-
61 mirada
mirada sustantivo femenino su mirada era triste he had a sad look in his eyes; lo fulminó con la mirada she looked daggers at him échales una mirada a los niños have a look at the childrenc) ( vista):recorrió la habitación con la mirada she cast her eyes over the room; bajar/levantar la mirada to look down/up
mirada sustantivo femenino
1 (efecto de mirar) glance: lo abarcas con la mirada, you can take it in at a glance
2 (modo de mirar) look: tiene una mirada cruel, he has a cruel look
3 (vistazo) look, glance: déjame echar una mirada, let me have a look Locuciones: sostener la mirada, to stare ' mirada' also found in these entries: Spanish: apagada - apagado - concentrar - desnudar - desprenderse - desviar - dirigir - dura - duro - fiel - fulminar - glacial - gustillo - hielo - inexpresiva - inexpresivo - lanzar - ojo - penetrante - realzar - seductor - seductora - seguir - significativa - significativo - tierna - tierno - torva - torvo - volver - ablandar - acusador - alzar - angustioso - anhelante - arrebatador - ausente - codicioso - coqueto - delator - devorar - errante - feroz - fijar - franco - frialdad - fulminante - furtivo - hipnotizador - huidizo English: angry - approving - backward - cast - cursory - direct - dirty look - distant - doubtful - dour - downward - feminine - fix - fond - forlorn - frosty - furtive - gaze - glance - glance up - glare - glassy - glazed - glower - grave - indignant - intense - look - look away - magnetic - murderous - pained - passing - penetrating - piercing - searching - shifty - shoot - sidelong - sideways - stare - steady - stony - telling - vacant - vacantly - venomous - wander - wild - withering -
62 frown on
v.1 desaprobar, mirar con malos ojos, poner reparo a.2 mirar ceñudamente, mirar con ira. -
63 frown upon
v.1 desaprobar, mirar con malos ojos, arrugar la cara a, poner reparo a.2 mirar con ira, fruncir el ceño a, mirar ceñudamente. -> frown on -
64 gape at
v.quedarse boquiabierto mirando, mirar con la boca abierta, mirar boquiabierto, mirar como tonto. -
65 gawk
adj.desmañado.s.1 páparo, bobo.2 cuclillo. (Escocia)3 birria, bobo, persona buena para nada, chabacano.v.1 hacer el tonto.2 mirar embobado.3 mirar de forma impertinente.4 mirar estúpidamente, papar moscas.5 obrar como majadero. -> gawp (pt & pp gawked) -
66 glare at
v.1 relumbrar.2 mirar furiosamente, mirar ferozmente, mirar fieramente. -
67 glower
s.1 mirada furiosa.2 ceño fruncido.v.mirar encolerizadamente, echar chispas por los ojos, echar fuego por los ojos, mirar con ceño, mirar con ira. (pt & pp glowered) -
68 goggle
adj.el que tiene los ojos muy abiertos o prominentes; ojos saltones.s.mirada entornada, vuelta afectada de los ojov.1 mirar con ojos saltones, mirar con los ojos desorbitados.2 volver los ojos.vi.mirar con ojos desorbitados. (pt & pp goggled) -
69 look about
v.1 mirar alrededor, mirar a todos lados.2 mirar alrededor de.3 representar unos. -
70 look around
v.1 mirar alrededor, curiosear, echar una mirada, echar una mirada alrededor, mirar a todos lados, echar un vistazo alrededor, recorrer la mirada.2 mirar alrededor de. -
71 look askance
v.mirar de medio lado, mirar a otro lado, mirar al soslayo, apartar la mirada. -
72 look back
v.1 volver la mirada atrás, mirar al pasado, echar la mirada hacia atrás, mirar atrás.2 regresar más tarde.vi.1 mirar atrás, volver la vista atrás (in space)to look back on something recordar algohe has never looked back since that day desde ese día no ha hecho más que progresar -
73 look in
v.1 mirar en.2 asomarse, mirar dentro.3 mirar por. -
74 look over
v.1 mirar por encima, repasar.2 examinar, hojear, repasar, revisar.3 mirar por encima de, mirar sobre. -
75 overlook
s.1 mirada desde lo alto.2 altura, punto de vista elevado, como una montaña.3 planta trepadora de las leguminosas, con tres hojuela4 lugar elevado de observación, mirador, miradero, mirador elevado.vt.1 dar a (look out over)2 pasar por alto, no darse cuenta de (fail to notice)3 pasar por alto, no tener en cuenta (disregard)4 celar, dirigir5 mirar desde lo alto, dominar, mirar desde arriba.6 tener vista hacia, mirar hacia, dar vista a. (pt & pp overlooked) -
76 snoot
s.1 nariz.2 esnob.v.mirar condescendientemente, mirar con desprecio, mirar despreciativamente.(pt & pp snooted) -
77 squint
adj.1 ojizaino, que mira atravesado y con malos ojos.2 bizo, bisojo; persona que por vicio o defecto de los ojos tuerce la vista.s.to have a squint tener estrabismo, ser estrábico(a)2 ojeada, vistazo (quick look) (británico)3 mirada de reojo, mirada de soslayo.4 mirada bizca, bizquera, estrabismo, bizqueo.5 inclinación.6 ángulo de desviación.v.1 entrecerrar los ojos, entornar los ojos, mirar de través.2 mirar de reojo, mirar oblicuamente.3 bizquear, bizcar.vi.1 tener estrabismo (have an eye defect)2 entrecerrar o entornar los ojos (narrow one's eyes)(pt & pp squinted) -
78 blankly
-
79 content
I
1. kən'tent adjective(satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) satisfecho
2. noun(the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) satisfacción
3. verb(to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) contentar, satisfacer- contentedly
- contentment
II 'kontent noun1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) contenido2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) contenido•- contentscontent adj contentotr['kɒntent]1 contenido1 contenido m sing■ have you read the contents of the letter? ¿has leído la carta?————————tr[kən'tent]1 contento,-a, satisfecho,-a1 contento1 contentar, satisfacer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot content with... no contento,-a con...to be content with contentarse con, conformarse conto content oneself with contentarse con, conformarse conto one's heart content todo lo que uno,-a quiera, hasta quedar satisfecho,-acontent [kən'tɛnt] vtsatisfy: contentar, satisfacercontent adj: conforme, contento, satisfechocontent ncontentment: contento m, satisfacción fto one's heart's content: hasta quedar satisfecho, a más no podercontent ['kɑn.tɛnt] n1) meaning: contenido m, significado m2) proportion: contenido m, proporción ffat content: contenido de grasa3) contents npl: contenido m, sumario m (de un libro)table of contents: índice de materiasadj.• contento, -a adj.• ufano, -a adj.n.• cabida s.f.• componente s.m.• contenido s.m.v.• contentar v.
I 'kɑːntent, 'kɒntent1) contents pl (of box, bottle, book) contenido m(table of) contents — ( of book) índice m de materias, sumario m; ( in magazine) sumario m
2) ua) ( amount contained) contenido mb) ( substance) contenido m3) u kən'tent ( contentment) (liter) contento m (liter)
II kən'tentadjective (pred) contentoto be content WITH something — estar* contento con algo
not content with raising taxes... — no contentos con subir los impuestos...
III
1. kən'tenttransitive verb contentar, satisfacer*
2.
v reflto content oneself WITH something/-ING — contentarse or conformarse con algo/+ inf
I [kǝn'tent]1. ADJ1) (=happy) contento ( with con)he is content to watch — se conforma or se contenta con mirar
2) (=satisfied) satisfecho ( with con)2.N (=happiness) contento m ; (=satisfaction) satisfacción fto one's heart's content — hasta hartarse, a más no poder
3.VT (=make happy) contentar; (=satisfy) satisfacerto content o.s. with sth/with doing sth — contentarse or darse por contento con algo/con hacer algo
II ['kɒntent]1. N2) (=subject matter, amount) contenido m2.CPDcontent provider N — proveedor m de contenidos
contents insurance N — seguro m de contenido
contents page N — (in book) índice m
* * *
I ['kɑːntent, 'kɒntent]1) contents pl (of box, bottle, book) contenido m(table of) contents — ( of book) índice m de materias, sumario m; ( in magazine) sumario m
2) ua) ( amount contained) contenido mb) ( substance) contenido m3) u [kən'tent] ( contentment) (liter) contento m (liter)
II [kən'tent]adjective (pred) contentoto be content WITH something — estar* contento con algo
not content with raising taxes... — no contentos con subir los impuestos...
III
1. [kən'tent]transitive verb contentar, satisfacer*
2.
v reflto content oneself WITH something/-ING — contentarse or conformarse con algo/+ inf
-
80 disapprove
disə'pru:v(to have an unfavourable opinion (of): Her mother disapproved of her behaviour.) desaprobar- disapproving
- disapprovingly
disapprove vb desaprobar / no gustartr[dɪsə'prʊːv]1 desaprobar (of, -)■ I disapprove estoy en contra, no me parece bien2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (legislation, plan, etc) rechazar, no aprobarv.• condenar v.• desaprobar v.'dɪsə'pruːv
1.
to disapprove (of something/somebody): she wants to be a singer but her parents disapprove quiere ser cantante pero a sus padres no les parece bien or (frml) sus padres desaprueban la idea; he disapproves of smoking está en contra del tabaco or del cigarrillo; she disapproves of her son's fiancée — no tiene buen concepto de la novia de su hijo
2.
vt (AmE) \<\<plan/expenditure\>\> rechazar*, no aprobar*[ˌdɪsǝ'pruːv]VIto disapprove of sth — estar en contra de algo, desaprobar algo
to disapprove of sb — mirar mal a algn, no mirar con buenos ojos a algn
her father disapproved of me — su padre me miraba mal or no me miraba con buenos ojos
I think he disapproves of me — creo que no me mira con buenos ojos, creo que me tiene poca simpatía
he disapproves of gambling — está en contra del juego, desaprueba la práctica del juego
your mother would disapprove — tu madre estaría en contra or lo desaprobaría
* * *['dɪsə'pruːv]
1.
to disapprove (of something/somebody): she wants to be a singer but her parents disapprove quiere ser cantante pero a sus padres no les parece bien or (frml) sus padres desaprueban la idea; he disapproves of smoking está en contra del tabaco or del cigarrillo; she disapproves of her son's fiancée — no tiene buen concepto de la novia de su hijo
2.
vt (AmE) \<\<plan/expenditure\>\> rechazar*, no aprobar*
См. также в других словарях:
mirar — verbo transitivo,prnl. 1. Fijar (una persona) la vista en [otra persona] o en [una cosa]: Pedro miró a su amigo con buenos ojos. La secretaria miraba a su jefa de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mirar — is a fictional character in Trudi Canavan s Age of the Five trilogy, also known by his alternate personality s name of Leaird. Early lifeIn Priestess of the White , Mirar is described as the legendary founder of the Dreamweavers, known for… … Wikipedia
mirar — (Del lat. mirāri, admirarse). 1. tr. Dirigir la vista a un objeto. U. t. c. prnl.) 2. Observar las acciones de alguien. 3. Revisar, registrar. 4. Tener en cuenta, atender. 5. Pensar, juzgar. 6. Inquirir, buscar algo, informarse de ello … Diccionario de la lengua española
mirar — mirar, de mírame y no me toques expr. ser frágil, delicado. ❙ «Una retina muy frágil, de mírame y no me toques.» Javier Maqua, Invierno sin pretexto, 1992, RAE CREA. ❙ «Porque tú serías de mírame y no me toques, lagartona.» Antonio Gala, Petra… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mirar — 1. Cuando significa ‘dirigir la vista a alguien o algo’, puede ser transitivo o intransitivo: a) En la construcción transitiva, el complemento directo de persona va precedido de la preposición a, no así el de cosa: «Miró a su mujer con los ojos… … Diccionario panhispánico de dudas
mirar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mirar mirando mirado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. miro miras mira miramos miráis miran miraba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
mirar — v. tr. 1. Fitar os olhos em; encarar. 2. Aspirar a. • v. intr. 3. Fazer pontaria. 4. Olhar, estar voltado para. • v. pron. 5. Ver se no espelho, na água … Dicionário da Língua Portuguesa
mirar — (Del lat. mirari.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Fijar o dirigir la vista con atención: ■ miramos hacia el horizonte para ver la salida del sol; le gusta mirarse en los espejos; ¡mira el niño! SINÓNIMO observar ojear ► verbo… … Enciclopedia Universal
mirar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Ver algo o a alguien con atención: mirar un libro, mirar a las muchachas 2 Mirar de reojo Hacerlo discretamente, con disimulo, desprecio o temor: Felisa miraba de reojo al actor cada vez que éste se descuidaba , Don… … Español en México
mirar — {{#}}{{LM M26043}}{{〓}} {{ConjM26043}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26698}} {{[}}mirar{{]}} ‹mi·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que puede percibirse por los ojos,{{♀}} observarlo o fijar la vista en ello con atención: • Mira lo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mirar — transitivo y pronominal 1) atender, observar, buscar, inquirir, considerar, no perder de vista, mirar de hito en hito, dar una ojeada, ver*. 2) reconocer, respetar. 3) amparar, proteger* … Diccionario de sinónimos y antónimos