, Rührwerk, RührapparatРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > мешалка
-
7 мешалка
Rührer, Rührstock, Rührvorrichtung -
8 мешалка
Agitator, Aufrührer, Mischapparat, Mischer, Quirl, Rührer, Rührstock, Rührvorrichtung, Rührwerk -
9 мешалка
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > мешалка
-
10 мешалка
Rührapparat m.Rührwerk n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > мешалка
-
11 мешалка
F f (33; лок) Rührholz n; Tech. Rührwerk n, Mischer m -
12 мешалка
Mischer m, Rührer m, Kneter m -
13 мешалка-кристаллизатор
мешалка-кристаллизатор м. пищ. Füllmassemaische f; пищ. Maische f; пищ. Sudmaische f; Zuckermaischapparat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мешалка-кристаллизатор
-
14 мешалка-растворитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мешалка-растворитель
-
15 мешалка Веркспура с вращающимися охлаждающими дисками
nfood.ind. Werkspoor mit rotierenden Kühlscheiben, Werkspoor-Schnellkühlmaische mit rotierenden Kühlscheiben, Werkspoorkühlmaische mit rotierenden Kühlscheiben, Werkspoormaische mit rotierenden KühlscheibenУниверсальный русско-немецкий словарь > мешалка Веркспура с вращающимися охлаждающими дисками
-
16 мешалка Веркспура с интенсивным охлаждением
n1) food.ind. Werkspoorkühlmaische2) sugar. Werkspoor, Werkspoor-Schnellkühlmaische, WerkspoormaischeУниверсальный русско-немецкий словарь > мешалка Веркспура с интенсивным охлаждением
-
17 мешалка Эриха
nsilic. Eirich-Mischer -
18 мешалка в виде форсунки Вентури
neng. DüsenmischflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > мешалка в виде форсунки Вентури
-
19 мешалка в запасной ёмкости
nsilic. VorratsquirlУниверсальный русско-немецкий словарь > мешалка в запасной ёмкости
-
20 мешалка диффузора
nfood.ind. Auslaugerrührwerk
См. также в других словарях:
мешалка — дезинтегратор; тестомес, перемешиватель Словарь русских синонимов. мешалка сущ., кол во синонимов: 26 • барат (2) • … Словарь синонимов
МЕШАЛКА — МЕШАЛКА, мешалки, жен. (обл.). Предмет, которым перемешивают, переворачивают что нибудь густое; мутовка, весёлка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕШАЛКА — МЕШАЛКА, и, жен. (прост.). Палка или какой н. предмет, к рым перемешивают что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мешалка — Ндп. перемешивающее устройство импеллер Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду. [ГОСТ 22577 77] Недопустимые, нерекомендуемые импеллерперемешивающее… … Справочник технического переводчика
Мешалка — – движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду. [ГОСТ 22577 77] Рубрика термина: Оборудование для производства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мешалка — Фиг. 1. Машина с открытой крышко … Википедия
Мешалка — [mixer; agitator, stirrer] 1. Устройство для механического перемешивания жидкостей и пульп (рис.). Каждый тип мешалок (винтовая, лопастная, рамная, цепная, турбинная, якорная) пригоден для перемешив жидкостей с определенной плотностью и вязкостью … Энциклопедический словарь по металлургии
Мешалка — 21. Мешалка Ндп. Перемешивающее устройство Импеллер D. Ruhrer Е. Stirrer F. Agitateur Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду Источник: ГОСТ 22577 77:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕШАЛКА — движущийся рабочий орган механического перемешиваемого устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду (рис. М 13). Иногда мешалкой неправильно называют перемешивающее устройство. мешалка WIDTH=337 HEIGHT=266 BORDER=0> … Металлургический словарь
мешалка — maišiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Maišytuvo maišymo įtaisas. atitikmenys: angl. agitator; stirrer vok. Mischer, m rus. мешалка, f pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
мешалка — maišiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Maišytuvo maišymo įtaisas. atitikmenys: angl. agitator; stirrer rus. мешалка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas