-
1 miedoso
adj.fearful, afraid, scared, apprehensive.m.coward, chicken, scaredy cat, pussy.* * *► adjetivo1 easily frightened2 (cobarde) cowardly■ ¡no seas tan miedoso, que no duele nada! be brave, it doesn't hurt at all!* * *miedoso, -a1.ADJ (=cobarde) scared¿por qué eres tan miedoso? — why are you always so scared of everything
no seas miedoso, que no te hace nada — don't be scared, it's not going to hurt you
2.SM / F coward* * *I- sa adjetivoIIno seas miedoso! no te va a hacer daño — don't be frightened o scared! it won't hurt you
- sa masculino, femenino coward, scaredy cat (colloq)* * *= fearful, wuss, wussy [wussier -comp., wussiest -sup.].Ex. From my observations, most employees are inherently fearful and immature.Ex. He goes on to state that liberals are wusses for claiming 'I support the troops but not the war'.Ex. And being against the war and saying you support the troops is one of the wussiest positions the pacifists have ever taken.* * *I- sa adjetivoIIno seas miedoso! no te va a hacer daño — don't be frightened o scared! it won't hurt you
- sa masculino, femenino coward, scaredy cat (colloq)* * *= fearful, wuss, wussy [wussier -comp., wussiest -sup.].Ex: From my observations, most employees are inherently fearful and immature.
Ex: He goes on to state that liberals are wusses for claiming 'I support the troops but not the war'.Ex: And being against the war and saying you support the troops is one of the wussiest positions the pacifists have ever taken.* * *¡no seas miedoso! no te va a hacer daño don't be frightened o scared! it won't hurt you¡qué miedoso es! he's such a coward!, he's so easily scared o frightened by thingsmasculine, femininecoward, scaredy cat ( colloq)* * *
miedoso◊ -sa adjetivo: ¡no seas miedoso! no te va a hacer daño don't be frightened o scared! it won't hurt you;
¡qué miedoso es! he's such a coward!
■ sustantivo masculino, femenino
coward, scaredy cat (colloq)
miedoso,-a adjetivo fearful, cowardly: sus terribles vivencias le han vuelto bastante miedoso, the terrible experiences that he has been through have made him fearful
' miedoso' also found in these entries:
Spanish:
cagada
- cagado
- miedosa
English:
fearful
* * *miedoso, -a♦ adj¡no seas miedoso! don't be so scared o frightened!;es muy miedoso he gets scared very easily♦ nm,fes un miedoso he gets scared easily* * *adj timid;¡no seas tan miedoso! don’t be scared!* * *miedoso, -sa adjtemeroso: fearful* * *miedoso n coward -
2 miedoso
mǐe'đosoadjängstlich, furchtsam, schreckhaft————————miedosomiedoso , -a [mje'ðoso, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femeninoFeigling masculino -
3 miedoso
-
4 miedoso
-
5 miedoso
-
6 miedoso
• afeard• afeared• afraid• apprehensive• scared -
7 miedoso
• bázlivý• ustrašeným• bázlivec• ustrašenec -
8 miedoso,
a adj разг. страхлив, боязлив, малодушен. -
9 miedoso
-
10 miedoso
poregós, poruc -
11 miedosa
miedoso,-a adjetivo fearful, cowardly: sus terribles vivencias le han vuelto bastante miedoso, the terrible experiences that he has been through have made him fearful
-
12 cagón
f. & m.coward, wimp.* * *► adjetivo1 familiar loose-bowelled (US loose-boweled)► nombre masculino,nombre femenino1 familiar loose-bowelled (US loose-boweled) person* * *cagón, -ona ***1. ADJ1) = cagado2) [bebé]2. SM / F1) (=cobarde) wimp *2) (=bebé)* * *I- gona adjetivo (fam o vulg)a) ( miedoso) wimpish (colloq), wet (colloq)b) (Méx) ( afortunado) luckyII- gona masculino, femenino (fam o vulg)a) ( bebé) baby that keeps dirtying his/her diapersb) ( miedoso) wimp (colloq)c) (Méx) ( afortunado) lucky devil (colloq)* * *= wimp, wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.], wimpish.Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.Ex. What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.* * *I- gona adjetivo (fam o vulg)a) ( miedoso) wimpish (colloq), wet (colloq)b) (Méx) ( afortunado) luckyII- gona masculino, femenino (fam o vulg)a) ( bebé) baby that keeps dirtying his/her diapersb) ( miedoso) wimp (colloq)c) (Méx) ( afortunado) lucky devil (colloq)* * *= wimp, wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.], wimpish.Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.
Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.Ex: What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.* * *1 ‹persona›masculine, feminine1 (bebé) baby that keeps dirtying his/her diapers* * *cagón, -ona Fam♦ adj2. [miedica] chicken, cowardly♦ nm,f2. [miedica] chicken, coward* * *famI adj:es muy cagón bebé he’s always pooping in his diaper fam, Br he’s always poohing in his nappy fam II m, cagona f wimp fam -
13 cagado
adj.1 full of excrement.2 funny, humorous, comical.past part.past participle of spanish verb: cagar.* * *1→ link=cagar cagar► adjetivo► nombre masculino,nombre femenino\estar cagado,-a (de miedo) familiar to be shit-scared* * *- da adjetivo1) (vulg) <calzoncillos/sábana> dirty, shitty (colloq & hum)2) (vulg)a) [ser] (miedoso, cobarde) gutless (colloq)b) [estar] ( asustado) scared stiff (colloq), shit-scared (vulg)3) (CS vulg) ( jodido)estamos cagados — we're in deep trouble o (vulg) in deep shit
4) (delante del n) (Col vulg) ( uso enfático) goddamn (AmE sl), bloody (BrE sl)* * *= wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.], wimpish.Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.Ex. What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.* * *- da adjetivo1) (vulg) <calzoncillos/sábana> dirty, shitty (colloq & hum)2) (vulg)a) [ser] (miedoso, cobarde) gutless (colloq)b) [estar] ( asustado) scared stiff (colloq), shit-scared (vulg)3) (CS vulg) ( jodido)estamos cagados — we're in deep trouble o (vulg) in deep shit
4) (delante del n) (Col vulg) ( uso enfático) goddamn (AmE sl), bloody (BrE sl)* * *= wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.], wimpish.Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.
Ex: What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.* * *cagado -daA ( vulg); ‹calzoncillos/sábana› dirty, shitty ( colloq hum)estaba cagado hasta las orejas he had messed himself and he was covered in it ( colloq), he was filthyB ( vulg)1 [ SER] (miedoso, cobarde) gutless ( colloq)estaba/iba cagado de miedo he was scared shitless o shit-scared o scared stiff, he was shitting himself ( BrE vulg)C(CS vulg) (jodido): si llueve mañana, estamos cagados if it rains tomorrow, we're in deep trouble o ( vulg) in deep shitD ( Chi)2 [ ESTAR] (agobiado, deprimido) pissed off (sl)F* * *
Del verbo cagar: ( conjugate cagar)
cagado es:
el participio
Multiple Entries:
cagado
cagar
cagar ( conjugate cagar) verbo intransitivo (vulg) ( defecar) to have a shit (vulg)
cagarse verbo pronominal (vulg) to shit oneself (vulg)
cagado,-a adjetivo familiar (cobarde, miedoso) coward, chicken
cagar
I verbo intransitivo & vtr vulgar to (have a) shit, crap
II verbo transitivo (fastidiar, desbaratar) to ruin
♦ Locuciones: cagarla, to cock it up
' cagado' also found in these entries:
Spanish:
cagada
* * *cagado, -a muy Fam♦ adjshit-scared♦ nm,f[cobarde] yellow-belly, chicken* * *I adj popscared shitless vulg ;coward -
14 боязливый
прил.tímido, pusilánime, temeroso, miedoso -
15 пугливый
прил.miedoso, asustadizo; temeroso ( боязливый); tímido ( робкий); espantadizo ( о лошади) -
16 робкий
прил.••он не ро́бкого деся́тка — es muy hombre, no se achica por nada; no teme ni a Dios ni a Roque -
17 трус
I м.cobarde m, miedoso mжа́лкий трус — cobarde miserable••труса пра́здновать — tener mieditis, comer liebreII м. уст.( землетрясение) sacudida f, temblor de tierraIII м.( кролик) conejo m -
18 трусливый
прил.cobarde, miedoso; pusilánime ( малодушный)трусли́вое чу́вство — sentimiento cobardeтрусли́вый взгляд — mirada cobarde -
19 flatoso
-
20 aprensivo
adj.1 apprehensive, anxious, worrisome, fearful.2 scrupulous, squeamish, too fussy.m.worrier.* * *► adjetivo1 apprehensive► nombre masculino,nombre femenino1 apprehensive* * *ADJ (=preocupado) apprehensive, worried; (=escrupuloso) squeamish* * *- va adjetivo* * *= apprehensive, sinking.Ex. The author makes recommendations encouraging a less apprehensive and more integrative and developmental view of the social effects of children's computer use.Ex. He was overcome by the sinking realization that he was going to have to work day and night to prepare something he could be proud of by next Friday.* * *- va adjetivo* * *= apprehensive, sinking.Ex: The author makes recommendations encouraging a less apprehensive and more integrative and developmental view of the social effects of children's computer use.
Ex: He was overcome by the sinking realization that he was going to have to work day and night to prepare something he could be proud of by next Friday.* * *aprensivo -vaoveranxiouses muy aprensivo he worries a lot, he's such a worrier* * *
aprensivo◊ -va adjetivo: es muy aprensivo he's such a worrier
aprensivo,-a adjetivo apprehensive
' aprensivo' also found in these entries:
Spanish:
aprensiva
- escrupulosa
- escrupuloso
English:
apprehensive
- nervous
- overanxious
- squeamish
* * *aprensivo, -a adj1. [miedoso] apprehensive2. [escrupuloso] squeamish3. [hipocondríaco] hypochondriac* * *adj apprehensive* * *aprensivo, -va adj: apprehensive, worried
- 1
- 2
См. также в других словарях:
miedoso — miedoso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene miedo o tiende a asustarse fácilmente ante un peligro o dolor real o imaginario: Desde pequeño he sido muy miedoso con los animales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
miedoso — miedoso, sa adjetivo medroso*, pusilánime, temeroso, cobarde, miedica (coloquial), cagón (coloquial), cagueta (coloquial). * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
miedoso — miedoso, sa adj. coloq. Que tiene miedo de cualquier cosa. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
miedoso — ► adjetivo/ sustantivo Que siente miedo con facilidad: ■ no le cuentes esas historias de brujas porque es miedoso. SINÓNIMO miedoso * * * miedoso, a adj. y n. Se aplica a la persona o animal propenso a sentir *miedo o a asustarse. * * * miedoso,… … Enciclopedia Universal
miedoso — {{#}}{{LM M25853}}{{〓}} {{SynM26505}} {{[}}miedoso{{]}}, {{[}}miedosa{{]}} ‹mie·do·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que siente miedo con facilidad. {{#}}{{LM SynM26505}}{{〓}} {{CLAVE M25853}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
miedoso — adj Que es susceptible a sentir miedo, que se comporta con miedo en muchas situaciones: Pedro, toda su vida, había sido miedoso , Yo soy miedosa, me da miedo la oscuridad en donde sea … Español en México
saltón — miedoso; nervioso; temeroso; cf. andar saltón; no seas saltón Manuel, si la regla puede atrasarse algunos días , ya cuando los obreros salen a la calle a protestar, los políticos se ponen saltones , no se me ponga saltón compadre, si no pasa nada … Diccionario de chileno actual
azarado/a — miedoso; aturdido … Colombianismos
Grounded In Gloomsville — Episodio de Ruby Gloom Episodio nº 2 Temporada 1 Estrellas invitadas Sarah Gadon Stacey DePass Emily Hampshire Scott McCord Adrian Truss David Berni … Wikipedia Español
Little robots — Género Serie animada / Infantil Creado por Franc Vose País de origen Estados Unidos … Wikipedia Español
Ruby Gloom — Saltar a navegación, búsqueda Ruby Gloom es un personaje de ficción creado por la compañía de ropa Mighty Fine, en la cual sus productos se basaban en lápices y estuches. Recientemente su mercancía se amplió hacia la ropa, llaveros y peluches. El … Wikipedia Español